| Subject | Serbian Latin | English |
| tech. | amaterski opseg | amateur band |
| photo. | aritmetički opseg ekspozicije | arithmetic exposure range |
| tech. | atribut za opseg vrednovanja | scope attribute |
| avia. | birač opsega | range selector |
| avia. | birač opsega | band selector |
| tel. | bočni opseg | sideband |
| avia. | bočni opseg | side band |
| tech. | C opseg | C-band |
| gen. | celi opseg | whole |
| opt. | diferencijalni opseg | differential range |
| opt. | dinamički opseg | dynamic range |
| tech. | donji bočni opseg | lower sideband |
| avia. | donji bočni opseg | lower side band |
| tech. | donji propusni opseg | lower bandwidth |
| opt. | efektivni propusni opseg | effective bandwidth |
| tech. | ekvivalentni opseg šuma | equivalent noise band |
| tech. | eliminacija opsega | band-elimination |
| tech. | filter nepropusnog opsega | band-stop filter |
| tech. | filter nepropusnog opsega | band-rejection filter |
| tech. | filter opsega | band pass filter |
| tech. | filter promenljivog propusnog opsega | variable band-pass filter |
| tech. | filter propusnog opsega | band filter |
| tech. | filter propusnog opsega | channelling filter |
| tech. | filter propusnog opsega | band-pass filter |
| tech. | filter propusnog opsega | transmission filter |
| avia. | filter propusnog opsega | bandpass filter |
| tech. | filter sa fiksnim propusnim opsegom | constant bandwidth filter |
| tech. | filter sa niskom transmisijom van osnovnog opsega | background filter |
| tech. | filter sa odabranim propusnim opsegom | band-separating filter |
| tech. | filter sa odabranim propusnim opsegom | band-selective filter |
| tech. | filter sa odstranjenim opsegom | band-rejection filter |
| tech. | filter sa odstranjenim opsegom | band-elimination filter |
| tech. | filter sa ograničenim propusnim opsegom | cutoff filter |
| tech. | filter sa ograničenim propusnim opsegom | band-limiting filter |
| tech. | filter sa potisnutim opsegom | band-elimination filter |
| tech. | filter sa propusnim opsegom proporcionalnim centralnoj frekvenciji | constant percentage bandwidth filter |
| tech. | filter sa uskim propusnim opsegom | narrow-band filter |
| tech. | filter sa uskim propusnim opsegom | narrow filter |
| tech. | filter uskog propusnog opsega | spike filter |
| tech. | filter vidljivog opsega | visible filter |
| tech. | filter za eliminaciju opsega | band-elimination filter |
| photo. | fokalni opseg | focal range |
| tech. | frekvencije sredine opsega | midband frequency |
| tech. | frekventni opseg | frequency range |
| tech. | frekventni opseg | frequency band |
| opt. | generisanje koherentnog zračenja u optičkom opsegu | lasing |
| opt. | generisanje koherentnog zračenja u optičkom opsegu | laser generation |
| opt. | generisanje svetlosti u optičkom opsegu | lasing action |
| opt. | generisanje svetlosti u optičkom opsegu | laser action |
| opt. | generisanje u optičkom opsegu | optical generation |
| opt. | gomji bočni opseg | upper sideband |
| avia. | gornji bočni opseg | upper sideband |
| chem. | granica opsega za tačnost brojila | limits of a power range for accuracy of a matter |
| chem. | granica strujnog opsega za tačnost brojila | limits of effective current range |
| chem. | granice opsega | limits |
| tech. | hologram bočnog opsega | sideband hologram |
| tech. | hologram s umanjenom širinom opsega | reduced bandwidth hologram |
| bank. | indikator opsega razmene | relay marker |
| tech. | infracrveni opseg | infrared range |
| tech. | instrument s jednim mernim opsegom | single-range instrument |
| tech. | izlaz iz opsega | derating |
| avia. | jedan bočni opseg | single side band |
| tech. | K-opseg | K-band |
| opt. | karakteristike osnovnog opsega | baseband characteristic-s |
