| Subject | Serbian Latin | English |
| relig. | advokat na crkvenom sudu | proctor |
| gen. | Apelacioni sud | Court of Appeal |
| gen. | Apelacioni sud | Appeal Court |
| fr. | arbitražni sud | arbitrage |
| gen. | bakreni sud | copper |
| cleric. | biskupski duhovni sud | consistory |
| med. | blokada krvnih sudova | infarction |
| fig. | borba optužbe i odbrane na sudu | bar fight |
| relig. | Božiji sud | crucial test |
| relig. | Božiji sud | trial by ordeal |
| relig. | Božiji sud | ordeal |
| relig. | Božiji sud | court of God |
| hist. | božji sud | ordeal |
| gen. | božji sud | judgement |
| relig. | crkveni bračni sud | marriage tribunal |
| relig. | crkveni sud | court of ecclesiastical causes |
| relig. | crkveni sud | spiritual courts |
| relig. | crkveni sud | consistory court |
| relig. | crkveni sud za jeretike | inquisition |
| relig. | crkveni žalbeni sud | court of arches |
| relig. | dan Strašnog suda | Day of Reckoning |
| relig. | dan Strašnog suda | Judgement Day |
| relig. | dan Strašnog suda | Last Day |
| relig. | dan strašnog suda | doomsday |
| relig. | dan Strašnog suda | Day of Judgement |
| gen. | dan zasedanja suda | court-day |
| law | delo za koje je nadležan osnovni sud | summary offence |
| fr. | delovati van suda | act in pais |
| inf. | divlji sud | kangaroo court |
| law | dobiti poziv za sud | be subpoenaed |
| law | dobiti poziv za sud | be served with a summons |
| law | dobiti poziv za sud pod pretnjom kazne | be served with subpoena |
| law | dobrovoljci koji prate rad sudova | volunteer court watch |
| law | donet na sudu | taken by the court |
| law | doneti negativan sud | judge unfavourably |
| law | doneti olako sud | rush to a judgement |
| law | doneti olako sud | rush to conclusions |
| law | doneti olako sud | make a snap judgement |
| law | doneti pogrešan sud | misjudge |
| law | doneti sopstveni sud | exercise one's judgement |
| law | doneti sud | judge |
| law | doneti sud | make a judgement |
| law | doneti sud | pass opinion |
| law | doneti sud | pass judgement |
| law | doneti sud | sit in judgement |
| law | doneti sud | take stock |
| law | doneti sud | take judgement |
| law | doneti sud | give judgement |
| law | doneti sud o | pass a judgement on (smb., kome) |
| law | doneti sud o | judge (smb., kome) |
| law | donošenje sudova | formation of judgements |
| law | dopisnik sa suda | court reporter |
| law | dopremiti koga na sud | have smb. up |
| law | dopuštenje izdato od strane suda | leave of the court |
| law | dopuštenje za ulaganje žalbe na odluku suda | leave to appeal |
| inf. | dovesti koga pred sud | bring smb. to book |
| relig. | drugostepeni crkveni sud | court of arches |
| mil. | drugostepeni vojni sud | intermediate military court |
| relig. | duhovni sud | consistory court |
| relig. | duhovni sud | commissary court |
| construct. | dvodelna sudopera sa dve rešetke za sudove | double bowl double drainer sink |
| tech. | ekspanzioni sud | expansion tank |
| gen. | Evropski sud za ljudska prava | European Court of Human Rights |
| law | fingiran sud | moot court |
| gen. | glavni londonski kriminalistički sud | Old Bailey |
| law | glavni registar ostavinskog suda | principal registry |
| law | glavni sud | head-court |
| construct. | grafitni sud | plumbago crucible |
| inf. | ilegalni sud | kangaroo court |
| inf. | improvizovani nelegalni sud | kangaroo court |
| law | internacionalni sud | international tribunal |
| law | interpretacija suda | court interpretation |
| gen. | ispražnjenje zatvora izvodenjem svih zatvorenika pred sud | gaol-delivery |
| med. | isticati iz krvnih sudova | extravasate |
| fr. | izabrani sud | arbitrage |
| law | izad pred sud | face trial |
| law | izad pred sud | face charges |
| law | izaći na sud | stand trial |
| law | izaći pred sud | appear in court |
| law | izaći pred sud | go to trial |
| law | izaći pred sud | face trial |
