| Subject | Serbian Latin | English |
| tel. | automatsko odbijanje | automatic release |
| econ. | deo zarade koji preostane nakon odbijanja poreza i doprinosa | take-home pay |
| law | dokument o odbijanju odgovornosti | disclaimer |
| tel. | dvostrano odbijanje | last-subscriber release |
| tel. | dvostrano odbijanje | last-party release |
| chem. | elektrostatičko odbijanje | electrostatical repulsion |
| chem. | elektrostatičko odbijanje | electrostatic repulsion |
| law | glatko odbijanje | flat refusal |
| law | glatko odbijanje | square refusal |
| law | glatko odbijanje | flat rejection |
| chem. | gubici usled odbijanja | reflection loss |
| oil | hipoteza o odbijanju | rebound hypothesis |
| sport. | igra odbijanja | pat-ball |
| tel. | jednostrano odbijanje | first-subscriber release |
| tel. | jednostrano odbijanje | first-party release |
| law | kategorično odbijanje | emphatic denial |
| law | kategorično odbijanje | fl at denial |
| law | kategorično odbijanje | flat refusal |
| law | kategorično odbijanje | flat denial |
| law | klauzula o odbijanju | rejection clause |
| oil | koeficijent odbijanja | reflection factor |
| chem. | koeficijent odbijanja | reflectance |
| chem. | koeficijent odbijanja | reflecting reflection power (svetlosti) |
| chem. | koeficijent odbijanja | light reflecting power (svetlosti) |
| chem. | koeficijent odbijanja svetlosti | luminous reflectivity |
| tech. | koeficijent odbijanja zvuka | acoustical reflectivity |
| econ. | korporativni porez za jedan obračunski period nakon odbijanja akontativnog poreza | mainstream corporation tax |
| chem. | Kulonovo elektrostatičko odbijanje | electrical repulsion |
| chem. | Kulonovo elektrostatičko odbijanje | electric repulsion |
| chem. | Kulonovo elektrostatičko odbijanje | Coulomb repulsion |
| chem. | međuelektronsko odbijanje | electron-electron repulsion |
| law | moguće odbijanje | prospective overrule |
| law | namerno odbijanje | wilful refusal |
| tech. | nauka o odbijanju i prelamanju svetlosti | catadioptrics |
| tech. | nauka o odbijanju zvuka | catacoustics |
| law | neizvršenje i odbijanje izvršenja naređenja | failure and refusal to execute an order |
| law | neopravdano odbijanje konzumacije braka | wilful refusal to consummate |
| law | neprihvatanje odbijanja | take no denial |
| law | neuvijeno odbijanje | flat refusal |
| polygr. | nota o odbijanju objavljivanja | reject slip |
| polygr. | nota klauzula o odbijanju odgovornosti | disclaimer |
| law | obaveštenje o odbijanju | notice of denial |
| econ. | obaveštenje o odbijanju zahteva za dodelu nove emisije akcija | letter of regret |
| construct. | objasniti razloge odbijanja | explain reasons for rejection (molbe, žalbe) |
| construct. | odbijanja za otvore po predmeru radova | deducts (za vrata. prozore, i dr.) |
| econ. | odbijanje akcepta | non-acceptance |
| econ. | odbijanje akcepta | acceptance refusal |
| law | odbijanje akcepta | rejecting the acceptance |
| law | odbijanje bez oklevanja | flat denial |
| polygr. | odbijanje boje | repelling of ink |
| photo. | odbijanje boje | colour reflection |
| polygr. | odbijanje boje | casting-off (paint) |
| law | odbijanje bračnih dužnosti | refusal to consummate |
| law | odbijanje davanja dozvole za ulazak | refusal of entry |
| law | odbijanje davanja iskaza | refusal to make a statement |
| gen. | odbijanje dojenčeta od sise | ablactation |
| law | odbijanje dokaza | surrejoinder |
| law | odbijanje dužnosti porotnika | refusal of jury service |
| law | odbijanje hapšenja | rejecting the arrest |
| law | odbijanje iskaza | declining a statement |
| law | odbijanje iz formalnih razloga | dismissal on procedural grounds |
| law | odbijanje iz materijalnih razloga | dismissal on the merits |