| TV | kontrastni opseg slike | picture contrast range |
| tech. | kratkotalasni opseg | skip band |
| tech. | L-opseg | L-band |
| tech. | laser submilimetarskog opsega | submillimeter laser |
| photo. | logaritamski opseg ekspozicije | logarithmical exposure range |
| tech. | lokalni nepropusni opseg | local stopband |
| tech. | maksimalni propusni opseg | maximum bandwidth |
| comp., MS | mapirani opseg | mapped range (A range in an XML list that has been linked to an element in an XML map) |
| opt. | merenje propusnog opsega vlakna | fiber-bandwidth measurement |
| gen. | meriti u opsegu | girt |
| photo. | merni opseg | measuring range |
| photo. | mikrofon širokog opsega | wide band microphone |
| tech. | modulacioni opseg | modulation band |
| tech. | modulationi propusni opseg | modulation bandwidth |
| tech. | modulišući opseg | modulating band |
| opt. | multimodni propusni opseg | multimode bandwidth |
| photo. | nepropusni opseg | stop band |
| opt. | nepropusni opseg | stopband |
| tech. | nepropusnik opsega učestanosti | bandstop |
| opt. | neprozirni opseg | stopband |
| tel. | nezavisni bočni opsezi | independent sideband-s |
| tech. | nivo pritiska u opsegu | band pressure level (frekvencija) |
| tech. | odziv u opsegu modulacionih frekvencija | baseband response |
| oil | ogranicenje opsega radova oko bušenja | curtailment of drilling |
| opt. | ograničeni dinamički opseg | limited dynamic range |
| tech. | 0 opseg | O-band |
| comp., MS | opseg adresa | address range (A contiguous range of IP addresses) |
| tech. | opseg apsorpcije | absorption band |
| comp., MS | opseg boja | color gamut (The particular range of colors that a device or color model is able to produce) |
| auto. | opseg brojeva obrtaja | speed range |
| auto. | opseg brzina | speed range |
| oil | opseg brzine | velocity range |
| photo. | opseg brzine zatvarača | shutter speed range |
| oil | opseg bubnja | drum circumference |
| polygr. | opseg cena | price range |
| comp., MS | opseg datuma | date range (The time span between the start and end dates) |
| photo. | opseg difuzije | diffusion latitude |
| photo. | opseg eksponiranja | exposure range |
| photo. | opseg ekspozicije | shutter speed range (od 1 sec do 1/500 sec) |
| photo. | opseg ekspozicije | range of exposure |
| photo. | opseg filtera | filter range |
| tech. | opseg fluorescencije | fluorescence band |
| polygr. | opseg formata | size range |
| tech. | opseg frekvencija | frequency range |
| photo. | opseg frekvencije | frequency range |
| photo. | opseg gradacije | contrast range |
| oil | opseg ishlapljivosti | volatility range |
| polygr. | opseg isključenja | justification range |
| oil | opseg isparenja | volatility range |
| oil | opseg isparljivosti | volatility range |
| avia. | opseg komunikacija | communication band |
| TV | opseg kontrasta | contrast range |
| hydrol. | opseg merenja | measuring range |
| tech. | opseg modulacionih frekvencija | baseband |
| opt. | opseg multiplikacije | multiplication region |
| tech. | opseg nazivne kapacitivnosti | rated capacitance range |
| tech. | opseg nazivne otpornosti | rated resistance range |
| opt. | opseg nosećih učestanosti | carrier frequency range |
| tech. | opseg optičkih učestanosti | light frequency range |
| opt. | opseg optičkog zračenja | optical radiation band |
| photo. | opseg osetljivosti | sensitivity range |
| photo. | opseg osetljivosti filma | latitude of film speed |
| photo. | opseg oštrine | range of definition |
| tech. | opseg podeljen na delove | scattered band |
| polygr. | opseg pojma | extension |
| avia. | opseg položaja centra težišta | center-of-gravity range |
| law | opseg posla | work load |
| law | opseg posla | amount of business |
