Subject | Serbian Latin | English |
tech. | akustički signal | audible alarm |
tech. | akustični signal | audible signal |
tech. | akustični signal | acoustical signal |
gen. | alarmni signal | tocsin |
tech. | alarmni signal protiv provale | burglar alarm (krade) |
traf., signall. | alternativni način koordinacije rada svetlosnih signala | single alternate |
traf., signall. | alternativni sistem koordinacije rada signala | alternate system |
traf., signall. | alternativni sistem koordinacije rada svetlosnih signala u kome je fazni pomak regulisan tako da dve po dve raskrsnice rade naizmenično | double alternate |
tech. | amplituda modulišućeg signala | modulating signal amplitude |
tech. | amplituda reflektovanog signala | echo amplitude |
tech. | amplituda signala | signal amplitude |
tech. | amplituda video-signala | video amplitude |
tech. | analogni izlazni signal | analog output |
tech. | analogni modulišući signal | analog-modulating signal |
tech. | analogni signal | analog signal |
tech. | analogno modulisan signal | analog-modulated signal |
avia. | automatska regulacija izlaznih signala | automatic output control |
avia. | automatsko prilaženje po signalima zemaljskih uređaja | automatic ground controlled approach |
avia. | automatsko sletanje po signalima zemaljskih uređaja | automatic ground controlled landing |
tech. | binarni signal | binary signal |
tech. | brzina prenosa signala | signal transfer rate |
avia. | brzina reagovanja sistema na komandne signale | time of the control loop |
traf. | brzinski signal | traffic signal speed sign |
traf. | brzinski svetlosni signal | speed-sign beacon |
traf., signall. | centralizovani sistem upravljanja radom svetlosnih signala | central control system |
traf., signall. | centralizovano upravljanje radom svetlosnih signala | centralized signal control |
traf., signall. | ciklus rada svetlosnih signala | cycle |
law | dati signal | give the high sign |
gen. | dati signal | signalize |
gen. | dati signal za polazak broda | pipe away |
gen. | dati signale svetlom | wink |
law | dati zvučni signal za uzbunu | sound warning |
tech. | davati signal zastavicama | flag |
gen. | davati signale svetlom | wink |
traf., signall. | decentralizovani sistem upravljanja radom svetlosnih signala | distributed system |
traf., signall. | decentralizovani sistem upravljanja radom svetlosnih signala | decentralized control system |
traf., signall. | deo uređaja za upravljanje radom svetlosnih signala koji omogućava izbor faze za pešake | pedestrian recall |
tech. | detekcija minimalnog signala | minimum signal detection |
tech. | detektovan signal | detected signal |
tech. | digitalni prenos signala | digital signal transmission |
comp. | digitalni signal | digital signal |
tech. | dimni alarmni signal | smoke alarm |
law | dobiti signal | get the high sign |
tech. | dolazeći signal | incoming signal |
traf. | dopunska tabla na stubu svetlosnog signala za označavanje načina njegovog korišćenja | traffic signal sign |
law | dozivni signal | call-letter |
law | dvosmisleni signali | mixed signals |
tech. | eho-signal | echo signal |
tech. | eho-signal | echo |
chem. | električni izlazni signal | electrical output |
tech. | električni signal | electrical signal |
law | emitovati signal | send out a signal |
tech. | energija optičkog signala | optical signal energy |
traf., signall. | faza rada svetlosnih signala | stage |
traf. | faza rada svetlosnih signala | signal stage |
traf. | faza rada svetlosnih signala | signal phase |
traf., signall. | faza rada svetlosnih signala | phase |
tech. | fazno modulisan signal | phase-modulated signal |
traf. | "filter" signal | filter signal |
traf., signall. | filter-signal | filter signal |
traf. | fizički povezani signali na različitim raskrsnicama | linked traffic signals |
traf., signall. | fleksibilno progresivni sistem rada svetlosnih signala zavisan od saobraćaja | vehicle-actuated flexible progressive system |
