| Subject | Serbian Latin | English |
| chem. | anizotropija segmenta | segment anisotropy |
| chem. | anoda u formi segmenata | segmented anode |
| comp., MS | audio segment | audio frame (One of the smaller parts (with their own headers and audio information) that make up an audio file) |
| law | bitan segment ugovora | material part of the contract |
| comp., MS | deljeni veb segment | shared Web Part (A Web Part added to a Web Part Page by a user who is working on the page in shared view) |
| comp., MS | deljeni Web segment | shared Web Part (A Web Part added to a Web Part Page by a user who is working on the page in shared view) |
| tech. | deo segmenta | subsegment |
| tech. | digitalni segment | digital section |
| zool. | kod insekata prvi metasomalni segment | petiole |
| chem. | Kunov statistički segment | Kuhn segment |
| construct. | lučni segment | arch ring |
| chem. | nazubljeni segment | rack circle |
| comp., MS | opisna datoteka veb segmenta | Web Part description file (An .xml file that defines the default property settings for a Web Part, including references to other files that are required to run and display the part) |
| comp., MS | opisna datoteka Veb segmenta | Web Part description file (An .xml file that defines the default property settings for a Web Part, including references to other files that are required to run and display the part) |
| mech.eng. | ozubljen segment | notched segment |
| mech.eng. | ozubljeni segment | ratchet quadrant |
| comp., MS | personalizovani veb segment | personalized Web Part (A shared Web Part that has been modified by a user in personal view. The changes made to a Web Part personalized in this way are visible only to the user who made those changes) |
| econ. | plasman novog proizvoda po visokoj ceni radi prodaje segmentu koji je indiferentan prema cenama | market skimming |
| chem. | pokretljivost segmenata | segmental mobility |
| chem. | poliamid sa naizmenično krutim i elastičnim segmentima | alternating rigid-flexible polyamide |
| chem. | poliuretan s različitom čvrstinom segmenata u makromolekulu | segmented polyurethane |
| tech. | početni segment | root segment |
| IT | premestiti segmente podataka iz memorije na disk i obrnuto | swap |
| law | prepuštanje pojedinih segmenata poslovanja spoljnjim firmama radi smanjenja troškova | outsourcing |
| comp., MS | privatni veb segment | private Web Part (A Web Part added to a Web Part Page by a user who is working on the page in personal view) |
| comp., MS | privatni Web segment | private Web Part (A Web Part added to a Web Part Page by a user who is working on the page in personal view) |
| gen. | razdeliti se u segmente | segment |
| chem. | redukcioni segment | pipe reducer |
| comp., MS | segment aplikacije | app part (A component of an app for SharePoint that can be embedded on a site page to expose the functionality of the app) |
| oil | segment bubnja za bušenje | segment of the bull wheel |
| oil | segment koluta za bušenje | segment of the bull wheel |
| avia. | segment kupole padobrana | gore |
| chem. | segment polimernog lanca | polymer segment |
| tech. | segment poluge slova | typebar basket |
| tech. | segment s urezima | slot segment |
| comp., MS | segment sa alatkama | tool part (A control in the tool pane that allows users to set properties, execute commands, invoke wizards, and manipulate Web Parts on a Web Part Page) |
| comp., MS | segment spoljnih podataka | external data part (A set of controls that interact with external data through BCS) |
| econ. | segmenti tržišta | market segments |
| chem. | statistički segment | statistic segment (polimernog lanca) |
| comp., MS | statički veb segment | static Web Part (A Web Part that is added to a Web page (.aspx file) and that is not in a Web Part zone) |
| comp., MS | statički Web segment | static Web Part (A Web Part that is added to a Web page (.aspx file) and that is not in a Web Part zone) |
| comp., MS | stranica sa veb segmentima | Web Parts page (An ASP.NET Web page that includes Web Parts controls that let users personalize the page, such as selecting the information to display) |
| comp., MS | stranica sa Web segmentima | Web Parts page (An ASP.NET Web page that includes Web Parts controls that let users personalize the page, such as selecting the information to display) |
| oil | svod razdijeljen na segmente | segmental arch |
| comp., MS | veb segment | Web Part (A reusable component that wraps Web-based content (such as XML, HTML, and scripting) with a standard property schema and displays that in a cohesive unit on a page) |
| comp., MS | Veb segment | Web Part (A reusable component that wraps Web-based content (such as XML, HTML, and scripting) with a standard property schema and displays that in a cohesive unit on a page) |
| comp., MS | Veb segment alatke za izradu stavke spoljnih podataka | External Data Item Builder Web Part (A Web Part that creates an external item based on parameters in the query string and provides it to other Web Parts. This Web Part is used only on external data profile pages) |
| comp., MS | veb segment InfoPath obrasca | InfoPath Form Web Part (A Web Part that displays a browser-enabled InfoPath form) |
| comp., MS | Veb segment koordinatne mreže spoljnih podataka | External Data Grid Web Part (A Web Part that displays a list of external items from a business application registered in the BDC Metadata Store) |
| comp., MS | veb segment programa Outlook Web Access | Outlook Web Access Web Part (A piece of the user interface (UI) in Outlook Web Access that can be hosted in iframes as part of other Web applications such as SharePoint Portal Server portals. Outlook Web Access exposes a set of Outlook Web Access Web Part URLs that allow other applications to request certain portions of the Outlook Web Access UI. For example, another application can load the Outlook Web Access Web Part URL for the Inbox, Calendar, or Contact folder into an iframe hosted in that application) |
| comp., MS | Veb segment spoljnih podataka | External Data Web Parts (Out-of-the-box Web Parts that are shipped as part of Business Connectivity Services) |
| comp., MS | Veb segment srodne liste spoljnih podataka | External Data Related List Web Part (A Web Part that displays a list of related external items from a business application) |
| comp., MS | Veb segment stavke spoljnih podataka | External Data Item Web Part (A Web Part that can display a single item in an external list) |
| comp., MS | Veb segment za filtriranje | Filter Web Part (A feature that enables users to modify dashboard views by changing the subset of data that is displayed in reports or scorecards) |
| comp., MS | Veb segment za izbor steka | Stack Selector Web Part (A feature that enables users to show more than one view in a single location on a dashboard, and provides a control to switch between them) |
| comp., MS | Veb segment za izveštaje | Report Web Part (A feature that allows users to view and interact with reports that are created in PerformancePoint Dashboard Designer) |
| comp., MS | Veb segment za rezultate | Scorecard Web Part (A feature that allows users to view and interact with scorecards that are created in PerformancePoint Dashboard Designer) |
| traf. | zastor od kamene kocke složene u kružne segmente | radial set paving |
| tech. | zaustavni segment | notched locking quadrant |
| comp., MS | zona veb segmenta | Web Part zone (A container with a set of properties that can be configured to control the organization and format of Web Parts on a Web Part Page) |
| comp., MS | zona Web segmenata | Web Part zone (A container with a set of properties that can be configured to control the organization and format of Web Parts on a Web Part Page) |