Terms containing na berzi

Subject	Serbian Latin	English
econ.	agent koji na berzi kupuje i prodaje akcije u ime klijenata za proviziju	stockbroker
econ.	akcija međunarodne korporacije kojom se trguje na evropskim berzama van zemlje porekla	Euroequity
econ.	akcija na listingu berze	listed share
econ.	akcija pad kurseva na berzi	downward trend
econ.	akcija pad kurseva na berzi	decline
econ.	akcija pad kurseva na berzi	bear movement
econ.	akcija pad kurseva na berzi	slump
econ.	akcija pad kurseva na berzi	downhill phase
econ.	akcija pad kurseva na berzi	downhill slide
econ.	akcija pad kurseva na berzi	falling prices
econ.	akcija sa veoma niskom cenom na berzi	penny share
law	akcije koje kotiraju na berzi	listed stocks
econ.	akcije koje se kotiraju na vise zvaničnih berzi	cross listing
econ.	akcije kojima se trguje na berzi	listed securities
econ.	arena na berzama u kojoj se odvija trgovina	ring
econ.	biti na listingu inostrane berze	list overseas
econ.	biti na listingu inostrane berze	list abroad
econ.	broj akcija neke kompanije kojima se trguje na berzi	floating stock
econ.	broj transakcija zaključen u toku jednog dana na berzi	bargains done
law	broker na berzi	stock exchange broker
law	cena na berzi	quotation
econ.	cena po kojoj je izvršen nalog na berzi	fill
law	cena robe na berzi	commodity exchange price
law	dan obračuna na berzi	ticket-day
econ.	datum koji nije u standardnim periodima trgovanja na terminskim berzama	odd date
econ.	datum koji nije u standardnim periodima trgovanja na terminskim berzama	broken date
econ., amer.	deo berze na kojem se trguje hartijama od vrednosti sa listinga	second board
econ.	deo berze na kojem se trguje hartijama od vrednosti sa listinga	main board
law	deonica koja kotira na berzi	listed stock
law	deonica koja kotira na berzi	listed share
law	deonica koja ne kotira na berzi	unlisted share
law	deonice koje kotiraju na berzi	listed shares
law	deonice koje ne kotiraju na berzi	unlisted stocks
law	dnevni kurs na berzi	transfer-price
econ.	dozvola za trgovanje akcijama nove kompanije na berzi	permission to deal
econ.	firma-članica berze koja je diler za obične akcije na listingu	specialist
econ.	firme koje obavljaju kliring na vise berzi	joint clearing members
econ.	grupa trgovaca na berzi	trading crowd
econ.	grupa trgovaca na berzi	crowd
law	hartija od vrednosti koja kotira na berzi	listed security
econ.	hartija od vrednosti kojom se ne može trgovati na berzi	non-marketable security
econ.	hartije od vrednosti koje se kotiraju na berzi	quoted securities
econ.	hartije od vrednosti koje se kotiraju na berzi	quoted instruments
econ.	hartije od vrednosti koje se nalaze na listingu berze	on-board securities
econ.	hartije od vrednosti koje se nalaze na listingu berze	listed securities
econ.	hartije od vrednosti koje se ne kotiraju na berzi	unquoted securities
econ.	hartije od vrednosti koje se ne kotiraju na berzi	unlisted securities
econ.	hartije od vrednosti koje se ne kotiraju na berzi	unlisted
law	igra na berzi	gambling on the stock exchange
law	igrati na berzi	play the market
gen.	igrati na berzi	speculate on the stock-market
econ.	indeks 19 akcija kojima se stalno trguje na Berzi akcija u Beču	Austrian Traded Index
econ.	indeks na osnovu kojeg se utvrduje kretanje cena na berzi	advance & decline index
law	ispis cena deonica na berzi	quotation
econ.	jedinica trgovanja na berzi	full lot
econ.	jedinica trgovanja na berzi	board lot
econ.	kojim se trguje na berzi	exchange-traded
law	kompanija dje akcije kotiraju na berzi	listed company
econ.	kompanija koja nije na listingu berze	unlisted company
econ.	kompanija koju preuzima druga kompanija radi prodaje njene imovine i ostvarenja prednosti kod podnošenja zahteva za kotaciju na berzi	shell company
econ.	kompanija na listingu berze	listed company
econ.	kompanija čije akcije najviše napreduju na berzi	big mover
econ.	kompanija čije se akcije nalaze na listingu berze	listed company
econ.	TSE kompjuterizovani sistem za trgovanje na berzi	computer assisted trading system
econ.	kompjuterski sistem preko kojeg se obavlja poslovanje na Tokijskoj berzi akcija	Computer-Assisted Order Routing and Execution System
econ.	korišćenje kolebanja kurseva na berzi za ostvarenje špekulativne dobiti	agiotage
econ.	korišćenje kolebanja kurseva na berzi za ostvarenje špekulativne dobiti	premium hunting
law	kotacija na berzi	quotation on the stock market
law	kotacija na berzi	marking
law	kotiranje deonica na berzi	listing
econ.	kotiranje na berzi	exchange quotation
law	krah na berzi	stock-market crash
law	krah na berzi	market crash
inf.	kriza na berzi	shake-out
law	kupiti na crnoj berzi	buy on the black market
econ.	kupovina ili prodaja na deviznom tržištu za bilo koju isporuku osim promptnu koja se obavlja na nezvaničnoj berzi	forward outright (OTC)
econ.	kurir na berzi	runner
st.exch.	kurs zlata na berzi	gold-rate
econ.	kurs čeka na berzi	cheque rate
econ.	listing na inostranim berzama	cross-border listing