| comp., MS | opseg pretrage | search scope (The range and depth of a search on a portal site, desktop or other) |
| comp., MS | opseg pretraživanja | search scope (The range and depth of a search on a portal site, desktop or other) |
| oil | opseg prilagođivanja | range of adjustment |
| oil | opseg rada | working range |
| tech. | opseg radio-difuzije | broadcast band |
| avia. | opseg radiodifuzije | broadcast band |
| oil | opseg reguliranja | range of adjustment |
| oil | opseg skale | range of control (mjernog pribora, aparata) |
| mech.eng. | opseg skupljanja | shrinkage |
| polygr. | opseg spektra | spectral range |
| opt. | opseg spektralne osetljivosti | spectral sensitivity range |
| comp., MS | opseg spoljnih podataka | external data range (A range of data that is brought into a worksheet but that originates outside of Excel, such as in a database or text file) |
| oil | opseg stratigrafskog vremena | stratigraphic-time unit |
| opt. | opseg talanih dužina pri maksimalnom odzivu | wavelength range at maximum response |
| photo. | opseg talasne dužine | wave-length range |
| tech. | opseg talasnih dužina | wavelength range |
| oil | opseg temperature | range of temperature |
| tech. | opseg temperature kategorije | category temperature range |
| polygr. | opseg tona | tone range |
| photo. | opseg tonova | tonal range |
| photo. | opseg tonske vrednosti | range of luminosity |
| comp., MS | opseg uloge | role scope (The scope of influence or impact of a role assignment. The scope defines what objects a role group member can manage. In Outlook Live, there is the recipient scope and the configuration scope) |
| photo. | opseg uoštravanja | focusing range |
| comp., MS | opseg upisivanja | write scope (The administrative boundary in which members of an Exchange 2010 role group can make changes. For the Outlook Live hosted service, the write scope is the entire Outlook Live organization. For on-premises implementations of Microsoft Exchange Server 2010, write scopes may be smaller in breadth, such as those defined by a specific organizational unit or a database) |
| comp., MS | opseg usmeravanja na više adresa | multicast scope (A range of multicast group IP addresses in the Class D address range that are available to be leased or assigned to multicast DHCP clients by DHCP) |
| opt. | opseg učestanosrti nosioca | carrier frequency range |
| tech. | opseg učestanosti | frequency range |
| polygr. | opseg učinka | performance range |
| oil | opseg valova | wave range |
| tech. | opseg vrednovanja | scope |
| tech. | opseg vremena kašnjenja | time delay range |
| oil | opseg zemljanih radova, izražen u kubičnim jardima | yardage |
| tech. | opseg zvučne jačine | volume range |
| tech. | opseg zvučnih frekvencija | tonal range |
| tech. | opseg čujnih frekvencija | audition |
| photo. | opseg Čujnih frekvencija | range of audible frequencies |
| avia. | opseg čujnih frekvencija | audio band |
| photo. | opseg čujnosti | audibility range |
| tech. | opseg čujnosti | range of audibility |
| tech. | opseg šuma | noise band |
| opt. | optička veza na opsegu | band optical link (od ...MHz) |
| tech. | optički opseg | optical range |
| tech. | optički propusni opseg | optical bandwidth |
| tech. | osetljivost u propusnom opsegu | bandwidth sensitivity |
| tech. | osnovni opseg | baseband |
| tech. | P-opseg | P-band |
| tech. | pojasni opseg | bandpass |
| tech. | pojačavač infracrvenog opsega | crasser |
| photo. | pojačivač širokog opsega | wide band amplifier |
| polygr. | polutonski opseg | halftone range |
| tel. | predaja na bočnom opsegu | sideband transmission |
| opt. | prenos analognih signala u osnovnom opsegu | analog baseband transmission |
