Terms containing objedinjavanje

Subject	Serbian Latin	English
comp., MS	dodirnite za objedinjavanje	tap to merge (A text string displayed in the status bar during a held call, alternating with the held callee's name, to prompt the user that they can tap the bar to merge the calls)
law	dogovorno objedinjavanje	collusive joinder
comp., MS	Dovršavanje objedinjavanja	Complete the merge (The heading for the last Mail Merge step, which allows the user to select how the merged publication or letters are produced)
cust.	Konvencija o objedinjavanju izvesnih pravila za međunarodni prevoz vazdušnim putem	Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Transportation by Air
law	neispravno objedinjavanje sudskih predmeta	misjoinder
law	obavezno objedinjavanje predmeta	compulsory joinder
law	obavezno objedinjavanje stranaka u parnici	compulsory joinder
law	objedinjavanje dela	joinder of offences
law	objedinjavanje dela	joinder of crimes
law	objedinjavanje dokumenata	joinder of documents
comp., MS	objedinjavanje domena	domain consolidation (The process of combining two or more domains into a larger domain)
law	objedinjavanje dva predmeta u jedan	consolidation of actions
law	objedinjavanje dva spora u jedan	consolidation of lawsuits
law	objedinjavanje dvaju ili više krivičnih dela u jednu tačku optužnice	duplicity
law	objedinjavanje funkcija	merging of functions
law	objedinjavanje hipoteka	consolidation of mortgages
law	objedinjavanje imovine ostavioca i naslednika	merging of estate of testator and heir
law	objedinjavanje interesa	pooling of interests
comp., MS	objedinjavanje kataloga	catalog merge (The process of combining information from a data source with a template to create pages that display multiple records per page)
law	objedinjavanje kazni	merger of sentences
law	objedinjavanje kazni	concurrent sentence
comp.	objedinjavanje komandi	order packing
law	objedinjavanje krivičnih dela	merger of offences
law	objedinjavanje krivičnih postupaka	merger in criminal law
law	objedinjavanje nadležnosti	joinder of jurisdictions
law	objedinjavanje nadležnosti	joinder of actions
comp.	objedinjavanje naredbi	order packing
comp., MS	Objedinjavanje oblika	Merge Shapes (A tool that enables users to create custom shapes by combining multiple shapes into a single shape, using one of five geometric Boolean operations: Union, Combine, Fragment, Intersect, and Subtract)
law	objedinjavanje optužbi	joinder of charges
law	objedinjavanje optuženih u optužnici	joinder of defendants
law	objedinjavanje optužnih predloga	joinder of actions
law	objedinjavanje osnova za pokretanje postupka	joinder of causes
law	objedinjavanje ostavinske mase radi pravične raspodele među naslednicima	hotchpot
law	objedinjavanje parnica	joinder in pleading
law	objedinjavanje parnica	joinder of parties
law	objedinjavanje parnica	joinder in issue
law	objedinjavanje parnica	consolidation of actions
law	objedinjavanje po pravnom osnovu	joinder of counts
law	objedinjavanje poreskih konvencija	consolidation of tax conventions
econ.	objedinjavanje poslovnih interesa	uniting of interests
econ.	objedinjavanje poslovnih interesa	pooling of invests
law	objedinjavanje postupaka	joinder of proceedings
law	objedinjavanje postupaka	joinder and severance
law	objedinjavanje postupaka	joinder of accused
law	objedinjavanje postupaka	joinder of cases
law	objedinjavanje postupaka	joinder of claims
law	objedinjavanje postupaka	joinder of causes
law	objedinjavanje postupaka	joinder of actions
law	objedinjavanje postupaka	consolidation of actions
law	objedinjavanje povezanih postupaka	consolidation of related actions
comp., MS	objedinjavanje pošte	mail merge (The process of merging information into a document from a data source, such as an address book or database, to create customized documents, such as form letters or mailing labels)
law	objedinjavanje prava	consolidation of rights
law	objedinjavanje prava u jednoj osobi	merger of rights in one person
law	objedinjavanje pravnih lekova	joinder of remedies
law	objedinjavanje predmeta	consolidation of cases
law	objedinjavanje prigovora	joinder in demurrer
comp., MS	Objedinjavanje razgovora	Merge a Conversation (The heading, in the Invite menu, for the list of available conversations that a user can bring into the current conversation)
law	objedinjavanje različitih dela	joinder of offences in different counts
law	objedinjavanje rezultata	consolidation of results
law	objedinjavanje stranaka u parnici	joinder of parties
law	objedinjavanje sudova	court consolidation
law	objedinjavanje tačaka optužnice	joinder of counts
law	objedinjavanje tužbenih zahteva	joinder of issues
law	objedinjavanje više dela u jednoj optužnici	joinder of charges
law	objedinjavanje zahteva	joinder of causes
law	objedinjavanje zahteva	joinder of claims
law	objedinjavanje zahteva	joinder of actions
law	objedinjavanje zakona	unification of laws
comp., MS	oblast objedinjavanja kataloga	catalog merge area (The area in a catalog merge template into which merge fields are inserted. When a merge is completed, data from a data source populates each field, and the catalog merge area will repeat and display multiple records on each page)
comp., MS	polje za objedinjavanje	merge field (A placeholder for text or pictures that you insert into your document)
law	pravilo objedinjavanja	merging rule
law	proceduralno objedinjavanje parnica	procedural joinder of parties
law	rešenje o objedinjavanju tužbi	consolidation order
law	sudsko objedinjavanje	court consolidation
law	supsidijarno objedinjavanje	subsidiary joinder
comp.	uređaj za objedinjavanje i razlaganje informacija koje se prenose	packet assembler/disassembler