| Subject | Serbian Latin | English |
| IT | arhitektura matičnih ploča sa ugrađenim audio i video mogućnostima | ATX |
| law | bez mogućnosti izbora | leave no choice |
| span. | bez mogućnosti komuniciranja sa spoljnim svetom | incommunicado |
| law | bez mogućnosti opoziva | without recall |
| tech. | bez mogućnosti otkazivanja | infallibility |
| law | biti svestan svojih mogućnosti | do justice to (oneself) |
| law | biti u mogućnosti | have the capability |
| road.wrk. | buldožer sa mogućnošću zakošenja noža | angledozer |
| law | dati mogućnost | give an opportunity |
| law | dati mogućnost izbora | give an option |
| econ. | datum kada rok ističe bez mogućnosti njegovog produžetka | drop-dead day |
| law | definitivan i bez mogućnosti žalbe | final and conclusive |
| tech. | dodatne mogućnosti pri štampanju | expanded print edit |
| law | dopustiti mogućnost postojanja osnovane sumnje | allow probable cause |
| law | druga mogućnost | other possibility |
| law | društvo jednakih mogućnosti | equal opportunity society |
| law | društvo koje svima pruža jednake mogućnosti | equal opportunity society |
| law | eliminisati svaku mogućnost | eliminate a possibility |
| avia. | elisa sa mogućnošću postavljanja na jedrenje | feathering propeller |
| avia. | elisa sa mogućnošću postavljanja u položaj za kočenje | reversible propeller |
| econ. | finansijske mogućnosti | pocket |
| econ. | finansijske mogućnosti | affordability |
| gram. | glagolsko stanje kojim se izražava mogućnost | potential |
| gen. | graditi kuću preko svojih novdanih mogućnosti | overbuild oneself |
| tech. | hologram sa mogućnošću brisanja | erasable hologram |
| tech. | hologram sa mogućnošću čitanja | readable hologram |
| law | imati mogućnost izbora | have the pick and choice |
| law | imati mogućnost izbora | have a free choice |
| oil | instrument s mogućnošću direktnog očitavanja | direct reading instrument |
| oil | instrument s mogućnošću direktnog čitanja | direct reading instrument |
| oil | instrument s mogućnošću neposrednog očitavanja | direct reading instrument |
| oil | instrument s mogućnošću neposrednog čitanja | direct reading instrument |
| law | isključiti mogućnost | exclude the possibility |
| law | iskoristiti mogućnost | exercise an option |
| law | iskoristiti mogućnost | avail oneself of an opportunity |
| law | ispitati sve mogućnosti | leave no avenue unexplored |
| econ. | ispitivanje poslovnog okruženja kako bi se identifikovale tržišne mogućnosti | environmental scanning |
| law | istražiti sve mogućnosti | explore every avenue |
| law | istražne mogućnosti | investigative facilities |
| law | izbori po preferencijalnom principu gde glasači imaju mogućnost izbora kandidata koje preferiraju | preferential voting |
| law | jednake mogućnosti | equal opportunities |
| law | jednakost mogućnosti | equality of opportunities |
| chem. | kada ne postoji mogućnost za skupljanje | dimensional stability |
| gen. | kladiti se u obe mogućnosti | hedge a bet |
| gram. | koji izražava mogućnost | potential |
| law | konačan i bez mogućnosti žalbe | final and conclusive |
| avia. | konstrukcija sa smanjenom mogućnošću loma | fail-safe structure |
| comp., MS | levak mogućnosti za poslovanje | opportunity funnel (Opportunities grouped by sales stage. If viewed in a chart format, the groupings could resemble an abstract funnel. The wide end consists of leads. The narrow end consists of actual sales) |
| law | lice koje ima mogućnost izbora | person opting |
| law | local koji nudi mogućnost upotrebe računara | cyber café |
| law | mala mogućnost | remote possibility |
| tech. | mogućnost biranja | choice |
| econ. | mogućnost davanja dozvole | permissibility |
| gen. | mogućnost delovanja | capability |
| tech. | mogućnost detektovanja | detectivity |
| tech. | mogućnost detektovanja | detectability |
| gen. | mogućnost dobitka | expectancy |
| oil | mogućnost dobivanja | availability (na tržištu) |
| oil | mogućnost dobivanja na tržištu | commercial availability |
| law | mogućnost greške | probability of error |
| law | mogućnost identifikacije | identifiability |
| law | mogućnost indirektnog nasledivanja poseda | possibility coupled with an interest |
| econ. | mogućnost investiranja u profitabilne projekte | growth opportunity |
| oil | mogućnost istodobnog iskorištavanja | compatibility (upotrebe, upotrebljavanja - npr, različitih reagenata) |
| law | mogućnost izbijanja rata | war fears |