| law | izaći pred sud | stand trial |
| law | izaći pred sud | go on trial |
| law | izaći pred sud | appear before the bench |
| law | izaći preći sud | go to trial |
| inf. | izbor najpovoljnijeg suda | forum shopping |
| law | izdati nalog za dolazak na sud | issue a summons |
| law | izdati nalog za poziv na sud | grant a summons |
| law | izdati poziv na sud | grant issue a summons |
| law | izgubiti kauciju zbog nedolaska na sud | forfeit bail |
| law | izgubiti kauciju zbog nepojavljivanja na sudu | skip bail |
| law | izgubiti kauciju zbog nepojavljivanja na sudu | jump bail |
| law | izgubiti kauciju zbog nepojavljivanja pred sudom | forfeit bail |
| med. | izlivati iz krvnih sudova | exhale |
| law | izložiti dokaze na sudu | present evidence at the trial |
| law | izložiti činjenice na sudu | open the case |
| law | iznošenje dvaju kontradiktornih navoda i prepuštanje sudu da prihvati onaj koji je bolje zasnovan | pleading in the alternative |
| law | iznošenje slučaja pred sud | hearing |
| gen. | izred svoj sud | remark |
| gen. | izreći svoj sud | talk |
| gen. | izvesti nekoga pred sud | have smb. up |
| mil. | izvesti pred vojni sud | court-martial |
| gen. | Izveštaji Evropskog suda | European Court Reports |
| construct. | jednodelna sudopera sa jednom rešetkom za sudove | single bowl single drainer sink |
| law | kalendar zasedanja suda | legal year |
| law | kancelarija suda | court office |
| gen. | kapilarni sud | capillary |
| gen. | kasacioni sud | Court of cassation |
| gen. | koji se ne odaziva pozivu suda | defaulter |
| law | konfirmacija od strane suda | confirmation by the court |
| relig. | konzistorski sud | consistory court |
| law | krivica koja nije dokazana na sudu | not proven |
| law | krivična dela koja spadaju u nadležnost prekršajnih sudova | offences triable summarily |
| law | krivični apelacioni sud | court of criminal appeals |
| law | krivični postupak na sudu | criminal trial |
| law | krivični sud | criminal tribunal |
| law | krivični sud | crown court |
| law | krivični sud | criminal justice |
| law | krivični sud | criminal court |
| law | krivični žalbeni sud | appeal court for criminal cases |
| law | krivično delo u nadležnosti Međunarodnog krivičnog suda | crime within jurisdiction of the International Criminal Court (ICC) |
| law | krivično odeljenje apelacionog suda | criminal division of the court of appeals |
| law | krivično odeljenje suda | criminal section |
| law | krivično odeljenje suda | assize section |
| law | krivično odeljenje suda | criminal branch |
| law | krivično odeljenje suda | criminal division |
| law | krivično odeljenje suda | assize chamber |
| law | krivično veće suda | criminal division |
| law | krivično veće suda | criminal chamber |
| obs. | krpa za pranje sudova | dish-clout |
| gen. | krpa za pranje sudova | dish-cloth |
| BrE | krpa za sudove | tea-towel |
| amer. | krpa za sudove | dish towel |
| med. | krvni sud | blood vessel |
| gen. | kuhinjski sudovi od kalaja | pewter |
| law | lagati na sudu | lie in the court |
| law | lice imenovano od suda koje daje merodavno mišljenje o predmetu spora | referee |
| law | lice koje gubi jemčevinu zbog nepojavljivanja na sudu | bail jumper |
| law | lice koje gubi kauciju zbog nepojavljivanja na sudu | bail jumper |
| law | lice koje na sudu iznosi dokaze | witness |
| law | lice koje uživa zaštitu suda | court warded person |
| law | lice koje uživa zaštitu suda | court favourite |
| law | lice koje zastupa maloletnika pred sudom | next friend |
| law | lice koje zastupa poslovno nesposobnu osobu pred sudom | next friend |
| law | lice pod zaštitom suda | court warded person |
| law | lice pozvano na sud | person summoned |
| gen. | lokalni sud koji zaseda svaka tri meseca | quarter session |
| gen. | mašina za pranje sudova | dish-washer |
| construct. | merni sud | measuring vessel |
| gen. | Međunarodni krivični sud | International Criminal Court |
