Terms containing srca

Subject	Serbian Latin	English
gen.	aparat za merenje otkucaja srca	pulsimeter
gen.	aparat za merenje rada srca	cardiometer
gen.	bez srca	rough
fig.	bez srca	hard as the nether millstone
gen.	bez srca	heartless
law	bol u srcu	heart-ache
gen.	bol u srcu	heartache
med.	bolesno srce	heart condition
med.	bolest srca	heart condition
med.	bolest srca	heart-disease
gen.	bolest srca	heart-sickness
gen.	daleko od srca	out of sight out of mind
gen.	daleko od srca	out of mind
gen.	daleko od srca	out of sight
law	dirnuti koga u srce	touch one's heart
law	dirnuti u srce	cut to the heart
gen.	dirnuti u srce	pull at one's heart-strings
law	dobro srce	kind heart
gen.	dobrog srca	tender
comp., MS	Dugme za pleh u obliku srca	Heart Pan Button (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a heart-shaped pan to bake their cake in)
comp., MS	Dugme za srce	Heart Button (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a heart decoration for their cake)
med.	elektronski stimulator srca	pace-maker
law	hladna srca	cold-hearted
gen.	hladnog srca	cold-hearted
fig.	hrabro srce	heart of oak
law	hvala od srca	cordial thanks
gen.	igrati svim srcem	play up
law	imati srce od kamena	have a heart of stone
law	imati zlatno srce	have a heart of gold
med.	infarkt srca	myocardial infarction
med.	infarkt srca	coronary failure
poetic	izabranica srca	mistress
oil	juteno srce	hemp center (duša - žićana užeta)
gen.	koji dira u srce	pathetic
fig.	koji dolazi iz srca	fervent
gen.	koji je tvrdog srca	stony-hearted
gen.	koji para srce	harrowing
law	koji se odnosi na srce	cardiac (Gk. kardiakos, lat. cardiacus)
med.	koji teče iz srca	excurrent
tech.	konopljano srce	hemp insertion
oil	konopljeno srce	hemp center (duša - žićana užeta)
gen.	krik iz dna srca	cry from the depths
gen.	kucanje srca	heartbeat
gen.	lavljeg srca	lion-hearted
gen.	lupanje srca	pant
med.	masaža srca	artificial circulation
law	meka srca	soft-hearted
law	meka srca	merciful
law	meko srce	tender heart
law	meko srce	soft heart
gen.	mekog srca	soft-hearted
gen.	mekog srca	good-hearted
gen.	nositi u srcu	enshrine
gen.	nositi u srcu	embosom
mech.eng.	obrtno srce	lathe carrier
gen.	od srca	cheerly
gen.	od srca srcu	heart to heart
gen.	od sveg srca	with all heart
gen.	okrutnim rečima ujedati za srce	speak daggers
med.	operacija na otvorenom srcu	open-heart surgery
med.	operacija srca	open-heart surgery
med.	operacija srca	heart surgery
gen.	osoba mekog srca	softy
gen.	osoba mekog srca	softie
slang	osvajač tuđih srca	mash
fig., inf.	osvajač ženskih srca	lady killer
gen.	osvajač ženskih srca	lady-killer
gen.	osvojiti nečije srce	take
inf.	otkazivanje srca	coronary
med.	otkazivanje srca	coronary failure
law	otvorenog srca	with an open heart
law	otvoriti srce	unburden one's heart
law	plemenito srce	kind heart
law	podržati svim srcem	support wholeheartedly
fig.	pokvaren u srcu	rotten at the core
anat.	polovina srca koja sadrži desnu pretkomoru i komoru	right heart
law	poslušati svoje srce	follow one's heart
med.	pravna pitanja u vezi transplantacije srca	legal issues of heart transplant
med.	presađivanje srca	heart transplantation
med.	prestanak rada srca	heart failure
gen.	primiti k srcu	feel
law	prirasti kome za srce	grow on (smb.)
