Terms containing prljava

Subject	Serbian Latin	English
gen.	bolestan i prljav prosjak	lazar
law	istraživati i obelodaniti prljave radnje	rake muck
gen.	izliti prljavu vodu	empty the slops
fig.	iznositi u javnost svoj prljavi veš	wash one's dirty linen
construct.	kanal za prljav veš	laundry chute (od kupatila do donjeg sprata - do mesta za pranje veša)
construct.	kanal za prljav veš	clothes chute (od kupatila do donjeg sprata - do prostora za pranje veša)
gen.	koji govori prljavo	foul-tongued
gen.	koji govori prljavo	foulmouthed
slang	mesto koje je prljavo	toilet
gen.	moralno prljav	dingy
polygr.	napraviti prljav otisak	mackle
gen.	neuredna i prljava	blowzy
law	odraditi prljavi deo posla	do a dirty work
gen.	ono što je prljavo	foul
law	pomagač u prljavom poslu	pander
slang	prljav dom	shithouse
slang	prljav donji veš	skanky pants
busin.	prljav konkurent	dumper
polygr.	prljav list	cassie
law	prljav novac	dirty money
polygr.	prljav otisak	mackle
polygr.	prljav otisak	mackling
polygr.	prljav otisak	mackled proof
polygr.	prljav otisak	dirty proof
construct.	prljav pesak	unwashed sand
construct.	prljav pesak	untreated sand
fig.	prljav posao	dirty work
polygr.	prljav probni otisak	foul proof
fig.	prljav veš	dirty linen
fig.	prljav veš	dirty laundry
oil	prljav zemljani put	dirt road (cesta)
law	prljava bomba	dirty bomb
econ.	prljava cena	dirty price (cena obveznica koja uključuje nagomilanu kamatu)
slang	prljava i nekulturna osoba	scratter
inf.	prljava i zapuštena kuća	rat-trap
inf.	prljava i zapuštena zgrada	rat-trap
law	prljava igra	foul play
law	prljava igra	dirty play
law	prljava igra	dirty tricks
law	prljava igra	dirty game
law	prljava kampanja	smear campaign
polygr.	prljava kopija	dirty copy
slang	prljava osoba	greb
slang	prljava osoba	grotbag
slang	prljava osoba	flea-bag (uvredljivo, izraz se odnosi uglavnom na pse i mačke)
slang	prljava osoba	scruff
slang	prljava osoba	soap-dodger
slang	prljava osoba	slummock
gen.	prljava osoba	pig
law	prljava rabota	dirty work
law	prljava rabota	foul work
law	prljava rabota	dirty tricks
gen.	prljava soba	pigsty
gen.	prljava voda	slops
law	prljava zarada	sordid gains
econ.	prljave akcije	dirty stock (akcije koje ne ispunjavaju preduslove za status dobre isporuke)
gen.	prljave boje	muddy
law	prljave misli	dirty mind
law	prljave namere	impure thoughts
law	prljave pare	filthy lucre
law	prljave podvale	dirty tricks
law	prljave smicalice	dirty tricks
law	prljavi deo posla	dirty work
law	prljavi detalji	sordid details
chem.	prljavi elektrolit	foul electrolyte
law	prljavi posao	dirty work
law	prljavi poslovi	dirty work
law	prljavi rat	dirty war
econ.	prljavi teret	dirty cargo (naftni proizvodi)
law	prljavi trik	lousy trick
law	prljavi trik	disservice
law	prljavi trikovi	dirty tricks
econ.	prljavo flotiranje valute	dirty float (situacija kada nisu proglašeni zvanični pariteti valuta i kada država interveniše na deviznom tržištu)
slang	prljavo mesto	pisshole
gen.	prljavo-smed	dingy
gen.	skinuti prljavu penu	scum
slang	stvar koje je prljavo	toilet
law	sumnjati na prljavu igru	suspect foul play
law	ulaganje prljavog novca u legitimne poslove	money laundering
slang	čovek zadužen za prljave poslove	goon
law	čovek zadužen za prljave poslove	hired thug
inf.	čovek zadužen za prljave poslove	hatchet man