| gen. | Međunarodni sud pravde | International Court of Justice |
| gen. | Međunarodni sud za bivšu Jugoslaviju | International Court for Former Yugoslavia |
| law | mlađi advokat koji još nema pravo istupanja na sudu | utter barrister |
| mil. | mornarički sud | naval court |
| mil. | mornarički sud | marine court |
| gen. | mornarički sud | The Admiralty Court |
| med. | mrtvo tkivo nastalo usled blokade krvnih sudova | infarct (lat. infarctus) |
| gen. | na sudu | in court |
| mil. | nadležnost vojnog suda | provost marshal's jurisdiction |
| gen. | najviši škotski sud | Court of Session |
| law | napraviti tačan izvod o porezu i sl. iz sudskih spisa i uputiti ga finansijskom sudu na izvršenje | estreat |
| law | narodni sud | people's court |
| law | narodni sud | common bench |
| gen. | narodni sud | tribune of the people |
| law | nastupiti pred sudom u ime javnog tužilaštva | appear for the state |
| law | nedolazak na sud | failure to stand trial |
| law | nedolazak na sud | non-appearance at court |
| law | nedolazak na sud | failure to appear in court |
| law | nedolazak na sud | non-appearance |
| law | nedolazak na sud uprkos plaćenoj kauciji | failure to appear |
| law | nedolazak pozvanih svedoka na sud | failure of the summoned witnesses to appear in court |
| mil. | neformalni vojni sud za manje prestupe koji se sastoji od jednog sudije | summary court-martial |
| inf. | nekompetentan sud | kangaroo court |
| law | neodazivanje na poziv suda | contumacy |
| law | neodvojiva ovlašćenja suda | inherent powers of a court |
| law | neovlašćeno pojavljivanje na sudu | appearance of impropriety |
| fig. | nepošten sud | kangaroo court |
| gen. | nepoštovanje suda | contempt of court |
| law | neregularan sud | street justice |
| law | neregularan sud | street court |
| law | neregularan sud | irregular court |
| inf. | neregularan sud | kangaroo court |
| law | nerelevantan za sud | irrelevant for the court |
| law | neuvažavanje suda | contempt of court |
| law | neuvažavanje suda | contempt of the tribunal |
| law | neuvažavanje suda | civil contempt |
| law | neuvažavanje suda nedolaskom na pretres | contempt of court by default of appearance |
| law | nevažan za sud | irrelevant to the court |
| law | nižestepeni sud | first-instance court |
| law | nižestepeni sud | court of primary jurisdiction |
| law | nižestepeni sud | court of first instance |
| mil. | oblasni vojni sud | district military court |
| law | odbiti jurisdikciju suda | disclaim the jurisdiction of the court |
| law | odbiti nadležnost suda | refuse the jurisdiction of the court |
| law | odbiti nadležnost suda | refuse to recognise the jurisdiction of the court |
| law | odbiti nadležnost suda | reject the jurisdiction of a court |
| law | odbiti nadležnost suda | disclaim competence of the court |
| law | odbiti pristup sudu | exclude from trial |
| law | odbiti svedočenje na sudu | refuse to give evidence before the court |
| law | odbiti svedočiti na sudu | refuse to give evidence before the court |
| fr. | odbrana pred sudom | plaidoyer |
| law | odbraniti klijenta na sudu | get one's client off |
| gen. | odeljenje vrhovnog suda u Londonu | chancery |
| law | oduzeti nadležnost sudu | divest the court of jurisdiction |
| law | oduzeti pravo zastupanja na sudu | expel from the bar |
| amer. | okružni sud | district-court |
| gen. | okružni sud | District Court |
| law | opomena suda | court citation |
| law | opunomoćenik suda | court liaison |
| law | opštinski sud | communal court |
| law | opštinski sud | county court |
| law | opštinski sud | township court |
| law | opštinski sud | municipal court |
| law | opštinski sud | borough court |
| law | organi Međunarodnog krivičnog suda | organs of the International Criminal Court |
| law | organizacija Međunarodnog suda | organisation of the International Tribunal |