tech. | fluktuacija signala | signal fluctuation |
tech. | formiranje signala | signal conditioning |
tech. | formiranje signala TV u boji | multiplex |
tech. | fotodetektor amplitudno modulisanih signala | amplitude modulation photodetector |
tech. | fotodetektor frekventno modulisanih signala | frequency modulation photodetector |
tech. | fotodetektor frekventno modulisanih signala | FM photodetector |
tech. | fotostruja signala | signal photocurrent |
avia. | frekvencija za predaju signala opasnosti | distress frequency |
tech. | frekvencijski modulisan signal | frequency-modulated signal |
tech. | frekvencijski signal | frequency signal |
chem. | generator diskontinualnog zračenja ili signala | chopping oscillator (u optičkom analizatoru gasova) |
railw. | glavni signal | semaphore |
traf., signall. | glavni uredaj za upravljanje grupom svetlosnih signala | master |
tech. | govorni signal | voice signal |
traf., signall. | hijerarhijski način upravljanja radom svetlosnih signala | multilevel signal control |
tech. | hologram lokacionih signala | radar hologram |
tech. | hologram u obliku električnih signala | electric hologram |
avia. | impuls signal | pulse |
tech. | impulsni signal sa linearnom FM | chirping |
tech. | impulsni signal sa linearnom FM | chirp |
tech. | intenzitet signala | signal intensity |
tech. | intenzitetski modulisan signal | intensity-modulated signal |
tech. | interferencija signala | signal interference |
tech. | isključenje signala | signal cut-out |
tech. | isključenje signala | signal cut-off |
tech. | iskvareni signal | garbled signal |
tech. | ispad signala | dropout |
tech. | izlazni električni signal | electrical output signal |
tech. | izlazni signal | output signal |
tech. | izlazni signal | output |
tech. | izobličeni signal | distorted signal |
tech. | izobličenje pravougaonog signala | square signal distortion |
law | javiti pomoću signala | signal |
tech. | jednakih signala | equisignal |
tech. | kanal predaje signala boje | color transmitting channel |
traf., signall. | karakteristike rada signala | traffic signal pattern |
traf., signall. | katastar svetlosnih signala | traffic signal inventory |
tech. | koherentni signal | coherent signal |
tech. | kolebanje sporednih signala | clutter fluctuation |
tech. | kolo za uobličavanje signala | signal shaping circuit |
avia. | komandni signal | command signal |
traf., signall. | komandni uredaj za upravljanje radom svetlosnih signala | traffic signal controller |
traf. | komandni uredaj za upravljanje radom svetlosnih signala | signal controller |
traf., signall. | komandni uređaj za upravljanje radom svetlosnih signala | controller assembly |
traf., signall. | komandni uređaj za upravljanje radom svetlosnih signala | traffic signal controller |
traf., signall. | komandni uređaj za upravljanje radom svetlosnih signala | signal controller |
traf., signall. | komandni uređaj za upravljanje radom svetlosnih signala | controller |
tech. | komunikacioni signal | communication signal |
traf. | kontroler koji nezavisno upravlja radom signala na izolovanoj individualnoj raskrsnici | isolated controller |
traf. | kontroler koji obezbeduje funkcionisanje signala čiji je rad neposredno zavisan od saobraćaja | traffic actuated controller |
traf. | kontroler koji obezbeduje rad signala sa promenljivom dužinom ciklusa i njegovom podelom | fully actuated controller |
traf. | kontroler koji obezbeđuje rad signala sa unapred utvrđenim ciklusom i njegovom podelom | pretimed controller |
traf. | kontroler koji obezbeđuje rad signala tako da glavni tok ima stalno zeleno vreme izuzev kada sporedni pravac zahteva prolazak kroz raskrsnicu | semiactuated controller |
tech. | kontrolni signal | calibrator signal |
avia. | kontrolni signal | monitoring signal |
tech. | konvertor mehaničkog kretanja u električni signal | pickoff |
traf., signall. | konzolni signal | overhead signal |