| opt. | proizvod pojačanja i propusnog opsega | gain-bandwidth product |
| tech. | propusni opseg | bandwidth |
| comp., MS | propusni opseg | bandwidth (The data transfer capacity, or speed of transmission, of a digital communications system as measured in bits per second (bps)) |
| tech. | propusni opseg | delivery range |
| construct. | propusni opseg | bandpass |
| photo. | propusni opseg | pass band |
| tech. | propusni opseg | passband |
| tech. | propusni opseg | pass-band |
| tech. | propusni opseg detektora | detector bandwidth |
| tech. | propusni opseg ekvivalentan šumu | noise equivalent bandwidth |
| opt. | propusni opseg multimodnog vlakna | multimode fiber bandwidth |
| opt. | propusni opseg optičkog vlakna | fiber optics bandwidth |
| tech. | propusni opseg pojačavača | amplifier bandwidth |
| tech. | propusni opseg prijemnika | receiver bandwidth |
| opt. | propusni opseg vlakna | fiber bandwidth |
| tech. | propusnik opsega | bandpass |
| comp., MS | protokol za dodelu propusnog opsega | bandwidth allocation protocol (A Point-to-Point Protocol (PPP) control protocol that is used on a multiprocessing connection to dynamically add and remove links) |
| tech. | proširivač opsega | bandspreader |
| oil | pun opseg | overall dimension |
| tech. | rad ograničen širinom opsega | bandwidth-limited operation |
| tech. | radio-frekventni opseg | radiofrequency range |
| tech. | radio-frekventni opseg | radiofrequency band |
| tech. | radni opseg | working range |
| tech. | radni opseg | operating range |
| avia. | radni opseg | service band |
| opt. | radni opseg talasnih dužina | operating wavelength region |
| tech. | radni opseg talasnih dužina | operating wavelength range |
| tech. | radni temperaturni opseg | working temperature range |
| tech. | rascepkani opseg | speckled band |
| tech. | razbacani opseg | speckled band |
| opt. | razmak opsega | band spacing |
| tech. | referentna širina opsega | reference bandwidth |
| tech. | referentni propusni opseg | reference bandwidth |
| chem. | regulacija opsega propuštanja | bandwidth control |
| avia. | sa jednim bočnim opsegom | single -sideband |
| tech. | sa vise opsega | multirange |
| tech. | sa više opsega | multiband |
| tech. | signal osnovnog opsega | baseband signal |
| TV | sistem sabijanja frekventnog opsega | bandwidth compression system |
| opt. | slobodan spektralni opseg | free spectral range |
| comp., MS | smernice za ograničenja propusnog opsega između lokacija | network inter-site policy (Defines bandwidth limitations between sites that are directly linked within a call admission control (CAC) configuration) |
| tel. | snaga bočnog opsega | sideband power |
| tech. | spektar propusnog opsega | bandwidth spectrum |
| tech. | spektralni opseg | spectral range |
| tech. | spektralni opseg | spectral band |
| tech. | spektralni opseg emisije | spectral emission band |
| tech. | sredina opsega | midband |
| tech. | srednji opseg | midband |
| oil | stratigrafski opseg | stratigraphic scale (geološkog vremena - razdoblja) |
| tech. | sužavanje propusnog opsega | passband narrowing |
| tech. | talasni opseg | waveband |
| tech. | telefonija na bočnom opsegu | sideband telephony |
| IT | telekomunikacije širokog frekvencijskog opsega | broad band communication |
| tech. | temperaturni opseg | temperature range |
| opt. | trenutna širina opsega | instantaneous bandwidth |
| opt. | trenutni propusni opseg | instantaneous bandwidth |
| tech. | TV-opseg | television band |
| tech. | u sredini opsega | midrange |
| oil | udubljenje u jarku cjevovoda, dovoljno za zavarivanje cijelog opsega šava dviju, u jarak spuštenih primaknutih sekcija | bell hole |
| oil | unutarnji opseg | inside circumference |
