| Subject | Serbian Latin | English |
| law | arbitar pojedinac | sole arbitrator |
| law | delo počinjeno na štetu pojedinca | private delict |
| law, lat. | deo prava koji se bavi odnosima među pojedincima | jus privatum |
| law | dobit pojedinca | several profit |
| law | dužnik pojedinac | individual debtor |
| bank. | klijent pojedinac ili malo preduzeće | retail client |
| psychol. | koji proizlazi iz sopstvenih želja pojedinca | endogenous |
| obs. | količina pića koju pojedinac može podneti | skinful |
| law | krivična dela protiv pojedinaca | crimes against individuals |
| law | krivično delo pojedinca | private wrong |
| law | mentalne karakteristike pojedinca | psychology |
| law | nenaoružani pojedinci | unarmed individuals |
| law, lat. | obaveza pojedinca prema državi | status passivus |
| law | obaveza pojedinca prema državi | civil obligation (lat. status passivus) |
| law | obaveza pojedinca prema državi | citizen's obligation (lat. status passivus) |
| gen. | odeća koja ne pristaje pojedincu kojem je namenjena | misfit |
| law | opasan pojedinac | dangerous person |
| law | opasan pojedinac | dangerous individual |
| econ. | plasman prodaja akcija kompanije odabranoj grupi pojedinaca ili institucija kao početno nuđenje akcija ili dokapitalizacija | placing |
| law | po pojedincu | per person (lat. per capita) |
| gen. | pojedinac koji izaziva neprilike | mischief |
| IT | pojedinac koji piše kompjuterske programe i otklanja greške iz njih | programmer |
| gen. | pojedinac koji seje razdor | mischief-maker |
| law | pojedinac u pitanju | individual concerned |
| gen. | pojedinac u čiju je korist izdata menica | payee |
| gen. | pojedinac upućen u zakone i propise parlamenta | parliamentarian |
| gen. | pojedinci koji imaju u rukama stvarnu vlast | power structure |
| econ. | porez na trošak pojedinca ili domaćinstva | outlay tax |
| econ. | porez na trošak pojedinca ili domaćinstva | expenditure tax |
| law | potrošnja pojedinca | private consumption |
| gen. | povelja koja se daje pojedincu | writ of privilege (udruženju i dr.) |
| law | poverilac pojedinac | single creditor |
| gen. | povlastica koja se daje pojedincu | writ of privilege (udruženju i dr.) |
| econ. | pozajmljivanje pojedincima | personal lending |
| law, lat. | pravna činjenica koja predstavlja kraj subjektiviteta pojedinca | mors |
| law, lat. | pravni položaj pojedinca | status |
| gen. | pravo koja se daje pojedincu | writ of privilege (udruženju i dr.) |
| law, lat. | pravo pojedinca da napiše oporuku | jus testandi |
| law, lat. | pravo pojedinca da sastavi oporuku | jus testandi |
| law | prihodi pojedinca | individual earnings |
| law | program kojim se podstiče ulaganje pojedinaca u firme ili fondove registrovane u Evropskoj uniji | personal equity plan |
| econ. | pružanje bankarskih usluga pojedincima | private banking |
| law | rešenje spora neposrednom borbom zaradenih pojedinaca | wager of battle |
| law | sloboda pojedinca | individual freedom |
| law | sloboda pojedinca | liberty of the individual |
| law | sloboda pojedinca | freedom of the individual |
| law | slobodno kretanje pojedinaca | free movement of individuals |
| law | status pojedinaca | status of persons |
| law | status pojedinca | status of the individual |
| law, lat. | stvari koje ulaze u imovinu pojedinca | res privatae |
| law | sudija pojedinac | single judge |
| law | sudija pojedinac | sole judge |
| law, lat. | sudija pojedinac | judex unus |
| law, lat. | sudija pojedinac | iudex unus |
| law | sudija pojedinac | judge sitting alone |
| law | suđenje pred sudijom pojedincem | trial at nisi prius |
| gen. | svet pojedinaca | world |
| law | svojina pojedinca | individual property |
| sport. | takmičenje pojedinaca | single |
| law | transfer svojine među pojedincima | potentially exempt transfer |
| law | trgovac pojedinac | sole proprietor |
| law | trgovac pojedinac | single trader |
| law, lat. | ukupna imovina pojedinca | bona |
| law | zakon koji se odnosi na određenog pojedinca ili pravno lice | special act (lat. lex specialis) |
| econ. | zbir akcija koje poseduje pojedinac ili kompanija | portfolio of shares (portfelj) |
| econ. | zbir akcija koje poseduje pojedinac ili kompanija | portfolio (portfelj) |
| law | zemljište u posedu pojedinca | land held in severally |
| law | zločin protiv pojedinca | crime against individuals |