traf., signall. | koordinisan sistem rada svetlosnih signala | interconnected signal system |
traf., signall. | koordinisani sistem rada svetlosnih signala | coordinated control system |
traf., signall. | koordinisani sistem rada svetlosnih signala | interconnected system |
traf., signall. | koordinisani sistem rada svetlosnih signala | coordinated system |
tech. | korisni detektovani signal | useful detected signal |
tech. | kraj signala | pulse tail |
tech. | kraj signala | tail |
tech. | kratak signal | burst |
law | kvar svetlosnih signala | signal failure |
traf., signall. | kvar u sistemu svetlosnih signala | signal system breakdown |
traf. | lanterna signala | signal housing |
traf. | lanterna signala | signal head |
tech. | laser sa sinhronizacijom spoljašnjim signalom | injection-locked laser |
avia. | lažni signal | false signal |
traf., signall. | lice signala | signal face |
traf., signall. | linijska koordinacija rada svetlosnih signala | funnelling |
traf., signall. | linijska koordinacija rada svetlosnih signala | open network control |
traf., signall. | linijska koordinacija rada svetlosnih signala | arterial intersection control |
tech. | maksimalna amplituda signala | peak signal amplitude |
tech. | maskiranje signala | signal masking |
avia., nautic. | medunarodni radiotelegrafski signal opasnosti | mayday |
traf., signall. | medusobno usklađivanje rada svetlosnih signala | coordination |
tech. | merač jačine signala | S-meter |
tech. | merljiv signal | measurable signal |
traf. | merodavni ciklus koordinacije rada signala | background cycle |
tech. | mešanje dva signala | diplexing |
tech. | mešanje optičkih signala | optical mixing |
tech. | mešanje signala | crosstalk |
tech. | migajući signal | nictation signal |
tech. | mikrotalasni signal | microwave signal |
tech. | modulacija analognim signalom | analog signal modulation |
tech. | modulacija signala | signal modulation |
tech. | modulacioni signal | modulation signal |
tech. | modulisani signal | modulated signal |
chem. | modulisani svetlosni signal | light microwave modulated |
tech. | modulišući signal | modulating signal |
law | navođenje radio signalom | radio guidance |
tech. | neizobličen prenos signala | undistorted signal transmission |
tech. | nesinusoidalni signal | nonsinusoidal signal |
gen. | neželjeni električni signal generisan prirodnim putem | noise (ili pomoću električnih kola koji pogoršava performanse komunikacionog kanala) |
tech. | nivo belog TV-signala | bright level |
tech. | oblast cmog TV-signala | black region |
tech. | oblik punog TV-signala | television composite-signal waveform |
tech. | oblik signala | waveform |
tech. | oblik složenog TV-signala | television composite-signal waveform |
tech. | oblik standardnog kolor TV-signala | standard color television signal waveform |
tech. | oblik standardnog TV-signala | standard television signal waveform |
tech. | obrada digitalnih signala | digital signal processing |
tech. | obrada signala | signal processing |
avia. | odbijeni signal | radar echo |
tech. | odnos signal-šum | signal-to-noise ratio |
tech. | odnos smetnja-signal | jam-to-signal |
avia. | odrazni signal | background return |
traf. | odredivanje plana faza svetlosnih signala | signal phasing |
traf., signall. | određivanje plana faza svetlosnih signala | phasing |
tech. | odsustvo signala | signal absence |
tech. | odvojnici video-signala | outline-of-signal |
tech. | ograničavajući signal | guard signal |
traf., signall. | ograničeno progresivni sistem koordinacije rada signala | limited progressive signal system |
tech. | okidni signal | trigger |
tech. | ometajući signal | drop |
tech. | optički signal | optical signal |
traf. | orman uredaja za rad svetlosnih signala | controller cabinet |
tech. | oscilator sa sinhronizacijom spoljašnjim signalom | injection-locked oscillator |
traf. | osnovni signal | primary signal |
