Terms containing privilegijama

Subject	Serbian Latin	English
law	apsolutna privilegija	absolute privilege
law	bez privilegija	without privilege
law	bez privilegija	lacking privilege
law	carinske privilegije	tariff benefits
comp., MS	certifikat atributa privilegija	privilege attribute certificate (An item provided and signed by the DCE security server that is both a proof of identity and a list of group memberships)
law	dati privilegiju	give a privilege
law	dati privilegiju	grant a licence
law	dati privilegiju	grant a charter
law	dati privilegiju	grant a privilege
law	dati privilegiju	award a privilege
law	diplomatska privilegija	diplomatic privilege
law	diplomatska privilegija	diplomatic immunity
law	dodatna privilegija	appurtenance
law	dodatna privilegija	collateral benefit
law	dodatna privilegija	added benefit
law	dodatne privilegije	fringe benefits
econ.	dodatno pravo ili privilegija	perquisite (u firmi, perk)
comp., MS	dodeljivanje privilegija	provisioning (The assignment of access privileges and system resources to users, including employees, contingent staff and business partners; frequently automated as part of Identity and Access Management solutions in order to reduce ongoing support costs and enable corporations to demonstrate their compliance with documented security policies)
law	ekskluzivna privilegija	exclusive privilege
law	glavna privilegija	principal benefit
law	imati privilegiju	have the privilege
law	imati privilegiju	have a privilege
law	imati privilegiju imuniteta	enjoy the privilege of the immunity
law	indirektne privilegije	indirect benefits
law	iznos privilegije	benefit level
law	klauzula o privilegijama i imunitetu	privileges and immunities clause
comp., MS	komandna linija sa punim privilegijama	elevated command prompt (A command prompt that is run in a privileged administrator security context that allows actions that would normally be restricted. Without elevation, command prompts in Windows Client and Windows Server run in a restricted state)
law	korisnik privilegije	benefits recipient
law	koristiti privilegiju	exercise a privilege
gen.	kraljevska prava i privilegije	regalities
law	kresanje privilegija	trimming of benefits
law	kumulacija privilegija	overlapping benefits
law	kvalifikovana privilegija	qualified privilege
law	lična privilegija	private privilege
law	novinarske privilegije	journalists' privileges
law	obezbediti imunitet i privilegije	provide privileges and immunities
law	obzirom na privilegiju	in view of a privilege (lat. propter privilegium)
law	odredba o privilegijama	benefits provision
law	odreći se privilegija	waive the privileges
law	odreći se privilegije	waive privilege
law	odricanje od privilegija	waiver of privileges
law	oduzeti advokatu pravni status i privilegije	disbar
econ.	oduzeti franšizu ili neku privilegiju u trgovini	disenfranchize
law	ograničavanje privilegija	limitation on privilege
law	osporiva privilegija	voidable privilege
construct.	otkup privilegije na pravo prevoza	intangibles
comp., MS	podizanje nivoa privilegija	elevation of privilege (The process by which a user obtains a higher level of privilege than that for which he has been authorized. A malicious user may use elevation of privilege as a means to compromise or destroy a system, or to access unauthorized information)
comp., MS	Pokreni sa punim privilegijama	Run Elevated (Option on a right-click menu of a program icon that, when selected, allows the program to run with full administrator privileges)
law	poništiti privilegiju	withdraw a privilege
law	poreska privilegija	tax privilege
law	poreska privilegija	tax benefit
law	porez na privilegije	privilege tax
law	posebna kraljevska prava, ovlašćenja i privilegije	royal prerogative
law	posebna privilegija	special benefit
comp., MS	pouzdanost sa punim privilegijama	elevated trust (In Silverlight, a security level that gives out-of-browser applications greater access to the local system)
law	povlastice i privilegije	privileges and immunities
law	povreda privilegije	enervation
law	pozivanje na privilegije	claim of privilege