law	problemi sa srcem	heart troubles
mech.eng.	prosečeno srce	open center
med.	prošireno srce	enlarged heart
gen.	pušačko srce	tobacco heart (obolelo)
law	raniti u srce	cut to the heart
gen.	reći sve što je na srcu	wear one's heart on the sleeve
law	ruku na srce	to be frank
law	saterati kome srce u pete	scare smb. out of his wits
anat.	sinusni čvor u srcu	pace-maker (daje impulse)
slang	skinuti nešto sa srca	get sth off one's chest
law	skinuti teret sa srca	unburden (oneself)
law	skinuti teret sa srca	take a load off one's mind
law	skinuti teret sa srca	put one's mind at rest
law	skinuti teret sa srca	get a load off one's mind
law	skinuti teret sa srca	get a load off one's chest
med.	slabo srce	weak heart
med.	slabo srce	faint heart
med.	slabo srce	heart condition
gen.	slobodnog srca	heart-whole
law	slomiti nečije srce	cause smb. heartbreak
law	slomiti nečije srce	break someone's heart
law	slomiti kome srce	break someone's heart
fig.	slomiti srce	break someone's heart (kome)
law	slomljena srca	broken-hearted
law	slomljeno srce	broken heart
gen.	slomljenog srca	heartbroken
gen.	slomljenog srca	brokenhearted
tech.	srce diferencijala	differential gear case
gen.	srce drveta	heart-wood
gen.	srce kao vrsta	hearts
photo.	srce kotura	spool core
gen.	srce mu je bilo ubrzano	his heart was pumping fast
gen.	srce mu je sišlo u pete	his heart sank into his boots
fig.	srce od kamena	heart of stone
oil	srce od vlaknate tvari	fiber core
fig.	srce od čelika	heart of oak
oil	srce užeta	rope core
oil	srce užeta	core
avia.	srce užeta	cable core
gen.	srcem i dušom	heart and soul
carp.	srednjača s uklopljenim srcem	heart plank
carp.	srednjača sa propiljenim srcem	centre plank
gen.	sredstvo za jačanje srca	cordial
slang	stimulant za srce	poppers (veoma popularan na gej sceni)
med.	stimulator rada srca	pace-maker
mech.eng.	strugarsko srce	lathe dog
gen.	sum na srcu	a heart murmur
gen.	svim srcem	with all heart
law	teška srca	with a heavy heart
med.	transplantacija srca	heart transplant surgery
med.	transplantacija srca	transplantation of heart
med.	transplantacija srca	heart transplantation
med.	transplantacija srca	heart transplant
fig.	tvrda srca	iron-hearted
law	tvrda srca	cold as marble
gen.	tvrda srca	obdurate
fig.	tvrdo srce	heart of steel
fig.	tvrdo srce	heart of flint
gen.	tvrdo srce	stony heart
gen.	tvrdog srca	hard
fig.	tvrdog srca	iron-hearted
gen.	tvrdog srca	hard-hearted
gen.	tvrdog srca	flint-hearted
gen.	u srcu	at heart
fig.	ujedati za srce	speak daggers
fig.	ujesti koga za srce	draw blood from (smb.)
slang	umišljeni osvajač ženskih srca	masher
law	umreti usled zatajenja srca	die of heart failure
med.	upala srca	carditis
fig.	usamljena srca	lonely hearts
med.	uvećano srce	enlarged heart
gen.	uzeti k srcu	take on
gen.	uzeti k srcu	take to heart
law	uzeti srcu	take on
law	uzimati srcu	take to heart
law	uzimati srcu	take on
gen.	učestvovati svim srcem u igri	play up
fig.	veliko srce	great heart
gen.	"velikog srca"	large-hearted
euph.	voleti od srca	embrace
gen.	zabrana oživljavanja u slučaju zatajenja srca	do not attempt resuscitation
med.	zakazivanje srca	heart failure
med.	zastoj rada srca	cardiac arrest
med.	zastoj srca	cardiac arrest
med.	zastoj srca	heart arrest
med.	zatajenje srca	heart failure
law	zlatno srce	heart of gold
law	čista srca	pure in heart
gen.	čuvati u srcu	hoard