law | otposlati signal | send out a signal |
tech. | parametarski signal | parametric signal |
traf., signall. | parametri rada signala | traffic signal pattern |
traf. | parametri karakteristike rada svetlosnih signala | signal pattern |
tech. | parazitni signal | spurious signal |
tech. | parazitni signali | clutter noise (na ekranu radara) |
tech. | parazitno modulisan signal | spuriously-modulated signal |
chem. | permanentno pomeranje izlaznog signala regulatora | output bias (nulta tačka proporcionalnog regulatora) |
traf., signall. | pešački prelaz regulisan svetlosnim signalima | light-controlled crossing |
traf. | pešački prelaz regulisan svetlosnim signalima | signal-controlled pedestrian crossing |
traf. | pešački prelaz regulisan svetlosnim signalima | light-controlled pedestrian crossing |
traf. | pešački prelaz sa razdelnim ostrvom i svetlosnim signalima sa posebnim načinom rada | x-way crossing |
traf. | pešački prelaz sa razdelnim ostrvom i svetlosnim signalima sa posebnim načinom rada | pelican crossing |
traf. | pešački signal | pedestrian signal |
traf., signall. | plan rada signala izabran prema vremenu dana | time-of-day pattern |
law | pogrešan signal | wrong signal |
tech. | pojačanje signala | signal amplification |
tech. | pojačavač jednosmernog naponskog signala | DC voltage amplifier |
avia. | pojačavač signala davača | sensor amplifier |
tech. | položaj signala koji znači opasnost | danger |
traf. | poluzavisni signal | semi-traffic actuated signal |
chem. | pomak signala prema jakom polu | upfield shift |
chem. | pomak signala prema slabom polu | downfield shift |
tech. | porast signala | signal rise |
law | poslati pogrešan signal | send a wrong signal |
law | poslati signal | send a message |
law | poslati signal | send a signal |
law | poslati signal | give a signal |
law | poslati S.O.S. signal | send an S.O.S. |
law | poslati S.O.S. signal | send a distress signal |
law | poslati S.O.S. signal | put out an S.O.S. |
railw. | postaviti signale za slučaj magle | fog |
traf. | potpuno zavisan signal | full traffic actuated signal |
traf. | povezivanje rada signala na dve bliske raskrsnice ujednačavanjem dužine ciklusa | cycle locking |
tech. | povratni signal | return signal |
law | pozivni signal | call-signal |
tech. | požarni signal | fire-alarm |
tech. | pravougaoni signal | square signal |
tech. | pravougli signal | square-wave signal |
tech. | pravougli signal | square signal |
tech. | predaja signala | signalling |
tech. | predaja signala napred | feeder forward |
tech. | predaja zvučnog signala | sounding |
avia. | predajnik sa binarnim izlaznim signalom | binary pattern detector |
traf., signall. | prednja strana signala | signal face |
traf., signall. | prekid izmena normalnog redosleda signala na raskrsnici | preemption |
tech. | prenos digitalnih signala | digital signal transmission |
tech. | prenos signala | signal transmission |
tech. | prenos zvučnih signala | audio transmission |
tech. | prenositi signal | signal |
traf. | pretpaljenje signala | leading green |
traf. | pretpaljenje signala | advanced green |
tech. | pretvarač izlaznog signala | monitoring element |
tech. | pretvarač signala | digital subset |
tech. | pretvarač signala | modulator |
comp. | pretvarač signala | dual communication interface |
tech. | pretvarač signala u predajniku | dial terminal |
tech. | pretvarač signala za privatnu liniju | data modem |
tech. | pretvarač testerastog signala | sawtooth converter |
avia. | prigušivač nesinhronih signala | defruiter |
tech. | prijem digitalnih signala | digital signal reception |
tech. | prijemnik signala | detector |
tech. | primljeni signal | sensed signal |
tech. | prisustvo signala | signal presence |
tech. | probni signal | spike |
tech. | procesiranje digitalnih signala | digital signal processing |
tech. | procesiranje signala | signal processing |
tech. | procesor za digitalizaciju video-signala | video-to-digital processor |