| law | mogućnost izbijanja rata | imminence of war |
| law | mogućnost izbora | choice |
| tech. | mogućnost izbora | option |
| inf. | mogućnost izbora mesta suđenja | forum shopping |
| oil | mogućnost izdanka | width of outcrop |
| oil | mogućnost izmjene | interchangeability |
| law | mogućnost konflikta | potential of conflicts |
| tech. | mogućnost konstruisanja | designability |
| oil | mogućnost korištenja | availability |
| law | mogućnost kupnje | call option |
| law | mogućnost kupovine deonica pod privilegovanim uslovima | stock option |
| law | mogućnost kupovine i prodaje | double option |
| econ. | mogućnost kupovine i prodaje u određenom trenutku po određenoj ceni | time price opportunities |
| avia. | mogućnost međusobnog mešanja | miscibility |
| law | mogućnost mirenja | possibility of reconciliation |
| austrian | mogućnost nastanjenja u Austriji za državljane zemalja EEP | freedom of movement |
| NGO | mogućnost nastanjenja u Austriji za državljane zemalja EEP/sloboda kretanja | freedom of movement |
| econ. | mogućnost neprekidnog trgovanja hartijama od vrednosti | twenty-four hour dealing |
| tech. | mogućnost održavanja | maintainability |
| tech. | mogućnost otklanjanja | removability |
| gen. | mogućnost otkrivanja traga | traceability |
| law | mogućnost otkupa | option to repurchase |
| econ. | mogućnost plasmana | marketability |
| law | mogućnost poboljšanja | room for improvement |
| econ. | mogućnost podizanja novca | drawing facility |
| law, lat. | mogućnost podnošenja žalbe | actio |
| law | mogućnost podnošenja žalbe | possibility of lodging a complaint |
| law | mogućnost podnošenja žalbe | possibility of appeal |
| tech. | mogućnost ponovne upotrebe | reusability |
| tech. | mogućnost posmatranja | observability |
| oil | mogućnost postizavanja na tržištu | commercial availability |
| tech. | mogućnost potrošnje | expendability |
| comp., MS | mogućnost povezivanja | connectivity (The ability of hardware devices, software packages, or a computer itself to work with network devices or with other hardware devices, software packages, or a computer over a network connection) |
| comp., MS | mogućnost povezivanja sa dobavljačima usluga razmene trenutnih poruka | public IM connectivity (The ability to connect to public IM service providers) |
| econ. | mogućnost prekoračenja | overdraft facility |
| law | mogućnost prekoračenja limita na računu | overdraft facility |
| tech. | mogućnost prerade | processability |
| polygr. | mogućnost preskoka | skip capability (na računarima) |
| tech. | mogućnost priključenja većeg broj a štampača | output printer expander |
| law | mogućnost primene | feasibility |
| law | mogućnost primene | applicability |
| law | mogućnost pristrasnosti | likelihood of bias |
| law | mogućnost prodaje | put option |
| tech. | mogućnost prodaje | marketability |
| tech. | mogućnost proizvodnje | producibility |
| road.wrk. | mogućnost prolaska | passability |
| road.wrk. | mogućnost prolaska kroz mrežu | network passability |
| tech. | mogućnost provere | inspectability |
| tech. | mogućnost provođenja | conductibility |
| tech. | mogućnost proširenja | expandability |
| tech. | mogućnost punjenja | chargeability |
| tech. | mogućnost raspoznavanja | identifiability |
| law | mogućnost realizacije | practicability |
| tech. | mogućnost realizacije | realizability |
| tech. | mogućnost restauriranja | restorability |
| law | mogućnost samoubistva | suicidal risk |
| law | mogućnost sticanja nepokretne svojine | naked possibility |
| law | mogućnost sticanja poseda uslovnim prenosom | possibility of reverter |
| law | mogućnost sukoba | potential of conflicts |
| law, lat. | mogućnost udruživanja | corpus habere |
| law | mogućnost upotrebe | possibility of use |
| law | mogućnost upotrebe | applicability |
| tech. | mogućnost upotrebe više puta | returnability |
| law | mogućnost uvida u knjige radi dokazivanja vlasništva | acknowledgement and undertaking |
| law | mogućnost za kompromis | possibility of compromise |
| tech. | mogućnost za obavljanje ispitivanja | testability |
| comp., MS | mogućnost za poslovanje | opportunity (A potential revenue-generating event, or sale to an account, that needs to be tracked through a sales process to completion) |
| chem. | mogućnost za sinterovanje | sinterability |
| econ. | mogućnost zaduživanja | lending facility |
| tech. | mogućnost zamene | replaceability |
