Subject | Serbian Latin | English |
oil | bilježenje parametara svojstava isplake | mud record (isplačne kapljevine, - tekućine) |
comp., MS | broj registrovanog parametra | registered parameter number (An identification number for a registered parameter that has been assigned a function by the MIDI Manufacturers Association and can be accessed through controllers) |
chem. | ciklična izmena parametara | breathing |
chem. | ciljni parametar | collision diameter (najmanje rastojanje između centara molekula, koji se sudaraju) |
tech. | daljinski parametar elektronskog snopa | electron beam range parameter |
tech. | degradacija parametara | parameter degradation |
tech. | dodeljivanje parametara | argument association |
tech. | ekstruzioni parametri | extrusion parameter-s |
tech. | energetski parametar | energy parameter |
tech. | fizički parametar | physical parameter |
chem. | Flori-Haginsov parametar | Flory-Huggins parameter |
opt. | fluktuacija parametara | parameter fluctuation (vlakna) |
opt. | fluktuacija parametara vlakna | fiber parameter fluctuation |
tech. | formalni parametar | dummy argument |
tech. | formalni prividni parametar | dummy argument |
IT | formiranje saobraćajnih parametara pomoću računara | pattern generation |
law | glavni parametar | key parameter |
crystall. | Grinajzenov parametar | Grüneisen parameter |
opt. | gubici na spoju prouzrokovani raznim neusaglašenostima geometrijskih i optičkih parametara | extrinsic junction loss |
comp. | instrukcija postavljanja parametara | parameter setting instruction |
chem. | interval parametara za dobijanje kvalitetnih galvanskih prevlaka | plating range |
IT | izbor saobraćajnih parametara | pattern selection |
opt. | izlazni parametar | output parameter |
chem. | kinetički parametri | kinetic parameters |
chem. | kolorimetrijski parametri | colorimetric parameters |
opt. | kompleksni parametar | complex parameter |
chem. | komplet kompjuterskih programa za izučavanje i optimizaciju konstruktivnih parametara kalupa za livenje i uslova za oblikovanje termoplasta | Moldflow system |
tech. | komutaciona brzina priraštaja naponskog parametra | commutating dv/dt |
opt. | konfokalni parametar | confocal parameter |
tech. | konstrukcioni parametri | design parameter-s |
opt. | konstruktivni parametar | constructive parameter |
tech. | laser sa raspodeljenim parametrima | distributed laser |
IT | memorija sa rezervnim baterijskim napajanjem koja služi za smeštaj parametara potrebnih za podizanje sistema | CMOS |
chem. | model procesa sa raspodeljenim parametrima | model of distributed-parameter process |
chem. | model sa raspodeljenim parametrima | distributer-parameter model |
chem. | model sa usredsredenim parametrima | lumped-parameter model |
oil | način ispitivanja bušotina, koja omogućava da se na temelju jednokratnog praćenja sniženja razine utvrde glavni parametri sloja - kolektora | draw-down exploration |
tech. | normalizovani parametri | normalized parameter-s |
oil | ocjena parametara | formation evaluation (šupljikavost; propusnost; zasićenost (naftom, vodom i plinom); električni otpor itd, produktivnog sloja) |
chem. | određivanje dozvoljenih parametara za postupak nanošenja galvanske prevlake | plating-range test |
tech. | optički parametar | optical parameter |
opt. | oscilacije optičkog parametra | optical parameter oscillation-s |
tech. | osetljivost na tolerancije parametara | parameter tolerance sensitivity |
construct. | osnovni parametar | key parameter |
opt. | parametar aktivne sredine | active medium parameter |
chem. | parametar period, konstanta atomske kristalne rešetke | interatomic spacing |
opt. | parametar brzine moda vlakna | fiber mode velocity parameter |
comp., MS | parametar "datum završetka" | end date parameter (A parameter to set an end date) |
chem. | parametar period difrakcione rešetke | grating spacing |
chem. | parametar disperzivnosti | dispersion dispersity parameter |
chem. | parametar distribucije | distribution parameter |
crystall. | parametar elementarne ćelije | unit cell parameter |
crystall. | parametar elementarne ćelije | parameter of elementary cell |
opt. | parametar koji definiše oblik profila indeksa prelamanja po eksponencijalnom zakonu | profile parameter |
chem. | parametar period, konstanta kristalne rešetke | lattice spacing |
chem. | parametar kristalne rešetke | axial length |
chem. | parametar krupnozrnatosti | coarseness parameter (pigmenta) |
chem. | parametar kvantiranja | quantized parameter |
opt. | parametar materijalne disperzije | material dispersion parameter |
tech. | parametar matrice | matrix parameter |
chem. | parametar polidisperzivnosti | polydispersity parameter |
chem. | parametar prednje strane kristala | parameter of face |
comp., MS | parametar prekidač | switch parameter (A parameter that does not take an argument) |
opt. | parametar profila | profile parameter |
opt. | parametar profila indeksa prelamanja vlakna | fiber refractive index profile parameter |