traf., signall. | progresivni sistem koordinacije rada signala | progressive signal system |
traf., signall. | progresivni sistem koordinacije rada svetlosnih signala duž primarne saobraćajnice | open network control |
traf., signall. | progresivni sistem koordinacije rada svetlosnih signala duž primarne saobraćajnice | arterial intersection control |
tech. | pronalazač pravca radio signala visoke frekvencije | huff-duff |
tech. | propuštanje signala kroz matricu | matrixing |
tech. | prostiranje telekomunikacionih signala | telecommunication signal propagation |
traf., signall. | prostor ispred svetlosnog signala na kojem se vrši prestrojavanje autobusa radi bržeg prolaska kroz raskrsnicu | bus gate |
avia. | prostor za signale | signal area |
law | protivurečni signali | mixed signals |
fig. | prvi signal | straw in the wind |
tech. | puni kolor TV-signal | composite-color signal |
tech. | puni TV-signal | composite video signal |
tech. | puni TV-signal | composite picture signal |
tech. | puni TV-signal | composite signal |
law | radio signal | radio signal |
avia. | radio-signal | radio signal |
tech. | rasejan signal | scattered signal |
tech. | rasejanje energije signala | signal energy scattering |
traf., signall. | raskrsnica regulisana svetlosnim signalima | signalized intersection |
traf., signall. | raskrsnica regulisana svetlosnim signalima | signal-controlled intersection |
comp. | razmena signala sinhronizacije između dva uređaja koji razmenjuju podatke | handshaking |
comp. | razmena signala sinhronizacije s uređajem koji prima podatke | acceptor handshaking |
comp. | razmena signala sinhronizacije s uređajem koji šalje podatke | source handshaking |
avia. | referentni signal | reference signal |
tech. | reflektovani signal | echo signal |
tech. | reflektovani signal | rejected signal |
tech. | reflektovani signal | echo |
tech. | regeneracija signala | signal regeneration |
avia. | registrator izlaznih signala | output recorder |
traf., signall. | regulisanje saobraćaja na ulaznoj rampi auto-puta pomoću svetlosnih signala koji propuštaju vise vozila odjednom | platoon metering |
traf., signall. | regulisanje saobraćaja na ulaznoj rampi auto-puta pomoću svetlosnih signala koji propuštaju vise vozila odjednom | tandem metering |
traf. | regulisanje saobraćaja na ulaznoj rampi auto-puta pomoću svetlosnih signala koji propuštaju više vozila odjednom | tandem metering |
traf. | regulisanje saobraćaja na ulaznoj rampi auto-puta pomoću svetlosnih signala koji propuštaju više vozila odjednom | platoon metering |
traf., signall. | regulisanje saobraćaja pomoću svetlosnih signala | signal control |
avia. | ručni signal | hand signal |
construct. | saobraćajni signal | robot |
tech. | saobraćajni signal | traffic signal |
traf. | saobraćajni signal koji se aktivira nailaskom vozila javnog gradskog prevoza | transit activated traffic signal |
traf. | sekvenca u radu signala | signal sequence |
tech. | signal belog | white (polja) |
tech. | signal boje | color signal |
comp. | signal dozvole prenosa | carry clear signal |
obs. | signal fanfare | tucket |
tech. | signal-generator | signal generator |
tech. | signal jalove frekvencije | idler |
tech. | signal jedinice na izlazu | one output |
tech. | signal koji nosi informaciju | information-bearing signal |
traf. | signal koji označava nailazak voza | train-approach signal |
traf., signall. | signal koji se postavlja iznad kolovoza | overhead signal |
comp. | signal kraja bloka | end-of-block signal |
comp. | signal kraja prenosa | carry complete signal |
law | signal kvara | idiot light |
traf. | signal na individualnoj raskrsnici | isolated traffic signal |
traf. | signal na prelazu puta preko železničke pruge | railroad crossing signal |
avia. | signal od eksplozije granate na ekranu radara | door |
tech. | signal opasnosti | danger-signal |
avia. | signal opasnosti | distress signal |