| oil | mogućnost zamiene | interchangeability |
| law | mogućnost zaposlenja | employment opportunity |
| law | mogućnost zaposlenja | job opportunity |
| law | mogućnost zapošljavanja | job access |
| law | mogućnosti bekstva | possible ways of escape |
| econ. | mogućnosti investiranja | investment opportunities |
| law | mogućnosti konkurencije | means of competition |
| law | mogućnosti otpisa | write-off facilities |
| law | mogućnosti plaćanja | facilities for payment |
| law | mogućnosti prodaje | sales potential |
| law | mogućnosti reći | potential of the word |
| law | mogućnosti upotrebe | possibilities of use |
| polygr. | mogućnosti utrženja | market opportunities |
| law | mogućnosti za pojavu delikvencije | delinquency opportunities |
| comp., MS | Mogućnosti za poslovanje obezbedio | Opportunities Referred By (A field that holds the name of the person who provided the opportunity) |
| law | mogućnosti za pronalaženje posla | opportunities of employment |
| econ. | mogućnosti zamene hartija od vrednosti ili robe | interchangeability |
| econ. | mogućnosti zamene hartija od vrednosti ili robe | fungibility |
| law | mogućnosti zaposlenja | opportunities of employment |
| law | mogućnosti zaposlenja | employment opportunities |
| law | mogućnosti zapošljavanja | employment opportunities |
| law | načelo jednakih mogućnosti | principle of equal opportunities |
| law | ne isključiti nijednu mogućnost | not to rule out any option |
| law | ne ostaviti kome mogućnost izbora | leave smb. with no choice |
| law | ne ostaviti nijednu mogućnost neispitanu | leave no avenue unexplored |
| law | nebrojene mogućnosti | world of possibilities |
| gen. | neizražene mogućnosti | potentialities |
| law | nemati druge mogućnosti | have no other recourse |
| law | nemati mogućnosti | have no means |
| law | neograničene mogućnosti | limitless possibilities |
| econ. | neto-sadašnja vrednost mogućnosti rasta | net present value of growth opportunities (model vrednovanja kompanije u kojem se analizira neto-sadašnja vrednost mogućnosti novih investicija) |
| law | obezbediti mogućnost pregovora | provide for negotiations |
| law | odbaciti mogućnost | eliminate a possibility |
| law | odbacivanje bez mogućnosti ponovnog pokretanja postupka | dismissal with prejudice |
| tech. | odnos jonizacionih mogućnosti elektrona i šupljina | ratio of electron-to-hole ionization probabilities |
| law | odvagnuti mogućnosti | balance probabilities |
| law | ogromne mogućnosti | world of possibilities |
| econ. | oporezivanje na osnovu mogućnosti poreskog obveznika da plati porez | ability-to-pay taxation (na prihod i nasledstvo) |
| comp., MS | otvorena mogućnost za poslovanje | open opportunity (An opportunity that has not yet been won or lost and is at any of the following sales stages: prospecting, qualification, needs analysis, proposal, price quote, negotiation, or review) |
| chem. | peć sa mogućnošću usmeravanja plamena | up-and-down-draft kiln |
| law | po mogućnosti | if possible |
| comp., MS | Podaci o mogućnostima za poslovanje | Opportunity Record (The location for storing opportunity information, including information that is entered on the Opportunity form, linked records, and history items) |
| oil | pojave koje ukazuju na mogućnost nalaženja nafte | shows of oil |
| austrian | postupak utvrđivanja mogućnosti za dodeljivanje jednogodišnje dozvole za zapošljavanje | procedure to determine whether there is no other better suitable person Austrian or foreign citizen with a work permit for the job offered (AuslBG) |
| law | pravne mogućnosti suprotstavljanja | legal options to oppose |
| law | predvideti sve mogućnosti | provide for all contingencies |
| law | predvideti sve mogućnosti | leave nothing to chance |
| law, lat. | preko mogućnosti | extra vires |
| law | preko nečijih mogućnosti | beyond one's means |
| law | preko nečijih mogućnosti | beyond one's depth |
| law | preko svojih finansijskih mogućnosti | beyond one's income |
| gen. | prevazilaziti mogućnosti | beat |
| law | prevazilaziti čije mogućnosti shvatanja | go beyond one's depth |
| oil | pribor s mogućnošću direktnog očitavanja | direct reading instrument |
| oil | pribor s mogućnošću direktnog čitanja | direct reading instrument |
| oil | pribor s mogućnošću neposrednog očitavanja | direct reading instrument |
| oil | pribor s mogućnošću neposrednog čitanja | direct reading instrument |
