Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms containing
obala
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Serbian Latin
English
econ.
Atlantska
obala
SAD
United States Atlantic Coast
gen.
blizu
obale
off shore
oil
blizu
obale
off land
gen.
blizu
obale
inshore
railw.
brodić koji saobraća između većeg broda i
obale
tender
gen.
daleko od
obale
inland
(ili granice)
nautic.
dalje od
obale
off-shore
gen.
dalje od
obale
off shore
gen.
deo grada uz
obalu
sea-front
oil
dio
obale
pokrivan plimama
beach
gen.
doći do
obale
fetch
(i sl.)
gen.
drvena brana za učvršćivanje peščane
obale
groyne
gen.
drvena brana za učvršćivanje peščane
obale
groin
gen.
drvenom branom učvrstiti peščanu
obalu
groyne
gen.
drvenom branom učvrstiti peščanu
obalu
groin
gen.
držati se
obale
hug
gen.
držati se
obale
keep the land aboard
gen.
duž
obale
alongshore
econ.
franko
obala
ex quay
(sa keja)
econ.
franko
obala
free on quay
(sa keja)
law
franko
obala
free on quay
geol.
granica nekadanje
obale
ancient coast line
geol.
granica stare
obale
ancient coast line
law
granična
obala
adjacent coast
econ.
isporučeno na
obali
DEQ- delivered ex quay
(duty paid, dažbine plaćene)
oil
ispupčena
obala
rijeke
slip-off slope
law
izbaciti na
obalu
wash up
law
izbaciti na
obalu
wash ashore
oil
izbočena
obala
rijeke
slip-off slope
oil
izdubljena
obala
rijeke
undercut slope
gen.
izgrađena
obala
sa gatovima
wharf
avia.
izvlačenje hidroaviona na
obalu
beaching
hunt.
izvući
ribu
na
obalu
grass
construct.
kejska
obala
quayside
econ.
klauzula o pokriću robe na
obali
shore clause
oil
klizanje riječne
obale
tearing away of bank
gen.
koji se lomi o
obalu
surfy
law
koji se odnosi na
obalu
pertaining to a coast
gen.
kupanje u talasima koji se razbijaju o
obalu
surf-bathing
gen.
kuća uz
obalu
house on the shore
gen.
ležati podalje od
obale
lie off
(ili drugog broda)
law
linija
obale
shore-line
law
linija
obale
coastline
gen.
lomljenje talasa o
obalu
surge
econ.
luka sa operativnom
obalom
quay port
oil
mlada
obala
young shoreline
law
more uz
obalu
obalne vode
coastal sea
construct.
morska
obala
littoral
oil
morska
obala
ripe
oil
morska
obala
ria coast
gen.
morska
obala
sea-coast
gen.
morska
obala
seaside
gen.
morska
obala
seashore
tech.
morska
obala
sea bank
gen.
morska
obala
seaboard
oil
most koji spaja
obalu
mora i bušotine
pier
(izrađene na moru)
law
na drugoj
obali
reke
beyond a river
oil
na izvjesnoj udaljenosti od
obale
offshore
oil
na izvjesnoj udaljenosti od
obale
off-shore
law
na morskoj
obali
by the sea
law
na
obali
inshore
gen.
na
obali
ashore
gen.
na
obalu
ashore
econ.
nadoknada za upotrebu
obale
quay dues
oil
nanosna
obala
shore drift
gen.
nedaleko od
obale
off shore
construct.
nerazudena morska
obala
unindented coast
amer.
niska rečna
obala
bench
gen.
obala
izložena vetru
lee-shore
construct.
obala
kanala
canal bank
(veštačkog)
oil
obala
koju zalijeva voda
salt
chem.
obala
koju zaliva voda
salt
oil
obala
o koju se razbijaju valovi
wave-cut bench
oil
obala
pokrivena valuticaam
shingle
oil
obala
pokrivena šljunkom
shingle
gen.
obala
reke
river-bank
amer.
obala
reke
levee
law
obala
reke
river side
law
obala
reke
river bank
gen.
obala
reke
bank
oil
obala
rijeke
riverside
oil
obala
rijeke
river bank
gen.