avia. | signal opomene | warning signal |
tech. | signal osnovnog opsega | baseband signal |
comp. | signal postavljanja | set input |
tech. | signal povratne sprege | feedback signal |
comp. | signal početka prenosa | carry initiating signal |
tech. | signal prekida | external interrupt |
comp. | signal prekoračenja | overflow alarm |
tech. | signal prenosa | carry |
comp. | signal prenosa | carry signal |
comp. | signal prepunjavanja | overflow alarm |
tech. | signal-procesor | signal processor |
avia. | signal raspoznavanja | identification signal |
traf. | signal sa detektorima na sporednim prilazima | semi-traffic actuated signal |
traf. | signal sa detektorima na svim prilazima | full traffic actuated signal |
traf. | signal sa fiksinim radom koji odgovara zahtevima saobraćaja | traffic responsive fixed time signal |
traf. | signal sa fiksnim vremenom rada | predetermined fixed-time signal |
traf. | signal sa fiksnim vremenom rada | pretimed signal |
traf. | signal sa fiksnim vremenom rada | time controlled signal |
traf. | signal sa fiksnim vremenom rada | fixed time signal |
chem. | signal magnetne rezonance jezgra sa hemijskim pomakom | chemically shifted signal |
traf. | signal sa unapred utvrđenim ciklusom i njegovom podelom | pretimed signal |
traf. | signal sa unapred utvrđenim ciklusom i njegovom podelom | time controlled signal |
traf. | signal sa unapred utvrđenim ciklusom i njegovom podelom | predetermined fixed-time signal |
traf. | signal sa unapred utvrđenim ciklusom i njegovom podelom | fixed time signal |
traf. | signal sa višefaznim sistemom rada | multi-phase traffic signal |
tech. | signal sinhronizacije | burst |
comp. | signal stop | stop |
tech. | signal televizije u boji | color-television signal |
avia. | signal transpondera | squawks |
mil. | signal trubom | trumpet-call |
tech. | signal TV-repetitora | television relay signal |
railw. | signal u gustoj magli | fogger |
gen. | signal u gustoj magli | fog signal |
tech. | signal upozorenja na zastoj formulara | jam anticipation signal |
tech. | signal uzbune | alarm |
avia. | signal uzbune | alert |
comp. | signal vraćanja na početno stanje | reset input |
mil. | signal za juris | charge |
law | signal za opasnost | danger signal |
law | signal za opasnost | signal of distress |
railw. | signal za opasnost | danger |
tech. | signal za osposobljavanje | enabling signal |
tech. | signal za prestanak rada | knock-off |
avia. | signal za raspoznavanje | identification signal |
tech. | signal preko radija za tačno vreme | time-signal |
econ. | signal za uzbunu | red flag (u poslovanju) |
law | signal za uzbunu | alarm signal |
law | signal za uzbunu | alarm |
traf. | signal za vodenje saobraćaja po trakama | lane direction control signal |
traf. | signal za vodenje saobraćaja po trakama | lane control signal |
traf., signall. | signal za vođenje saobraćaja po trakama | lane direction control signal |
traf., signall. | signal za vođenje saobraćaja po trakama | lane control signal |
traf. | signal za zadržavanje kontrolera raskrsnice pod kontrolom računara | hold-on line signal |
law | signal za zaustavljanje | stop signal |
gen. | signal za zbor | assembly |
nautic. | signal zastavama | flaghoist |
tech. | signal zatvaranja | disabling signal |
tech. | signal zujalice | buzzerphone |
tech. | signal zujalicom | buzzer signal |
tech. | signal zvučne frekvencije | audio signal |
traf. | signal čiji rad nije uskladen sa ostalim signalima u zoni | isolated traffic signal |
tech. | signal čitanja | sense signal |
tech. | signal šuma | noise signal |
traf. | signali na različitim raskrsnicama čiji je rad medusobno uskladen | co-ordinated traffic signals |
econ. | signali o kretanjima na tržištu | market sentiment |
tech. | signali visokih frekvencija | grass |
tech. | signali za ometanje | chatter |
traf., signall. | simultani sistem koordinacije rada signala | simultaneous signal system |