opt. | parametar profilne disperzije | profile dispersion parameter |
chem. | parametar rasejanja | spreading parameter |
chem. | parametar rastvorivosti | solubility parameter |
tech. | parametar rekombinacije elektron-šupljina | electron-hole recombination parameter |
chem. | parametar konstanta kristalne rešetke | crystal parameter |
chem. | parametar konstanta kristalne rešetke | lattice parameter |
chem. | parametar konstanta kristalne rešetke | identity parameter |
chem. | parametar konstantna veličina kristalne rešetke | lattice constant |
chem. | parametar kristalne rešetke | cell constant |
chem. | parametar rešetke atomskog kovalentnog kristala | atomic parameter |
opt. | parametar sočiva | lens parameter |
chem. | parametar sudaranja | impact parameter |
chem. | parametar sudaranja | collision parameter |
chem. | parametar uzajamnog dejstva | interaction parameter |
chem. | parametar uzajamnog dejstva između karika | segment-interaction parameter (makromolekula) |
chem. | parametar uzajamnog dejstva "polimer-rastvarač" | Flory-Huggins parameter |
tech. | parametar za uključivanje | on-parameter |
chem. | parametri deformacija | deformation parameters |
opt. | parametri difuzije | diffusion parameter-s |
chem. | parametri elektrohemijske dimenzione obrade | electrochemical machining ECM parameter |
chem. | parametri elektrosorpcije | electrosorption parameters |
opt. | parametri fotodiode | photodiode parameter-s |
tech. | parametri koji se ne proveravaju | unchecked parameters |
tech. | parametri konektora | connector parameter-s |
chem. | parametri polimerne mreže | network parameters |
opt. | parametri optičkog vlakna | optical fiber parameter-s |
oil | parametri osobina ležišta | reservoir characteristics |
oil | parametri osobina sloja | reservoir characteristics |
polygr. | parametri prese | press parameters |
traf. | parametri rada | performance indicators |
traf., signall. | parametri rada signala | traffic signal pattern |
traf. | parametri karakteristike rada svetlosnih signala | signal pattern |
chem. | parametri reda | order parameter |
opt. | parametri snopa | beam parameter-s |
opt. | parametri svetlovoda | lightguide parameter-s |
opt. | parametri talasovoda | waveguide parameter-s |
opt. | parametri troslojnog vlakna | three-layer fiber parameter-s |
tech. | parametri vazduha | air parameter-s |
opt. | parametri vlakna | fiber parameter-s |
oil | plinski parametri pokazatelji plinskog stanja | gas standard |
oil | pribor za provjeravanje parametara navoja | thread gauge |
oil | prilagođivanje parametara tehnološkog postupka | monitoring of process variables |
oil | prilagođivanje parametara tehnološkog procesa | monitoring of process variables |
tech. | prividni parametar | dummy argument |
chem. | proces sa raspodeljenim parametrima | distributed parameter process |
chem. | procesni parametri | process parameters |
oil | procjena parametara | formation evaluation (šupljikavost; propusnost; zasićenost (naftom, vodom i plinom); električni otpor itd, produktivnog sloja) |
comp. | prognozni parametar | predictor |
oil | promjene parametara svojstava slojeva | variation in beds (npr, debljine moćnosti) |
oil | promjenljivi parametar | cross variable |
comp., MS | propozicioni parametar | positional parameter (A parameter that can be specific without the parameter part (e.g. get item foo instead of get item name foo)) |
tech. | radiometrijski parametar | radiometric parameter |
avia. | registrator parametara leta | flight data recorder |
oil | reguliranje parametara tehnološkog postupka | monitoring of process variables |
oil | reguliranje parametara tehnološkog procesa | monitoring of process variables |
IT | skup opcija za podešavanje parametara stranice | page setup |
polygr. | slovoslagački parametar | typesetting parameter |
tech. | spektralni parametar | spectral parameter |
tech. | spektralni radiometrijski parametar | spectral radiometric parameter |
oil | sprava za provjeravanje parametara navoja | thread gauge |
opt. | spregnuta brzina priraštaja naponskog parametra | coupled dv/dt |
opt. | statička brzina priraštaja naponskog parametra | static dV/dt |
oil | tehnika ispitivanja bušotina, koja omogućava da se na temelju jednokratnog praćenja sniženja razine utvrde glavni parametri sloja - kolektora | draw-down exploration |
oil | tehnologija ispitivanja bušotina, koja omogućava da se na temelju jednokratnog praćenja sniženja razine utvrde glavni parametri sloja - kolektora | draw-down exploration |
tech. | tolerancija električnih parametara | electrical parameter tolerance |
opt. | ulazni parametar | input parameter |
opt. | univerzalni parametar profila | universal profile parameter |
construct. | upravljački parametri | control parameters |
crystall. | zakon racionalnih parametara | law of rational indices |
oil | zapisivanje parametara svojstava isplake | mud record (isplačne kapljevine, - tekućine) |