| opt. | usmerena emisivnost opsega | directional band emissivity |
| tech. | uzan opseg | narrow-band |
| tech. | uzan opseg | narrow band |
| tech. | uzani opseg talasnih dužina | narrow wavelength band |
| tech. | uzani propusni opseg | narrow range |
| tech. | uzani propusni opseg | narrow bandwidth |
| tech. | valentni opseg | valency band |
| tech. | valentni opseg | valence band |
| photo. | van opsega | out of range |
| photo. | van opsega | beyond range |
| oil | vanjski opseg | periphery |
| comp., MS | veza širokog propusnog opsega | broadband connection (A high-speed Internet connection. Broadband connections are typically 256 kilobytes per second (KBps) or faster. Broadband includes DSL and cable modem service) |
| comp., MS | veza širokog propusnog opsega | broadband (A transmission medium designed for high-speed data transfers over long distances. Cable modem services and Digital Subscriber Line (DSL) are examples of broadband networks) |
| comp., MS | veza širokog propusnog opsega preko električne instalacije | broadband over power lines (A type of high-speed Internet connection using existing electrical wiring. With BPL, you plug a modem directly into a power outlet. BPL connection speeds are comparable to those of other broadband technologies, such as digital subscriber line (DSL) or cable) |
| opt. | vibracioni opseg | vibrational band |
| photo. | vidni opseg | visual range |
| tech. | voltmetar sa više opsega | multivoltmeter |
| comp., MS | vremenski opseg | time range (A period of time during which a setting or other functionality is in effect) |
| comp., MS | zamka dozvoljenog opsega | bound trap (In programming, a problem in which a set of conditions exceeds a permitted range of values that causes the microprocessor to stop what it is doing and handle the situation in a separate routine) |
| comp., MS | Zaštita digitalnog sadržaja velikog propusnog opsega | High-bandwidth Digital Content Protection (An encryption and authentication specification created by Intel for Digital Video Interface (DVI) devices such as digital cameras, high-definition televisions, and video disk players. HDCP is designed to protect transmissions between DVI devices from being copied) |
| opt. | zeleni spektralni opseg | green spectral range |
| comp., MS | zvučnik punog opsega | full-range speaker (A speaker that is able to reproduce the widest sound spectrum possible within the entire audible range (20Hz to 20kHz)) |
| photo. | zvučnik širokog opsega | wide band loudspeaker |
| tech. | širenje opsega | bandspread |
| tech. | širina modulacionog opsega | modulation bandwidth |
| IT | širina opsega | bandwidth |
| tech. | širina opsega demodulacije | demodulation bandwidth |
| TV | širina opsega kanala obojenosti | chrominance channel bandwidth |
| opt. | širina opsega lasera | laser bandwidth |
| tech. | širina opsega pre detekcije | predetection bandwidth |
| tech. | širina opsega signala | signal bandwidth |
| tech. | širina opsega šumova | noise bandwidth |
| IT | širina prenosnog opsega | bandwidth |
| tech. | širina spektralnog opsega | spectral bandwidth |
| tech. | široki opseg | wide band |
| tech. | široki opseg | wide range |
| tech. | široki opseg | wideband |
| tech. | široki opseg | broad bandwidth |
| tech. | široki opseg | broadband |
| tech. | široki opseg | broad band |
| opt. | široki opseg talasnih dužina | wide wavelength band |
| tech. | široki opseg učestanosti | wide bandwidth |
| tech. | široki propusni opseg | high bandwidth |
| comp., MS | širokog propusnog opsega | broadband (Of or relating to communications systems in which the medium of transmission (such as a wire or fiber-optic cable) carries multiple messages at a time, each message modulated on its own carrier frequency by a modem) |