tech. | sistem digitalnog prenosa signala | digital transmission system |
traf., signall. | sistem regulisanja saobraćaja pomoću svetlosnih signala | signal system |
traf., signall. | sistem sa medusobno usklađenim radom svetlosnih signala | interconnected system |
traf., signall. | sistem sa medusobno usklađenim radom svetlosnih signala | coordinated control system |
traf., signall. | sistem sa medusobno usklađenim radom svetlosnih signala | coordinated system |
tech. | sistem za prenos digitalnih signala | digital transmission system |
tech. | sklop za formiranje signala | signal forming assembly |
railw. | skretnički signal | target |
tech. | skretnički signal | switch signal |
gen. | slati signale | flare out (znake uzbune i slično) |
tech. | složeni TV-signal | composite signal |
tech. | složeni TV-signal u boji | composite-color signal |
tech. | slučajno polarizovan rasejan signal | randomly polarized scattered signal |
tech. | snaga električnog signala | electrical signal power |
tech. | spektar izobličenog signala | distorted signal spectrum |
tech. | spektar modulisanog signala | modulated signal spectrum |
tech. | spektar modulišućeg signala | modulating signal spectrum |
tech. | spektar signala | signal spectrum |
tech. | spektar snage signala | signal power spectrum |
tech. | standardni puni TV-signal | standard composite picture signal |
tech. | standardni TV-signal | television standard signal |
tech. | standardni TV-signal | standard television signal |
tech. | stepen za sastavljanje TV signala boje | multiplexer |
law | stop signal | stop signal |
tech. | struja modulisanog signala | modulated signal current |
tech. | struja u odsustvu signala | no-signal current |
traf. | svetleći signali za saobraćajne trake | lane control signals |
traf., signall. | svetlosni signal | traffic signal |
traf., signall. | svetlosni signal | traffic control signal |
traf., signall. | svetlosni signal | traffic light signal |
gen. | svetlosni signal | flare |
tech. | svetlosni signal | signal light |
tech. | svetlosni signal | optical signal |
traf. | svetlosni signal | highway traffic signal |
traf., signall. | svetlosni signal | traffic light |
traf., signall. | svetlosni signal | semaphore |
traf., signall. | svetlosni signal | signal |
railw. | svetlosni signal | fusee |
law | svetlosni signal | flash |
law | svetlosni signal | light signal |
gen. | svetlosni signal | beacon |
traf. | svetlosni signal kod koga produženo zeleno vreme zavisi od brzine vozila | signal speed timing |
traf., signall. | svetlosni signal koji omogućuje prioritet interventnim vozilima | emergency traffic signal |
traf. | svetlosni signal kojim se ručno upravlja | manually controlled traffic signal |
traf. | svetlosni signal za davanje prvenstva prioritetnim vozilima | emergency-traffic signal |
traf. | svetlosni signal za označavanje početka pešačkog ili razdelnog ostrva | refuge beacon |
traf., signall. | svetlosni signal čiji rad neposredno zavisi od prisustva pešaka | pedestrian-controlled traffic signal |
traf., signall. | svetlosni signal čiji rad neposredno zavisi od prisustva pešaka | pedestrian actuated signal |
traf. | svetlosni signal čiji rad neposredno zavisi od saobraćaja | traffic adjusted signal |
traf. | svetlosni signal čiji rad neposredno zavisi od saobraćaja | vehicle-actuated traffic signal |
traf. | svetlosni signal čiji rad neposredno zavisi od saobraćaja | traffic actuated signal |
law | svetlosni signali | signal lights |
avia. | tabla sa signalima | annunciator panel |
tech. | tablica uslovnih signala | cue sheet |
tech. | taktni signal | cadence |
traf., signall. | tehnika izbora načina rada signala koja se vrši poređenjem izmerenih podataka sa istorijskim zapamćenim podacima | pattern matching |
tech. | telefon sa napajanjem pomoću energije govornih signala | sound-powered telephone |
tech. | telefonija sa prigušenjem noseće u odsustvu modulišućeg signala | quiescent-carrier telephony |
