| Subject | Serbian Latin | English |
| comp., MS | Alatka za primenu programskog paketa Office | Office Deployment Tool (A tool in Office 365 that enables IT professionals to manage how Office is installed for their users. Users receive the correct language and configurations individually tailored to them automatically, without the need to install anything themselves) |
| comp. | bezuslovni programski slog | imperative sentence |
| IT | ekstenzija izvršne programske datoteke u DOS-u | exe |
| law | garancija kvaliteta programske podrške | software quality assurance |
| IT | gramatika programskog jezika | syntax |
| IT | hipertekstualni markerski programski jezik | HTML |
| comp. | informatički programski sistem | software |
| IT | Internet programski jezik | JavaScript |
| IT | jednostavan programski jezik | scripting language |
| IT | komplet programskih alata za razvoj softvera | SDK |
| IT | logička kola u memorijama sa konstantnim sadržajem koja se mogu programski menjati | firmware |
| comp. | logički programski jezik | logic programming language |
| comp., MS | Microsoft Virtual Machine za programski jezik Java | Microsoft Virtual Machine for Java (A Microsoft program that interprets and runs java applets and applications within Microsoft Windows) |
| IT | napuniti programske instrukcije ili podatke u glavnu memoriju | load |
| traf. | niži programski jezik | low-level language |
| comp. | niži programski jezik | assembly code |
| IT | objektno orijentisan programski jezik | Java |
| IT | objektno orijentisana verzija programskog jezika C | C++ |
| IT | ogroman program za razvoj aplikacija na programskom jeziku C++ | Visual C++ |
| IT | područje na dnu programskih prozora koje sadrži kratku tekstualnu poruku | status bar |
| law | pouzdanost programske podrške | software reliability |
| IT | pravila po kojima se piše kod programskog jezika | syntax |
| IT | preneti na disk program sa programskog diska | install |
| IT | prevesti izvorni programski kod sa jezika visokog nivoa u mašinski kod pre izvršavanja programa | compile |
| comp. | prevodilac programskih jezika | processor |
| IT | prevoditi sa višeg programskog jezika na mašinski jezik | compile |
| IT | program za prevodenje nekog programskog jezika | translator (ili podatka u drugi jezik (ili format)) |
| tech. | program za spajanje programskih modula | Linker |
| IT | programska alatka Interneta za pristup datotekama FTP servera | Archie |
| comp. | programska funkcija | function |
| tech. | programska ploča | patchboard |
| tech. | programska ploča | wiring board |
| tech. | programska ploča | jack panel |
| comp. | programska podrška | support program |
| law | programska podrška | computer software |
| comp. | programska podrška | software |
| comp. | programska podrška | program support |
| comp. | programska podrška | programming support |
| comp. | programska rečenica | sentence |
| IT | programska rutina koja vraća kodirane podatke u prvobitni oblik | decoder |
| construct. | programska skica | sketch design |
| polygr. | programska tehnika | hardware |
| comp. | programska traka | program belt |
| IT | programske instrukcije | code |
| law | programski alati | software tools |
| IT | programski deo računara | software |
| gen. | programski dodatak | add-on |
| comp., MS | Programski dodatak Organization Chart za programe Microsoft® Office | Organization Chart Add-in for Microsoft® Office programs (Microsoft supplemental software that enables users to create and edit organization charts in Microsoft Office programs) |
| comp., MS | Programski dodatak za konferencije za Microsoft Outlook | Conferencing Add-in for Microsoft Outlook (A Microsoft Outlook add-in that allows you to schedule a Live Meeting or Lync or Office Communicator conference call from Outlook) |
| comp., MS | programski događaj | program event (An action or occurrence to which a program might respond. Examples include state changes, data transfers, key presses, and mouse movements) |
| tech. | programski impulsi | field definition exit-s |
| comp. | programski impulsi | field definition exits |
| comp., MS | programski interfejs aplikacije | application programming interface (A set of routines that an application uses to request and carry out lower-level services performed by a computer's operating system. These routines usually carry out maintenance tasks such as managing files and displaying information) |
| IT | programski interfejs koji koriste programi na lokalnoj kompjuterskoj mreži | NetBIOS |
| IT | programski interfejs za telefoniju | TAPI |
| comp. | programski interpretator | interpreter |
| tech. | programski izlazi korak po korak | program step exit-s |
| IT | programski jezik | language |
| comp. | programski jezik | programming language |
| IT | skraćenica za Formula translation programski jezik Fortran | Fortran |
| IT | programski jezik koji se koristi uglavnom za internet aplikacije | Perl |
| comp. | programski jezik MAD | MAD |
| IT | programski jezik za manipulisanje podacima | query language |
| IT | programski jezik čija je osnova Visual Basic | Visual Basic Script |
| tech. | programski koraci | program positions |
| comp. | programski monitor | program monitor |
| TV | programski monitor | master monitor |
| comp. | programski monitor | actual monitor |
| law | programski odbor | programme committee |
| comp., MS | programski paket | suite (A set of application programs sold as a package, usually at a lower price than that of the individual applications sold separately. A suite for office work, for example, might contain a word processing program, a spreadsheet, a database management program, and a communications program) |
| comp. | programski paket | software package |
| tech. | programski prekidač | sense switch |
| comp. | programski rad u blokovima | batch mode (celinama) |
| photo. | programski režim | programme mode (me) |
| comp. | programski selektor | calculate selector |
| comp. | programski sistem | software |
| comp. | programski slog | sentence |
| tech. | programski slog postupaka | procedural sentence |
| tech. | programski upravljan | program-controlled |
| tech. | programski usmeren | program-oriented |
| polygr. | programski vodič | wizard |
| law | programski zadatak | terms of reference |
| tech. | programsko brisanje memorije | programmed reset of storage |
| tech. | programsko grananje | branch |
| comp. | programsko grananje | program exit expansion |
| comp. | programsko polje | control field |
| oil | programsko prilagođivanje | time code control |
| oil | programsko reguliranje | time code control |
| law | programsko veće | programme committee |
| law | razvoj programske podrške | software development |
| comp. | sistemska programska podrška | systems software |
| comp. | skraćivanje programskog vremena | acceleration |
| IT | skup programskih iskaza dje se izvršavanje ponavlja odreden broj puta | loop (ili dok se ne zadovolji neki uslov) |
| IT | skraćenica za Common Business-Oriented Language stari programski jezik | COBOL |
| tech. | uslovni programski stop | breakpoint |
| comp. | verzija programskog jezika | dialect |
| traf. | viši programski jezik | high-level language |
| IT | viši programski jezik pogodan za obradu matematičkih zadataka | fortran |
| comp. | vrsta programskih jezika | Contran |