Terms containing protivan

Subject	Serbian Latin	English
law	biti protivan	conflict
gen.	biti protivan	contradict
gen.	delovati protivno	counteract
law	dokaz o protivnom	evidence in rebuttal
law	dokaz o protivnom	averment to the contrary
law	dokazi koji opovrgavaju dokaze protivne strane	evidence in rebuttal
law	imati protivno mišljenje	differ from
law	izjava protivna sopstvenim interesima	declaration against interest
gen.	koji deluje protivno	counteractive
oil	koji se ne da kretati protivnim smjerom	irreversible
mil.	krivično delo napuštanja položaja protivno dobijenim naređenjima	crime of abandoning a post contrary to orders
mil.	napustiti položaj protivno naređenju	abandon position contrary to orders
mil.	napuštanje položaja protivno naređenjima	abandoning a position contrary to orders
law	odluka porote protivna zakonu	verdict contrary to law
law	ponašanje protivno zakonu o javnom redu i miru	insulting behaviour
law	ponašati se protivno sopstvenoj prirodi	act out of character
law	poslovna praksa protivna opštem interesu	restrictive trade practice
law	postupanje protivno zakonu	legal wrong
law	postupiti protivno	fail to comply
law	postupiti protivno	go contrary
law	potpuno protivno	dead against
law	propust protivan dužnostima	dereliction of duties
law	protivan karakteru	out of character
law	protivan moralnoj dužnosti	inofficious (lat. inofficiosum)
law	protivan plan	counterplot
law	protivan prirodi	contrary to nature
law	protivan prirodi	out of character
law	protivan propisima	contrary to regulations
gen.	protivan stav	converse
law	protivan ugovoru	contrary to an agreement
law	protivan ustavu	in contravention of the constitution
law	protivan ustavu	repugnant to constitution
law	protivan ustavu	unconstitutional
law	protivan ustavu	contrary to the constitution
law	protivan učinak	counter-effect
gen.	protivan učinak	counteraction
law	protivan zabrani	contrary to an injunction
law	protivan zabrani	contrary to the prohibition
law	protivan zabrani	contrary to a proscription
law	protivan zakonskim odredbama	contrary to the statutes
law	protivan zakonu	outside the law
law, lat.	protivan zakonu	contra legem
law	protivan zakonu	contrary to law
law	protivan zakonu	contrary to the law
law	protivan zakonu	in contravention of the law
law	protivan zakonu	antinomian
oil	protivan zdravom razboru	preposterous
law	protivan zdravom razumu	opposed to common sense
law	protivan zdravom razumu	contrary to a common sense
gen.	protivan zdravom razumu	preposterous
law	protivna strana	opposing party
law	protivne namere	cross-purposes
law	protivni argumenti	contraries
law	protivni argumenti	contending arguments
law	protivno dejstvo	counter-effect
gen.	protivno delovanje	counteraction
law, lat.	protivno dobrim običajima	contra bonas mores
law, lat.	protivno dobrim običajima	contra bonos mores
law	protivno dokazima	contrary to the evidence
law	protivno iskazu svedoka	contrary to the witness statement
law	protivno iskazu svedoka	contrary to the evidence
law	protivno mišljenje	dissenting opinion
law	protivno mišljenje	separate opinion
fig.	protivno mišljenje	cross-current
law, lat.	protivno nalogu	contra mandatum
law	protivno nalogu	contrary to an order (lat. contra mandatum)
law	protivno naređenjima	contrary to orders
gen.	protivno nečijem karakteru	out of character
law	protivno odluci	adverse to a decision
law	protivno odrebi zakona	in contravention of law provision (lat. contra formam statuti)
law	protivno odredbama	in derogation of the provisions
law	protivno odredbama	contrary to regulations
law	protivno odredbama	in contravention of provisions
law, lat.	protivno odredbi zakona	contra formam statuti
law	protivno očekivanjima	against expectations
law	protivno očekivanjima	at odds
law	protivno očekivanjima	contrary to expectations
law	protivno očekivanjima	against all odds
law	protivno pravilima	against the rules
law	protivno principima	against one's principles
gen.	protivno propisima	contrary to regulations
law	protivno rezonu	against one's better judgement
law	protivno sporazumu	contrary to an agreement
law	protivno svim prognozama	against all odds
law	protivno ustavu	in contravention of the constitution
law	protivno ustavu	contrary to the constitution
law	protivno zabrani	contrary to an injunction
law	protivno zabrani ili odredbi zakona	contrary to the prohibition or command of the statute
law	protivno zakonu	in violation of law
law	protivno zakonu	illegal
law	protivno zakonu	contrary to law
law, lat.	protivno zakonu	praeter legem
law	protivno zakonu	against the law
gen.	raspoznavati po protivnim svojstvima	contradistinguish
gen.	simetričan u protivnom smeru	dissymmetrical
gen.	sredstvo koje ima protivno delovanje	counter-agent
law	u protivnom slučaju	otherwise
law	u protivnom slučaju	in default whereof
law	u protivnom slučaju	in the opposite case
tech.	u protivnom slučaju	vice-versa
gen.	u protivnom smeru	counter
gen.	udar protivnog vetra	counterblast
law	uzeti na znanje protivno mišljenje	agree to differ
law	zaključak porote protivan zakonu	verdict contrary to law
law	zakon protivan ustavu	unconstitutional statute