| law | odbijanje izjašnjavanja o krivici | refusal to plead |
| law | odbijanje izvršenja | refusal to perform |
| law | odbijanje izvršenja | disavowal of execution |
| law | odbijanje izvršenja | refusal to execute |
| law | odbijanje izvršenja | disavowal of enforcement |
| law | odbijanje izvršenja ugovornih obaveza | refusal of performance |
| law | odbijanje izvršenja zadatka | refusal to perform |
| law | odbijanje jemstva | disclaimer of warranty |
| law, lat. | odbijanje jurisdikcije | forum non conveniens |
| law | odbijanje kaucije | refusal of bail |
| law | odbijanje krivice | plea of not guilty |
| law | odbijanje krivice | denying guilt |
| law | odbijanje metka | shot deflection |
| law | odbijanje molbe | refusal of a request |
| law | odbijanje molbe | refusal of application |
| law | odbijanje molbe | refusal of a petition |
| law | odbijanje molbe | rejection of application |
| law | odbijanje molbe | dismissal of application |
| law | odbijanje molbe za obnovu postupka | denial for rehearing |
| law | odbijanje nadležnosti | disclaimer of jurisdiction |
| law | odbijanje napada | repulsion of an attack |
| law | odbijanje naređenja | rejecting the orders |
| law | odbijanje naređenja | declining the orders |
| law | odbijanje nasledstva | refusal to accept an inheritance |
| law, lat. | odbijanje nasledstva | repudiatio hereditatis |
| law | odbijanje nasledstva | renunciation of an inheritance |
| law | odbijanje nasledstva | disclaimer of inheritance |
| tech. | odbijanje od mesnih predmeta | clutter |
| avia. | odbijanje od mesnih predmeta | ground clutter (na ekranu) |
| tel. | odbijanje od strane poslednjeg pretplatnika | last-subscriber release |
| tel. | odbijanje od strane poslednjeg pretplatnika | last-party release |
| law | odbijanje odbrane | refusal to plead |
| law | odbijanje odgovornosti | disclaimer of liability |
| law | odbijanje odgovornosti | disclaimer of responsibility |
| law | odbijanje odgovornosti | disclaimer |
| law | odbijanje odluke | rejecting decision |
| law | odbijanje odluke izabranog suda | refusal to recognise an award |
| law | odbijanje određene tačke optužnice | specific denial |
| law | odbijanje optužbe | disclaimer |
| law | odbijanje optužbi | surrejoinder |
| law | odbijanje očinstva | disavowal of paternity |
| law | odbijanje plaćanja | rejection of payment |
| law | odbijanje plaćanja | refusal to pay |
| law | odbijanje plaćanja alimentacije | refusal to pay maintenance |
| law | odbijanje plaćanja izdržavanja | refusal to pay maintenance |
| law | odbijanje plaćanja poreza | tax evasion |
| law | odbijanje polaganja zakletve | refusal to take an oath |
| law | odbijanje ponude | rejection of offer |
| law | odbijanje ponude | refusal of an offer |
| law | odbijanje ponudenog posla | refusal to take on a job |
| econ. | odbijanje poreza od plate odmah kod raspodele | pay as you earn |
| law | odbijanje porote | jury challenge |
| law | odbijanje porote da doslovno primeni nepravedan zakon | jury nullification |
| law | odbijanje poslusnosti | neglect to obey |
| law | odbijanje poslušnosti | insubordination |
| law | odbijanje poslušnosti | refusal to obey |
| law | odbijanje poslušnosti | disobedience |
| law | odbijanje poverioca | renunciation of creditor |
| tel. | odbijanje poziva | withdrawal of call (za vreme biranja) |
| law | odbijanje poštovanja sudske procedure | civil contempt |
| law | odbijanje pravne zaštite | rejecting legal protection |
| law | odbijanje pravne zaštite | declining judicial protection |
| law | odbijanje predloga | overrule |
| law | odbijanje predloga | rejection of a motion |
| law | odbijanje predloga | declining proposition |
| law | odbijanje predloga zakona | rejection of bill |
| law | odbijanje presude | refusal to accept the sentence |