obala
u luci
wharf
construct.
obala
u zavetrini
lee shore
construct.
obezbeđenje
obale
shore protection
law
od
obale
do obale
coast-to-coast
oil
odron riječne
obale
tearing away of bank
oil
odronjavanje riječne
obale
tearing away of bank
construct.
ozidana
obala
embankment
gen.
ozidana
obala
wharf
gen.
peskovita
obala
beach
construct.
peščana morska
obala
sandy coast
poetic
peščana
obala
strand
nautic.
plovidba duž
obale
cabotage
oil
podlokana
obala
undercut slope
oil
podlokavanje riječne
obale
washing away of bank
gen.
podzidana
obala
quay
oil
položena pješčana
obala
beach
econ.
potvrda o predaji robe na
obalu
quay receipt
oil
povlastica na
zakupljeno
područje ispred
obale
off-shore lease
(na otvorenom moru)
gen.
povlačenje talasa od
obale
backwash
gen.
povlačiti brod konopcima uzduž
obale
warp
law
pravo korišćenja
obale
jezera
littoral rights
law
pravo korišćenja
obale
mora
littoral rights
gen.
predmeti izbačeni na
obalu
wreck
gen.
prema
obali
shoreward
gen.
približavanje
obali
landfall
gen.
primicati se
obali
edge in
gen.
privezati
brod
uz
obalu
wharf
road.wrk.
put duž
obale
iznad nivoa vode
causeway
gen.
ravna muljevita
obala
mudflat
gen.
ravna
obala
holme
construct.
ravna
obala
beach
gen.
ravna
obala
holm
construct.
razuđena morska
obala
indented coast
law
razvoj
obale
coastal development
oil
reljefna
obala
rijeke
slip-off slope
ital.
rečna
obala
bank
law
rečna
obala
river bank
oil
sastavljena od različitih stijena kojih je prostiranje slojeva okomito na opći smjer pružanja
obale
ria coast
gen.
sidrište tik uz
obalu
quay-berth
oil
skliznuće riječne
obale
tearing away of bank
gen.
stići na drugu
obalu
win
(na vrh brda itd.)
oil
strma morska
obala
shelvy coast
oil
strma morska
obala
sea cliff
scottish
strma
obala
brae
gen.
strma stenovita
obala
bluff
law
suprotne
obale
opposite coasts
law
susedna
obala
adjacent coast
oil
terasa oblikovana razbijanjem valova o
obalu
wave-cut terrace
oil
terasa oblikovana razbijanjem valova o
obalu
wave-built terrace
gen.
tik uz
obalu
inshore
oil
tragovi razbijanja valova o
obalu
wave marks
oil
tragovi zapljuskivanja
obale
wave marks
gen.
tvrda
obala
hard
oil
u pravcu
obale
inshore
construct.
u pravcu
obale
shoreward
oil
u smjeru k
prema
obali
shorewards
gen.
udaljen od
obale
in the offing
gen.
udar talasa o
obalu
wash
gen.
udari talasa o
obalu
washing
oil
udubljena
obala
rijeke
undercut slope
gen.
uredena
obala
embankment
hydrol.
utvrda
obala
teškim kamenim blokovima
blockwork
(do 50 tona po komadu)
law
uz
obalu
inshore
nautic.
uz
obalu
off-shore
gen.
uz
obalu
alongshore
gen.
užetom uz
obalu
tow
(čamac, barku, brodić itd.)
gen.
veliki talasi i pena koju prave kada udaraju o
obalu
surf
nautic.
veza
obale
sa brodom
shore-to-ship communication
gen.
vrsta morskog grgeča nađenog pri dnu stenovitih
obala
rockfish
gen.
vrsta mreže kojom se riba vadi iz druge veće mreže kad se ova ne može izvući na
obalu
spiller
gen.
vući brod užetom od
obale
track
construct.
zaštititi
obalu
nasipom
embank
law
zgrade podignute uz
obalu
reke
river-front
oil
znaci razbijanja valova o
obalu
wave marks
gen.
čuvar
obale
coast-guard
oil
šljunkom pokrivena
obala
shingle
Get short URL