| Subject | Serbian Latin | English |
| cleric. | božićni post | advent |
| polygr. | Post antikva | Post-Antiqua (Tp., Herbert Post, 1937) |
| inf. | post-doktorant | post doc |
| chem. | post-efekt | aftereffect |
| chem. | post-efekt zahvata | capture aftereffect |
| chem. | post-filtriranje | afterfiltration |
| chem. | post-luminescencija | background |
| comp., MS | Post Office Protocol verzija 3 | Post Office Protocol version 3 (An Internet standard protocol that allows a user to download e-mail from his or her inbox on a server to the client computer where messages are managed. This protocol works well for computers that are unable to maintain a continuous connection to a server) |
| econ. | post restant | post restante |
| law | post restant | general delivery |
| fr. | post-restant | poste restante |
| law | post skriptum | postscript (lat. postscriptum) |
| econ. | post skriptum | postscript |
| econ. | post skriptum | post scriptum |
| law | post skriptum | epilogue |
| comp., MS | POST test | POST (A set of routines stored in read-only memory (ROM) that tests various system components such as RAM, the disk drives, and the keyboard, to see if they are properly connected and operating. If problems are found, these routines alert the user with a series of beeps or a message, often accompanied by a diagnostic numeric value. If the POST is successful, it passes control to the bootstrap loader) |
| econ. | post-testiranje | post test |
| cleric., hist. | post u sredu i petak | station |
| relig. | prekinuti post | break one's fast |