| law | odbijanje presude | reversing the judgement |
| law | odbijanje presude | dismissal of the sentence |
| law | odbijanje prigovora | rejection of an objection |
| law | odbijanje prihvatanja sudskog postupka | disclaimer of proceedings |
| law | odbijanje primanja uplate | refusal to receive payment |
| law | odbijanje primene | disavowal of enforcement |
| law | odbijanje procesa | disclaimer of proceedings |
| law | odbijanje pružanja pomoći | refusal to offer assistance |
| law | odbijanje pružanja pomoći | refusal to lend assistance |
| law | odbijanje pružanja pomoći | refusal to help |
| law | odbijanje puštanja na slobodu uz kauciju | refusal of bail |
| construct. | odbijanje radova | rejection of work |
| econ. | odbijanje robe | goods refusal |
| cust. | odbijanje sa računa | debit |
| law | odbijanje saglasnosti | refusal of consent |
| mil. | odbijanje služenja vojnog roka | refusal of military service |
| mil. | odbijanje služenja vojnog roka | refusal to do national service |
| mil. | odbijanje služenja vojnog roka | refusal to perform military service |
| mil. | odbijanje služenja vojnog roka | refusal of conscription |
| law | odbijanje strane intervencije | rejection of foreign intervention |
| law | odbijanje svedočenja | failure to testify |
| law | odbijanje svedočenja | refusal to take a witness stand |
| law | odbijanje svedočenja | refusal to give a testimony |
| law | odbijanje svedočenja | refusal to give evidence |
| photo. | odbijanje svetlosti | scatter of light |
| tech. | odbijanje svetlosti od difuznih površina | diffused reflection |
| law | odbijanje svih navoda tužbe | general denial |
| law | odbijanje svih tačaka optužnice | general plea |
| law | odbijanje svih tačaka optužnice | general denial |
| tech. | odbijanje talasa | echoing |
| law, lat. | odbijanje tužbe zbog materijalne neosnovanosti | absolutio ab actione |
| law, lat. | odbijanje tužbe zbog nepostojanja procesnih pretpostavki | absolutio ab instantia |
| gen. | odbijanje udarca | parry |
| law | odbijanje uvida u dokaze | refusal to give evidence |
| construct. | odbijanje za otvore po predmeru radova | deducts |
| mil. | odbijanje zaduživanja i upotrebe oružja | failure to receive and use arms |
| law | odbijanje zahteva | rejection of application |
| law | odbijanje zahteva | rejection of request |
| law | odbijanje zahteva | refusal of a request |
| law | odbijanje zahteva | refusal of a petition |
| law | odbijanje zahteva | denial of the request |
| law | odbijanje zaposlenja | refusal to take on a job |
| law | odbijanje zastupanja | renunciation of agency |
| law | odbijanje zbog isteka roka | foreclosure |
| tech. | odbijanje zvuka | sound reflecting |
| law | odbijanje žalbe | rejection of appeal |
| law | odbijanje žalbe | dismissal of an appeal |
| law | odbrana odbijanjem svake optužbe | general plea |
| law | odluka o odbijanju | decision to reject |
| law | odluka o odbijanju | decision to refuse |
| law | odluka o odbijanju | decision of refusal |
| law | odlučno odbijanje | emphatic denial |
| law | odlučno odbijanje | categorical denial |
| econ. | operativni i neoperativni profit pre plaćanja kamate i poreza na prihod i pre odbijanja depresijacije | earnings before interest, taxes and depreciation |
| econ. | operativni i neoperativni profit pre plaćanja kamate i poreza na prihod i pre odbijanja depresijacije i amortizacije | earnings before interest, tax, depreciation and amortization |
| econ. | operativni i neoperativni profit pre plaćanja kamate i poreza na prihod i pre odbijanja depresijacije i amortizacije | earnings before interest, taxes, depreciation and amortization |
| law | opravdati odbijanje | excuse one's refusal |
| chem. | oreol odbijanja | reflex halation |