tech. | telefonski aparat sa napajanjem govornim signalima | sound-powered telephone set |
tech. | telekomunikacioni signal | telecommunication signal |
tech. | televizijski radio-relejni sistem za prenos TV-signala | television relay system |
traf. | tempiranje svetlosnih signala | signal timing |
traf. | tempiranje svetlosnih signala | signal setting |
tech. | tolerancija vremenskog kašnjenja signala | signal time delay tolerance |
tech. | tonski signal | tone |
tech. | tonski signal | voice signal |
tech. | tonski signal | audio signal |
tech. | TV-signal slike | television signal |
tech. | TV-signal u boji | color signal |
tech. | ubačen signal | launched signal |
tech. | udaljeno direktno upravljanje signalom | extended direct control |
tech. | ulaz za pozitivne i negativne signale | bipolar input |
tech. | ulaz za pozitivne i negativne signale ili napone | bipolar input |
tech. | ulazni signal | stimulus |
tech. | ulazni signal | input |
comp. | ulazni signal postavljanja na "1" | set input |
comp. | ulazni signal resetovanja na nulu | reset input |
comp. | ulazni signal uključenja | set input |
law | upravljanje radio signalom | radio control |
traf., signall. | upravljanje saobraćajem u zoni pomoću svetlosnih signala | areawide signal control |
traf., signall. | upravljanje saobraćajem u zoni pomoću svetlosnih signala | network signal control |
traf. | upravljanje saobraćajem u zoni pomoću svetlosnih signala | area wide signal control |
traf., signall. | upravljanje saobraćajem u zoni pomoću svetlosnih signala | area traffic control |
tech. | upravljački signal | command |
traf., signall. | upravljački uređaj za upravljanje radom svetlosnih signala | controller assembly |
tech. | uređaj za davanje signala | signal-box |
tech. | uređaj za davanje signala tačnog vremena putem radija | chronophor |
traf. | uređaj za lokalno upravljanje radom svetlosnih signala na jednoj raskrsnici | local controller |
avia. | uređaj za obradu komandnih signala | command data processor |
tech. | uskozonski signal | narrow-band signal |
traf., signall. | uslovni signal | filter signal |
tech. | uspostavljanje signala | de-emphasis |
tech. | veštački reflektor za lažne signale | angel |
tech. | video-signal | video |
avia. | vizuelni signal | visual signal |
traf., signall. | vreme između dve konfliktne faze rada svetlosnih signala | allowable gap |
traf. | vreme od trenutka pojave signala do početka reakcije vozača | response time |
traf. | vreme od trenutka pojave signala do početka reakcije vozača | reaction time |
tech. | vreme pada signala | decay time |
tech. | vreme slabljenja signala | decay time |
traf., signall. | vreme u kojem svi signali pokazuju crveno svetlo | all-red period |
tech. | vremenski koherentan signal | time-coherent signal |
tech. | vremenski signal | time signal |
traf. | vremensko podešavanje rada svetlosnih signala | signal timing |
traf. | vremensko podešavanje rada svetlosnih signala | signal setting |
tech. | zadati odnos signal-šum | preset signal-to-noise ratio |
tech. | zadnji blok signala | signal rear end |
traf., signall. | zapamćen program rada saobraćajnih signala | stored pattern |
traf., signall. | zaštitno vreme za pešake na prelazima sa svetlosnim signalima | pedestrian clearance time |
traf., signall. | zaštitno vreme za pešake na prelazima sa svetlosnim signalima | pedestrian clearance interval |
law | zvučni signal | sound alarm |
law | zvučni signal | sound signal |
tech. | zvučni signal | audible alarm |
tech. | zvučni signal | buzzer |
tech. | zvučni signal | acoustical signal |
tech. | zvučni signal | audible signal |
avia. | zvučni signal | audio signal |
gen. | zvučni signal | beep |
law | zvučni signal na železničkom prelazu | fog signal |
gen. | zvučni signal za maglu | fog-signal |
gen. | šifra za čitanje signala | signal-code |
law | šifrovanje signala | signal encoding |
tech. | širina opsega signala | signal bandwidth |