| law | organizacija suda | court organisational structure |
| law | organizaciona struktura suda | court organisational structure |
| construct. | osnovni sud | magistrates court |
| law | palata suda | law court |
| law | parnični sud | civil court |
| law | parnični sud | civil bill court |
| gen. | podložnost sudu | judicature |
| law | podnesak apelacionom sudu | application to the appeals court |
| law | podnesak žalbenom sudu | application to a court of appeal |
| law | podupreti odluku nižeg suda | support the judgement of the lower court |
| law | podvala sudu | fraud on the court |
| gen. | pogrešan sud | misjudgement |
| gen. | pojaviti se opet pred sudom | appear on remand |
| gen. | pokrajinski sud | county court |
| construct. | polica za ceđenje sudova | drainer |
| mil. | pomorski sud | naval court |
| law | poništenje odluke arbitražnog suda | annulment of award |
| law | poništenje odluke nižeg suda | reversal of judgement |
| law | poništenje odluke nižeg suda | reversal |
| law | poništenje suđenja zbog nenadležnosti suda | mistrial |
| law | poništiti nalog nižeg suda | override a court order |
| law | poništiti odluku arbitražnog suda | set aside an award |
| law | poništiti odluku nižeg suda | quash |
| law | ponovni poziv na sud | resummon |
| law | poreski sud | tax court |
| law | porodični sud | family court |
| law | porodični sud | family division of a court |
| law | porodični sud | domestic relations court |
| gen. | porotnički sud | assizes |
| law | poslat na sud | sent to trial |
| law | poslati na sud | send for trial |
| relig. | poslednji sud | last assize |
| relig. | poslednji sud | Day of Judgement |
| relig. | poslednji sud | last judgement |
| relig. | poslednji sud | great assize |
| fr. | postupak u kom sud jedne zemlje sporni predmet šalje sudu druge zemlje koja ga potom vraća nazad | renvoi |
| mil. | postupci pred vojnim sudom | military hearings |
| law | povlastica suda | court prerogative |
| law, lat. | povlastice i imunitet Međunarodnog suda | status |
| law | povlastice i imunitet Međunarodnog suda | privileges and immunities of the International Tribunal |
| law | pozvati na sud | process |
| law, lat. | pozvati na sud | in jus vocare |
| law | pozvati na sud | summon |
| law | pozvati na sud | serve a summons |
| law | pozvati koga na sud | request the presence of (smb.) |
| law | pozvati na sud | summon to court |
| law | pozvati na sud | call before a court |
| law | pozvati na sud | cite (lat. citare) |
| law | pozvati na sud | bring up |
| law | pozvati nekoga na sud | summon |
| law | pozvati osumnjičene pred sud | summon suspects |
| law | pozvati pred sud | bring up |
| law | pozvati pred sud | run |
| law, lat. | pozvati pred sud | in jus vocare |
| law | pozvati pred sud | garnish |
| gen. | pozvati pred sud | process |
| law | pozvati stranke da pristupe sudu | issue a process |
| law | pozvati stranke da pristupe sudu | call a case |
| gen. | pozvati svedoka na sud | subpoena |
| law | pozvati svedoka pred sud | call a witness |
| law | pozvati svedoke na sud pod pretnjom kazne | subpoena witnesses |
| BrE | prati suđe | wash up |
| law | predat na sud | sued |
| law | predati koga na sud | commit somebody for trial |
| law | predati predmet sudu | commit a case for trial |
| law | predati stvar na sud | take the matter to the court |
| law | predati stvar sudu | take proceedings before a court |
| law | predati sudu | submit to the court |
| law | predati koga sudu | take smb. to court |
| law | predati sudu | transfer to the court |
| law | predati sudu | commit for trial |
| law | predati sudu | surrender to the court |
| law | predati sudu | submit to court |
| law | predati koga sudu | take smb. to the law |
| law | predati sudu | hand over |
| gen. | predati sudu na saslušanje | commit for trial |
| gen. | predmeti upućeni Apelacionom sudu | appeal cases |
| gen. | predsednik Apelacionog suda | Lord Chief Justice |
