| Subject | Serbian Latin | English |
| IT | broj koji programer daje svom programu radi identifikacije | version number |
| comp., MS | Glasovni pristup programu Outlook | Outlook Voice Access (A feature that allows a Unified Messaging-enabled user to access their Microsoft Exchange Server mailbox over the telephone. Users can navigate through their mailboxes by using telephone-key or Speech input) |
| IT | mesto u programu na koje programer umeće druge rutine | hook |
| comp., MS | Osnovni podaci o programu Microsoft Office Communicator | About Microsoft Office Communicator (An item on the Help menu that opens the About dialog box, which includes the copyright, licensing, and license terms for Communicator) |
| traf. | specifični postupak za otkrivanje greške u programu ili neispravnom radu mašine | diagnostic routine |
| IT | "traka" u programu sa koje korisnik može da bira menije | menu bar |