| Subject | Serbian Latin | English |
| law | crvena objava Interpola o potrazi za kriminalcima | red notice |
| law | dan objave | day of publication |
| law | dan objave | declaration day |
| econ. | datum objave dividende | declaration date |
| law | formalna objava rata | formal declaration of war |
| law, lat. | formalni povod za objavu rata | casus belli |
| law | javna objava | public disclosure |
| law | javna objava | public notice |
| law | javna objava | public announcement |
| law | koji treba da se objavi | to be published |
| law | međunarodna objava | international publication |
| law | međunarodna objava Interpola | Interpol international notice |
| econ. | minimalan broj akcija za koje učesnici na berzi moraju da objave cene | minimum quote size |
| law | nalog o objavi bankrota | adjudication order |
| law | nalog za objavu bankrota | adjudication order |
| polygr. | obavezati izdavača da objavi | commit publisher to publish (nešto) |
| law | obaveštavanje javnom objavom | service by public notice |
| law | objava abdikacije | declaration of abdication |
| econ. | objava bankrotstva | declaration of bankruptcy |
| law | objava cena | quotation |
| law | objava demisije | declaration of abdication |
| law | objava informacija | disclosure of information |
| law | objava Interpola o međunarodnoj poternici | red notice |
| law | objava javnim oglasom | notice by poster |
| law | objava kandidature | announcement of candidacy |
| law | objava kazne | declaration of sentence |
| fig. | objava koji nagoveštava smrt | knell |
| law | objava namere | declaration of intention |
| econ. | objava o licitaciji | tender notice |
| law | objava o prestanku prava | announcement of the termination of rights |
| law | objava odluke | declaration of a decision |
| law | objava osude | pronouncing of judgement |
| law | objava presude | reading of the judgment |
| law | objava presude | reading of the judgement |
| law | objava presude | declaration of sentence |
| law | objava putem štampe | notice in the press |
| law | objava rata | proclamation of war |
| law, lat. | objava rata | indictio belli |
| law | objava rata | declaration of war |
| law | objava rata | act of war |
| law | objava sklapanja braka | publication of the banns |
| law | objava slobodnih radnih mesta | advertisement of vacancies |
| law | objava smrti | death notice |
| law | objava smrti | obit |
| law | objava smrti | obituary notice |
| law | objava smrti | announcement of death |
| law | objava stećaja | declaration of bankruptcy |
| law | objava stečaja | bankruptcy notice |
| law | objava stečaja | declaration of bankruptcy |
| law | objava stečaja | act of bankruptcy |
| law | objava venčanja | marriage notice |
| law | objava venčanja | marriage banns |
| law | objava za odsustvo | leave papers |
| comp., MS | Objavi belešku | Post a note (The link someone clicks to leave a brief note on someone else's profile) |
| comp., MS | Objavi ovaj broj telefona | Publish this phone number (An option in the Options dialog box, on the Personal tab. When the check box for this option is selected, Communicator displays this phone number along with other contact information for the user) |
| law | odgađanje objave | deferment of publication |
| law | odgoda objave | deferment of publication |
| law | odlaganje objave | deferment of publication |
| law | ovlašćenje za objavu rata | war power |
| gen. | pismene objave venčanja | wedding-cards |
| law | pozivanje objavom u javnom glasilu | service by publication |
| law | pravo objave rata | war power |
| law | pravo objave rata | right to wage war |
| gen. | prethodna objava | preliminary advice |
| gen. | prethodna objava | preannouncement |
| mil. | putna objava | travel orders |
| law | ranija objava | early publication |
| comp., MS | Reprodukuj snimljenu objavu | Play Recorded Announcement (An item on the right-click menu for a conference participant that prompts the conferencing service to play a pre-arranged recorded announcement to the conference participants) |
| law | službena objava | official announcement |
| gen. | službeni objava | rescript |
| comp., MS | Usluga objava konferencije | Conferencing Announcement service (A unified communications application that plays tones and prompts on certain actions, such as when conference participants enter or leave a conference, and when participants are muted or unmuted. This service is automatically installed and activated by default when you deploy a Conferencing workload and select the dial-in conferencing option) |
| gen. | zakon o objavi rata | fetial law (ili mirovnih pregovora) |
| law | zelena objava Interpola o recidivistima | green notice |
| law | zvanična objava | official announcement |
| law | zvanična objava | edict (lat. edictum) |
| law | zvanična objava rata | formal declaration of war |
| law | čin objave | pronouncement |
| law | žuta objava Interpola o potrazi za nestalim licima | yellow notice |