| cleric., law | predsednik biskupijskog suda | official |
| cleric., scottish | predsednik crkvenog suda | moderator |
| gen. | predsednik policijskog suda | police-magistrate |
| gen. | predsednik suda | Chief Justice |
| law | preimudstvo jednog suda nad drugim | primacy of one court over another |
| mil. | preki sud | summary court-martial |
| gen. | preki sud | martial law |
| med. | premošćenje suženog krvnog suda | by-pass |
| gen. | prenaglo stvoren sud | prejudication |
| gen. | prerano stvoren sud | prejudication |
| gen. | prerano stvoren sud | prejudgement |
| law | pretresni sud | trial court |
| law | pretresni sud | court of trial |
| law | pretresno odeljenje suda | trial division |
| law | pretresno veće suda | trial chamber |
| law | prigovor tuženog da tužilac nije uključio sve releventne strane u postupak pred sudom | nonjoinder |
| law | prigovori zbog nenadležnosti suda | pleas to the jurisdiction |
| law | prihvatiti nadležnost suda | accept the jurisdiction of a court |
| law | prijaviti sudu | report to the court |
| law | prijemna kancelarija suda | court record office |
| law | primena uslovne kondicije u žalbenom postupku kad apelacioni sud smatra da nije bilo bitne povrede zakona | applying the proviso |
| law | primiti obaveštenje suda | take judicial notice |
| law | proslediti na viši sud | evoke |
| law | proslediti parnicu na viši sud | evoke |
| law | proslediti predmet sudu | refer the matter to the court |
| law | proslediti sudu | refer to the court |
| construct. | prostorija za pranje sudova | scullery |
| inf. | protivzakonit sud | kangaroo court |
| gen. | prvostepeni sud | Court of First Instance |
| mil. | prvostepeni vojni sud | first-instance military court |
| gen. | ratni sud | military tribune |
| mil. | ratni vojni sud | drumhead court-martial |
| law | razlog za nepojavljivanje na sudu | reason of non-appearance |
| law | razlozi kojima se rukovodio sud | reasons given by the court |
| law | razlozi navedeni od strane suda | reasons given by the court |
| gen. | redovno zasedanje suda | petty sessions |
| law | rukovođenje sudom | court management |
| law | sa dozvolom suda | with the sanction of the court |
| law | sastav suda | composition of the tribunal |
| law | sastav suda | constitution of the court |
| law | sastav suda | court composition |
| law | sastav suda | composition of the court |
| bot. | sazrevanje prašničkog suda u cvetu i tučkova u različita vremena tako da je sprečeno samooplodavanje | dichogamous |
| law | sedište suda | seat |
| law | sedište suda | seat of the court |
| law | sedište suda | justice seat |
| law | sedište suda | judge's seat |
| law | sednica suda zatvorena za javnost | meeting in camera |
| law | sednice apelacionog suda | sittings of the court of appeal |
| law | sednice suda | sessions |
| law | sednice van sedišta suda | meetings away from the seat of the tribunal |
| mil. | sekretar suda | marshal |
| anat. | sitan krvni sud | twig |
| gen. | službenik suda | bailiff |
| tech. | spojeni sudovi | U-shaped vessel |
| chem. | sredstvo koje izaziva sužavanje sudova | vasodepressor |
| chem. | sredstvo koje izaziva sužavanje sudova | vasoconstrictor |
| chem. | sredstvo za proširenje dilataciju sudova | vasodilator |
| law | srušiti presudu nižeg suda | overrule |
| law | staratelj imenovan od strane suda | court appointed guardian |
| law | staratelj imenovan od suda | executive dative |
| law | staratelj određen od suda | court trustee |
| law | staratelj određen od suda | judicial guardian |
| law | staratelj određen od suda | court-appointed trustee |
| law | staratelj postavljen od suda | judicial trustee |
| law | statut Medunarodnog suda za bivšu Jugoslaviju | Statute of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia |
| law | statut suda | statute of the court |
| law | statut Suda pravde | Statute of the Court of Justice |
