Terms containing odbacivanje

Subject	Serbian Latin	English
chem.	agens odbacivanja nečistoće	soil release agent
law	aprobacija i odbacivanje	approbation and reprobation
chem.	energija međuelektronskog odbacivanja	interelectron repulsion energy
chem.	energija odbacivanja	repulsive energy
tech.	filter za odbacivanje	rejector
law	kategorično odbacivanje	fl at denial
law	klauzula o odbacivanju svake odgovornosti	disclaimer
avia.	mehanizam za odbacivanje poklopca kabine	canopy-jettison gear
law	neopozivo odbacivanje	dismissal with prejudice
law	obaveštenje o odbacivanju	notice of abandonment
law	obrazloženje odbacivanja	statement of reasons for dismissal
law	odbacivanje bez mogućnosti ponovnog pokretanja postupka	dismissal with prejudice
law	odbacivanje bez prejudiciranja	dismissal without prejudice
law	odbacivanje deteta	baby dumping
law	odbacivanje deteta	exposure of a child
law	odbacivanje deteta	child abandonment
law	odbacivanje deteta	abandonment of a child
law	odbacivanje deteta od strane roditelja	parental rejection
law	odbacivanje dokaza	refuting evidence
law	odbacivanje državljanstva	relinquishment of nationality
chem.	odbacivanje gasa	gassing
law	odbacivanje iz formalnih razloga	dismissal on procedural grounds
law	odbacivanje iz materijalnih razloga	dismissal on the merits
gen.	odbacivanje kože	exuviation
law	odbacivanje krivične prijave	dismissing of the charge
gen.	odbacivanje ljuske	exuviation
law	odbacivanje nadležnosti	disclaimer of jurisdiction
law	odbacivanje nasledstva	renouncement of inheritance
law	odbacivanje neosnovanih optužbi	dropping of ill-founded charges
law	odbacivanje odgovornosti	negation of responsibility
law	odbacivanje odgovornosti	disclaimer of responsibility
law	odbacivanje optužbi	dismissing charges
law	odbacivanje optužbi zbog nedovoljnih dokaza	no case to answer
law	odbacivanje optužnice	no case
law, lat.	odbacivanje optužnice usled nedostatka dokaza	ignoramus
law	odbacivanje pojedinih taćaka optužnice	specific denial
avia.	odbacivanje poklopca pilotske kabine	canopy jettison
avia.	odbacivanje poklopca pilotske kabine u slučaju nužde	canopy emergency release
law	odbacivanje potraživanja	dismissal of claims
law	odbacivanje predloga	rejection of a motion
law	odbacivanje predloga zakona	rejection of bill
law	odbacivanje predmeta	case dismissal
law	odbacivanje predmeta na osnovu merituma	dismissal on the merits
law	odbacivanje presude	dismissal of the sentence
law	odbacivanje prigovora	rejection of an objection
law	odbacivanje pritužbi	dismissal of claims
law	odbacivanje svih navoda tužbe	general denial
traf.	odbacivanje tačne hipoteze	type I error
law	odbacivanje tužbe	no case
law	odbacivanje tužbe	striking out pleadings
law	odbacivanje tužbe	dismissal
law	odbacivanje tužbe	nonsuit
law, lat.	odbacivanje tužbe jer je o istoj stvari već ranije odlučeno	eadem res
law	odbacivanje tužbenog zahteva	dismissal of an action
avia.	odbacivanje u slučaju nužde	emergency release
avia.	odbacivanje vazduha	biting (elisom)
relig.	odbacivanje vere	lapse of faith
law	odbacivanje zahteva	rejection of application
law	odbacivanje zahteva	rejection of request
law	odbacivanje zahteva	dismissal of claims
law	odbacivanje zahteva odbrane	disallowance of plea
law	odbacivanje zbog neosnovanosti	dismissal on the merits
law	odbacivanje zbog proceduralnih razloga	dismissal on procedural grounds
law	odbacivanje zbog tehničkih razloga	dismissal on technical grounds
tel.	odbacivanje znaka zauzeća	busy reject
law	odbacivanje žalbe	rejection of appeal
law	odbacivanje žalbe	dismissal of an appeal
law	odbacivanje žalbe	dismissal of the appeal
law	odluka o odbacivanju	decision to reject
law	opravdano odbacivanje	justifiable refusal
law	osnov za odbacivanje	ground for challenging
avia.	poklopac kabine za odbacivanje	jettisonable canopy
avia.	poklopac pilotske kabine za odbacivanje	jettisonable cockpit hood
avia.	poklopac pilotske kabine za odbacivanje	ejectable cockpit hood
law	predlog za odbacivanje	motion to dismiss
law	predlog za odbacivanje optužbi	motion to drop charges
law	predlog za odbacivanje presude	motion to set aside judgement
law	predlog za odbacivanje tužbe	motion to dismiss charges
law	prihvatanje i odbacivanje	approbation and reprobation
law	razlog odbacivanja	ground for dismissal
law	razlog odbacivanja	reason for dismissal
law	razlog za odbacivanje	ground for challenging
avia.	rezervoar za odbacivanje	droppable tank
law	rešenje o odbacivanju potraživanja	order for dismissal
law	rešenje o odbacivanju predmeta	order of discharge
avia.	ručica za odbacivanje poklopca kabine	canopy jettison handle
chem.	sila meduelektronskog odbacivanja	interelectronic repulsion force
avia.	sistem za odbacivanje poklopca kabine	canopy jettison system
avia.	srednje vreme rada dela do odbacivanja istog	mean time to scrap
avia.	stajni trap za odbacivanje	droppable landing gear
avia.	stajni trap za odbacivanje	detachable landing gear
law	sudsko odbacivanje	judicial overruling
slang, excl.	uzvik odbacivanja	my left foot!
law	zahtev za odbacivanje sudske odluke	motion to set aside judgement