| law | prihvatiti mogućnost postojanja opravdane sumnje | sustain probable cause |
| law | princip jednakih mogućnosti | principle of equal opportunities |
| econ. | privlačna mogućnost | appealing prospect |
| law | privredne mogućnosti | economic potential |
| IT | procesor sa mogućnošću paralelne obrade | multiprocessor |
| law | prodaja s mogućnošću otkupa | sale with option of repurchase |
| law | prodaja s mogućnošću otkupa | sale with option to repurchase |
| econ. | profil mogućnosti kompanije | company capability profile |
| econ. | profil mogućnosti preduzeća | company capability profile |
| law | pronaći mogućnosti | explore possibilities |
| law | proučiti mogućnosti | explore possibilities |
| comp., MS | provera mogućnosti video signala | video negotiation (A process in which a sending endpoint can determine the video capabilities of a receiving endpoint before it sends a video stream) |
| law | provera raznih mogućnosti | trial-and-error system |
| econ. | pružanje mogućnosti direktorima kompanije da kupe akcije po povoljnijim cenama | executive share option |
| law | pružati mogućnost | afford the possibility |
| law | pružiti mogućnost | provide opportunity |
| law | pružiti mogućnost | provide an opportunity |
| law | ravnoteža mogućnosti | balance of probabilities |
| law | razmatranje svih mogućnosti | reconsideration of all possibilities |
| law | razmatrati mogućnost | play with the idea |
| law | razmotriti mogućnost davanja azila | consider asylum |
| law | realna mogućnost | real possibility |
| law | realna mogućnost postojanja neobjektivnosti | real likelihood of bias |
| law | realna mogućnost pristrasnosti | real likelihood of bias |
| avia. | rezervacije preko mogućnosti | overbooking |
| avia. | sa mogućnošću brze promene konfiguracije | quick -convertible |
| avia. | sa mogućnošću promene pravca | reversible |
| econ. | sadašnja vrednost mogućnosti rasta | present value of growth opportunities |
| econ. | situacija kada prodavac nije u mogućnosti da uruči hartije od vrednosti na dan saldiranja jer ima praznu poziciju | oversold position |
| tech. | slika sa mogućnošću brisanja | erasable image |
| publ.transp. | stanica javnog prevoza sa mogućnošću kratkotrajnog zaustavljanja privatnih automobila radi dovoženja i odvoženja putnika | kiss-and-ride station |
| law | strateške mogućnosti | strategic opportunities |
| law | sugerisati mogućnost | canvas the possibility |
| law | suprotna mogućnost | inverse probability |
| IT | taster Apple Macintosh-a koji pritisnut u isto vreme sa drugim tasterima daje vise mogućnosti | Option key |
| tech. | tehnička mogućnost | facility |
| tech. | tehničke mogućnosti | facilities |
| comp. | terminal sa mogućnošću programiranja | programmable terminal |
| chem. | trostruka smeša sa podelom jedne komponente između tečnih faza pri delimičnoj mogućnost za mešanje | solutrope |
| law | u mogućnosti da učini | in a position to do (smth., što) |
| law | u okviru ljudskih mogućnosti | humanely possible |
| law | u okviru svojih mogućnosti | within one's means |
| law | u skladu s mogućnostima | after one's estate |
| law | uzimanje u obzir svih mogućnosti | reconsideration of all possibilities |
| law | van mogućnosti | beyond one's means |
| law | van mogućnosti čijeg shvatanja | beyond one's grasp |
| law | velika mogućnost izbora | wide selection |
| law | velike mogućnosti | world of possibilities |
| law | verovatna mogućnost | distinct possibility |
| comp., MS | veza sa mogućnošću za poslovanje | opportunity relationship (In a relationship role, a relationship between a customer (account or contact) and an opportunity) |
| law | višestruka mogućnost izbora | multiple choice |
| law | zakup sa mogućnošću otkupa | renting with an option of purchase |
| fr. | zapreka koja sprečava mogućnost primene pravnog sredstva | estoppel |
| law | zatvor bez mogućnosti zamene za novčanu kaznu | imprisonment without option of fine |
| law | znati svoje mogućnosti | know one's place |
| law | živeti iznad svojih mogućnosti | live beyond one's means |
| law | živeti preko svojih mogućnosti | live beyond one's means |
| law | živeti preko svojih mogućnosti | live above one's means |
| law | živeti prema svojim mogućnostima | live within one's means |
| law | živeti u okviru svojih mogućnosti | live within one's means |
| law | živeti u skladu sa mogućnostima | make ends meet |
| law | živeti u skladu sa svojim mogućnostima | live up to one's means |