| law | stepen suda | instance of the court |
| law | stepen suda | court instance |
| law | stepen suda | court competence |
| law | strani sud | foreign court |
| relig. | strašni sud | Day of Judgement |
| relig. | Strašni sud | Judgement Day |
| fig. | strašni sud | audit (lat. auditus) |
| gen. | stvoriti prerani sud | prejudge |
| gen. | stvoriti sud na osnovu činjenica | put two and two together |
| gen. | sud dobrih ljudi | the Court of Equity |
| gen. | sud koji se vise temelji na praktičnom iskustvu nego na naučno utvrđenim činjenicama | rule of thumb |
| gen. | sud lorda kancelara | chancery |
| tech. | sud pod pritiskom | pressure vessel |
| fig. | sud ulice | kangaroo court |
| mil. | sud vojne policije | provost court |
| tech. | sud za hladenje | refrigerator |
| tech. | sud za hladenje | cooling tank |
| tech. | sud za kuvanje | cooker |
| avia. | sud za lepak | glue pot |
| gen. | sud za mešenje hleba | kneading-trough |
| gen. | sud za prekršaje pri policiji | police-court (anglosaksonsko pravo) |
| tech. | sud za pretakanje | decanter |
| tech. | sud za prečišćavanje metala | scorifier |
| tech. | sud za topljenje | crucible |
| gen. | sud za vodu | water-butt |
| construct. | sud za zagrevanje lepka | glue kettle (životinjskog porekla) |
| mil. | sudija koji predseda vojnom sudu | judge advocate |
| construct. | sudija osnovnog suda | magistrate |
| gen. | sudija prvostepenog suda u bivšoj Kapskoj koloniji u južnoj Africi | field cornet |
| mil. | sudija vojnog suda | military judge |
| mil. | sudija vojnog suda | judge advocate |
| mil. | suditi pred vojnim sudom | court-martial |
| med. | sudski proces pred nadležnim sudom | trial |
| relig. | sudu, nebu i paklu | eschatology |
| med. | suđenje pred nadležnim sudom | trial |
| law | svedočenje forenzičara na sudu | forensic expert testimony in court |
| law | svedočenje na sudu | testimony |
| law | svedočenje na sudu | testimony in court |
| law | svedočenje na sudu | oral testimony |
| law | svedočenje psihijatra na sudu | psychiatric testimony |
| law | svedočenje psihijatra na sudu | psychiatric expertise |
| mil. | tajni sudski postupci pred vojnim sudom | secret military hearings |
| construct. | tačka paljenja u zatvorenom sudu | closed flash point |
| construct. | temperature paljenja u otvorenom sudu | open flash point |
| construct. | temperature paljenja u otvorenom sudu | open-cup flash point |
| tech. | tečnost ili sud u koji se predmeti potapaju radi hemijskog procesa | bath |
| tech. | transportni sud | tote |
| tech. | transportni sud | carrier |
| gen. | Trgovački sud | Commercial Court |
| law | trgovinski sud | tribunal of commerce |
| law | trgovinski sud | commercial court |
| gen. | truba poslednjeg suda | crack of doom |
| gen. | tužba na sudu lorda kancelara | bill in chancery |
| fig. | tužiti koga sudu | give smb. up to justice |
| gen. | Upravni sud | Administrative Court |
| law | uručiti kome poziv na sud | serve a summons on (smb.) |
| law | uručiti kome poziv za sud | serve a process upon (smb.) |
| law | uspeh na sudu | success in court |
| law | uspešnost pred sudom | success in court |
| mil. | ustanoviti preki sud | introduce martial law |
| chem. | utovarni sud | loading gear |
| law | utvrđivanje identiteta na sudu | preliminary questions as to the identity |
| law | utvrđivanje krivice od strane suda | finding of guilt by court |
| law | utvrđivanje činjenica radi određivanja nadležnosti suda | venue facts |
| law | uverenje od suda | confirmation by the court |
| law | uverenje suda | ratification by court |
| mil. | uvesti preki sud | introduce martial law |
| construct. | uz dozvolu suda | by leave of court |
| construct. | uz saglasnost suda | by leave of court |
| law | van nadležnosti suda | beyond the jurisdiction of the court |
| law | van suda | extrajudicial |
| law | van suda | out of court |
| law | van suda | out-of-court |
| law, lat. | van suda | extra judicium |