| law | osnov odbijanja | grounds for refusal |
| law | otvoreno odbijanje | square refusal |
| law | otvoreno odbijanje | flat refusal |
| chem. | period odbijanja | bounce period |
| law | pismeno odbijanje ponude | letter of declination |
| polygr. | pismo o odbijanju objavljivanja | rejection letter |
| oil | pleohroizam pri odbijanju | reflection pleochroism |
| comp., MS | Postepeno pojavljivanje i iščezavanje, brisanje odbijanjem | Fade, Bounce Wipe (A title animation in Windows Movie Maker) |
| chem. | potencijal odbijanja | repulsive pipe-to-soil |
| law | pozvati se na pravo na odbijanje svedočenja | invoke right to refuse to testify |
| law | pravo na odbijanje davanja iskaza | right to refuse a statement |
| law | pravo odbijanja | right to renounce |
| law | pravo odbijanja | right of rejection |
| law | pravo odbijanja | right of refusal |
| law | pravo odbijanja davanja iskaza | right to withhold one's statement |
| law | pravo odbijanja davanja iskaza | right to withhold a statement |
| law, lat. | pravo odbijanja nasledstva | beneficium abstinendi |
| law | pravo odbijanja ponude | right of first refusal |
| law | pravo odbijanja svedočenja | right to withhold one's testimony |
| law | pravo odbijanja svedočenja protiv samog sebe | right against self-incrimination |
| law, lat. | pravo prihvatanja ili odbijanja nasledstva | jus deliberandi |
| law | pravo prvog odbijanja | right of first refusal |
| econ. | pre odbijanja poreza | pre-tax |
| law | predlog za odbijanje zahteva | application to dismiss the claim |
| chem. | prevlaka za odbijanje svetlosti | antireflection coating |
| gen. | prezrivo odbijanje | spurn |
| econ. | prihod pre odbijanja troškova | total revenues |
| econ. | prihod pre odbijanja troškova | revenues |
| gen. | primiti odbijanje | take no (uskratiti) |
| chem. | prizma potpunog unutrašnjeg odbijanja | totally reflecting prism |
| construct. | procenat odbijanja garantnog depozita | percentage of retention money |
| law | razlozi odbijanja | grounds for refusal |
| law | rizik odbijanja | rejection risk |
| tech. | sa više odbijanja | multiple-hop |
| tech. | sa više odbijanja | multihop |
| tel. | signal odbijanja | clearing signal |
| tel. | signal odbijanja | on-hook signal (pretplatnika) |
| tel. | signal odbijanja | clear back signal |
| tech. | sila odbijanja | repulsive force |
| tech. | sila odbijanja | power of repulsion |
| tech. | sila odbijanja | force of repulsion |
| econ. | Slobodan dan bez odbijanja od zarade koji dobijaju radnici koji pohađaju kurseve | day release |
| photo. | sloj protiv odbijanja | antireflection layer |
| law | slučaj odbijanja | case of rejection |
| chem. | spektroskopija narušenog oslabljenog potpunog unutrašnjeg odbijanja | attenuated total internal reflectance spectroscopy |
| tech. | sposobnost odbijanja | reflectivity |
| chem. | sposobnost za odbijanje | reflecting reflection power |
| chem. | sposobnost za odbijanje | reflectivity |
| chem. | sposobnost za odbijanje | light reflecting power |
| chem. | sposobnost za odbijanje elektrona | electrophobing electron-repelling power |
| law | svedok koji odbijanjem da svedoči omalovažava sud | witness in contempt of court |
| law | svesno odbijanje | wilful refusal |
| law | svojevoljno odbijanje izjašnjavanja o krivici | mute of malice |
| law, lat. | termin kojim se označava odbijanje svih navoda tužbe | seriatim |
| law | u slučaju odbijanja | in case of refusal |
| photo. | ugao odbijanja | angle of reflection |
| econ. | vrednost sredstava nakon odbijanja amortizacije | written down value |
| law | zakonito odbijanje svake odgovornosti | disclaimer |
| chem. | zona odbijanja | repulsion zone |
| law | zvanično odbijanje | official denial |
| law | čin odbijanja | refusal |