law	poštena privilegija	benefit of face
law	prava i privilegije države u odnosu na crkvu	rights and privileges of the state regarding the church
law	pravo na privilegije	entitlement to privileges
law	prenos privilegija	transfer of benefits
IT	pristupne privilegije	access privileges
law	privilegija godina života	privilege of age
law	privilegija imuniteta	privilege of immunity
IT	privilegija koja omogućava korisniku da upiše	write access (izmeni ili izbriše podatke)
law	privilegija koja štiti dokumentaciju koju je pripremio tim advokata te komunikaciju advokata sa trećim licima u vezi sa parnicom koja je u toku	litigation privilege
law	privilegija koja štiti poverljivost komunikacije advokata i njegovog klijenta	legal advice privilege
law	privilegija koja štiti poverljivost odnosa advokata i klijenta	legal professional privilege
law	privilegija korišćenja vatrenog oružja	privilege to use firearms
law	privilegija nacionalne bezbednosti	national security privilege
law	privilegija neodavanja tajnih podataka tokom svedočenja	evidentiary privilege
law	privilegija objektivnog i tačnog novinskog izveštavanja	qualified privilege
law	privilegija od javnog interesa	public interest privilege
law	privilegija odnosa advokata i njegovog klijenta	qualified privilege
law	privilegija odnosa lekara i pacijenta	doctor-patient privilege
law	privilegija profesije	professional privilege
law	privilegija rasprave	benefit of discussion
law	privilegija suda	court prerogative
law, lat.	privilegija sumnje	in dubio pro reo
law	privilegija sumnje	benefit of the doubt
law	privilegija u novcu	cash benefit
law	privilegija upotrebe sile	privilege to use force
law, lat., mil.	privilegija vojnika	privilegium militum
law	privilegija za putnički prevoz	fare reduction
law	privilegija zastupnika odbrane	benefit of counsel
law	privilegije i imunitet	privileges and immunities
gen.	privilegije koje se odobravaju poraženom neprijatelju	the honours of war
law	privilegije konfidenta	informer privileges
law	privilegije kraljevske vlasti	crown privileges
gen.	privilegije osobi	endow
law	privilegije pravne profesije	legal professional privileges
law	privilegije sveštenstva	benefit of clergy
relig.	privilegije sveštenstva	priest privilege
law	privilegije u naturi	benefits in kind
gen.	privilegije ustanovi	endow
law	privilegije za bilo koju od strana	benefits accruing to any party
law	privremene privilegije	precarious privileges
law	profesionalna privilegija	professional privilege
comp., MS	program sa punim privilegijama	elevated program (A program that is run in a privileged administrator security context that allows actions that would normally be restricted. Without elevation, programs in Windows Client and Windows Server run in a restricted state)
law	relativna privilegija	qualified privilege
law	specijalna privilegija	special privilege
law	stvarna privilegija	real privilege
law	suspendovati privilegiju	suspend a privilege
law	suspendovati privilegiju	revoke a privilege
law	transfer privilegija	transfer of privileges
law	tražiti privilegije	ask for privileges
law	troškovi i privilegije	costs and benefits
law	ukidanje privilegija	revocation of the privilege
law	ukinuti privilegije	suspend privileges
law	ukinuti privilegiju	suspend a privilege
law	ukinuti privilegiju	revoke a privilege
law	uskratiti privilegije	withdraw privileges
law	uskraćivanje privilegije	subtraction
law	uslovna privilegija	qualified privilege
law	ustupanje privilegija	transfer of benefits
law	uživati privilegiju	enjoy a privilege
law	zakonitost privilegije korišćenja vatrenog oružja	legality of privilege to use firearms
law	zakonska privilegija	legal privilege
law	zakonska privilegija	law prerogative
law, lat.	zbog privilegije	propter privilegium
law	zbog privilegije	thanks to a privilege (lat. propter privilegium)
law	zbog privilegije	in view of a privilege (lat. propter privilegium)
law	zloupotreba prava i privilegija članova parlamenta	contempt of parliament
law	zloupotreba privilegija	abuse of privileges
law	zloupotreba privilegija	breach of privilege
law	zloupotrebljavati privilegiju	abuse a privilege