econ.	maksimalni iznos na berzi za koji cene mogu da padnu ili da se povećaju u toku jednog dana	daily price limit
econ.	mali pad vrednosti akcija na berzi	ease
econ.	mali porast vrednosti akcija na berzi	edge up
law	mesto na berzi	seat
law	mešetarenje na berzi	broking
law	mešetariti na berzi	speculate with stocks
gen.	mešetariti na berzi	play the market
econ.	minimalan broj akcija za koje učesnici na berzi moraju da objave cene	minimum quote size
gen.	na berzi	on change
econ.	najtraženije akcije na berzi	quality shares
econ.	nalog za kupovinu ili prodaju po najboljoj mogućoj ceni na zatvaranju berze	market on close order (MOC order)
econ.	nestandardni finansijski instrument kojim se trguje na neslužbenoj berzi	derivative
econ.	nestandardni finansijski instrument kojim se trguje na neslužbenoj berzi	OTC overthe-counter derivative
st.exch.	obaveštenje o transakciji koje na dan transakcije firma-članica berze šalje klijentu	contract note
econ.	objaviti na berzi da član ne može da plati svoje dugove	hammer
econ.	opcija koja se nalazi na listingu berze	listed option
econ.	opcija sa hartijama od vrednosti kojima se trguje na berzi	stock option
econ.	opcije koje se na berzi mogu kupovati i prodavati u svako doba	traded options
law	osiguranje od gubitka na berzi	hedging
law	panika na berzi	rush
econ.	porast kurseva na berzi	bull movement
econ.	porast kurseva na berzi	boom
law	poslovanje na berzi	stock business
econ.	početak dnevnog trgovanja na berzi	opening
law	preduzeća koja kotiraju na berzi	quoted companies
law	premijska kupovina na berzi	purchase at option
econ.	prijem hartija od vrednosti na listing berze	admission to the stock exchange
econ.	prijem hartija od vrednosti na listing berze	admission to quotation
econ.	prijem hartija od vrednosti na listing berze	admission of securities
law	prikrivanje špekulacija na berzi	bear-covering
econ.	prodajna ili kupovna cena na berzi na kraju radnog dana	closing price
law	promptni poslovi na berzi	spot transactions
law	promptni poslovi na berzi	spot deals
econ.	prvo pojavljivanje kompanije na listingu berze	launch
econ.	raspon cena akcija na berzi na kraju radnog dana	closing range
law	rizikovati na berzi	play the market
econ.	sistem automatskog davanja ponude na berzi akcija	stock exchange automated quotations system
econ.	situacija na berzi kada cene hartija od vrednosti rastu	bull market (tržište bikova)
econ.	situacija na berzi kada su prodavci prodali sve što su imali, a kupaca još uvek ima	buyers over
econ.	situacija na otvaranju berze	pre-market
econ.	služba za altemativno trgovanje na berzi akcija	Stock Exchange Alternative Trading Service
econ.	službenik brokera koji je ovlašćen da u njegovo ime obavlja poslove na berzi	authorized clerk
econ.	službenik brokera koji u njegovo ime obavlja poslovanje na berzi	authorized clerk
law	spekulativno poslovanje na berzi	speculative dealings on the stock market
econ.	standardni terminski ugovori i opcije kojima se trguje na priznatim berzama	exchange-traded contracts
econ.	staviti na listing berze	list
law	tekuća vrednost na berzi	posted value
law	tekući poslovi na berzi	current transactions
econ.	tendencija na berzi	direction
econ.	tendencija na berzi	course
law	tendencija pada akcija na berzi	bearish market
law	tendencija rasta akcija na berzi	bullish market
law	tendencije na berzi	tendency of the stock exchange
law	terminsko poslovanje na berzi	futures trading
econ.	transfer investicionih sredstava između raznih tipova hartija od vrednosti na berzi	switch
econ.	tražiti uvrštavanje na listing berze	seek listing on stock exchange
law	trendovi na berzi	tendency of the stock exchange
law	trgovac na berzi	floor trader
law	trgovanje na berzi	stock exchange trading
econ.	tržište hartija od vrednosti koje nisu na zvaničnom listingu berze	unlisted securities market
econ.	tržište za akcije koje nisu na zvaničnom listingu berze	second-tier market
econ.	ukupna vrednost kupljenih i prodatih akcija u toku jedne godine na berzi	turnover
econ.	ukupna vrednost svih akcija kojima se određenog dana trgovalo na berzi	turnover
econ.	uredaj za automatsko ispunjenje naloga na berzi	Stock Exchange Automatic Execution Facility
econ.	uvodenje na berzu	introduction
econ.	učesnik na berzi	market maker
law	veštačko dizanje cena na berzi	bull-operations
law	vrednost na crnoj berzi	street value
law	vrednost na crnoj berzi	black market value
econ.	zaduživanje u formi zajmovnog kapitala radi investiranja na berzi	gearing
law	zarada na berzi	capital gain
econ.	zvanična cena terminskog ugovora određena od strane berze na kraju svakog radnog dana	exchange delivery settlement price
law	zvanična kotacija na berzi	official listing
econ.	zvanična lista hartija od vrednosti kojima se može trgovati na berzi	listing
econ.	članstvo na berzi	seat
econ.	špekulacija na berzi	speculation on the stock exchange
law	špekulanti na berzi	bears and bulls
econ.	špekulisanje na berzi	market rigging
econ.	špekulisanje na berzi	market jobbery
law	špekulisati na berzi	sell a bear
law	špekulisati na berzi	turn bulls