| law | van suda | extra-judicially |
| gen. | Veliki crkveni sud u Rimu | penitentiary |
| gen. | veliki sud | vat |
| gen. | visoki finansijski sud | Court of Exchequer |
| mil. | Visoki pomorski sud | High Court of Admiralty |
| gen. | viši sud | appeal |
| mil. | viši vojni sud | general court-martial |
| mil. | vojni sud | military court |
| mil. | vojni sud | court-martial |
| mil. | vojni sud koji sudi civilima ili članovima porodica vojnih lica na službi u inostranstvu | service civilian court |
| mil. | vojni sud za lakša dela i prekršaje | provost court |
| gen. | vojno-policijski sud | provost court |
| law | volontersko praćenje rada suda | volunteer court watch |
| med. | vraćanje predmeta nižem sudu | remission (lat. remissio) |
| gen. | vrhovni gradanski sud | the Court of Session |
| chem. | vrsta spojenog suda | siphon |
| law | zadovoljiti sud | satisfy the court |
| law | zahtev inostranom sudu radi pribavljanja dokaza | rogatory commission |
| law | zahtev inostranom sudu radi pribavljanja informacija | rogatory commission |
| law | zahtev koji se podnosi sudu | request made to a court |
| law, lat. | zahtev nadležnom sudu da imenuje tutora | postulatio tutoris |
| law | zahtev suda da počinilac krivičnog dela ne napušta mesto stanovanja | residence requirement |
| law | zahtev suda da se nad maloletnikom sprovedu mere nadzora | supervision requirement |
| law | zahtev suda da se optuženi uključi u program za rehabilitaciju osuđenih lica | programme requirement |
| law | zahtev sudu | court plea |
| law, lat. | zahtev sudu da izda sudski nalog | praecipe |
| law | zahtev sudu da preuzme upravljanje ostavštinom | administration action |
| law | zahtev sudu za proveru validnosti testamenta | contentious probate business |
| law | zahtev višeg suda da se preispita pravomoćnost presude | petition for certiorari |
| law | zahtev višeg suda da se ubrza postupak | petition for certiorari |
| law | zahtev za izuzeće suda | objection to jurisdiction |
| law | zahtev za preispitivanje odluke suda | request for review |
| law | zahtev za unošenje iskaza svedoka za buduće korišćenje na sudu | bill to perpetuate testimony |
| law | zahtev za upućivanje predmeta na drugi sud | request for referral |
| law | zakleti se pred sudom | take a legal oath |
| law | zakleti se pred sudom | swear a judicial oath |
| law | zaključak suda | finding of the court |
| law | zaključak suda | reasoning of the court |
| law | zaključak suda | legal determination |
| law | zaključak suda | court decision (lat. consideratio curiae; sentential; veredictum) |
| law | zaključci prezentovani sudu | brief |
| law | zaključci suda | court findings |
| law, lat. | zakon koji važi na teritoriji suda na kom se vodi postupak | lex fori |
| law | zakon na kom se zasniva presuda ili nalog suda | law supporting the judgement or order |
| law | zakon na osnovu kog je sud doneo odluku | law applicable to the decision (lat. ratio decidendi) |
| law | zakon o sudovima | judicature act |
| law | zakon o sudovima | court act |
| law | zakon suda | law of the court |
| law | zakoni i zakonski propisi koji regulišu oragnizaciju i ovlašćenja sudova te postupaka koji se u njima vode | judicature acts |
| med. | zasedanje suda | trial |
| gen. | zastupanje na sudu | advocacy |
| inf. | zatvorenički sud | kangaroo court |
| law | zdrav sud | soundness of judgement |
| gen. | zemljano suđe | crockery |
| law | zvati na sud | summons to appear |
| law | zvati na sud | summon to court |
| law | zvati stranke da pristupe sudu | call a case |
| tech. | zvonasti sud | bell jar |
| gen. | četka za pranje sudova | mow |
| gen. | četka za pranje sudova | mop |
| gen. | član veća Apelacionog suda | Lord Justice |
| law | žaliti se sudu | take one's appeal to court |
| law | žaliti se višem sudu | reclaim (lat. reclamare) |
| law | žaliti se višem sudu | complain to a higher court |