| Subject | Serbian Latin | English |
| tech. | bakarni lim | sheet-copper |
| construct. | bakarni lim | sheet copper |
| tech. | bakarni lim | copper sheet |
| tech. | beli lim | white iron |
| chem. | beli lim | tinplate |
| met. | beli lim | tin |
| tech. | beli lim | terne |
| tech. | beli lim | tin-iron |
| gen. | beli lim | tin-plate |
| gen. | besjajni mat lim | terne |
| construct. | blokovi za formovanje lima | forked blocks |
| polygr. | boja za štampanje na limu | tin decorating ink (limotisak) |
| polygr. | boja za štampanje na limu | tin printing ink (limotisak) |
| met. | bradavičasti lim | chequer plate |
| tech. | bradavičasti lim | embossed plate |
| tech. | bradavičav lim | tesselated plate |
| tech. | brazdasti lim | tesselated plate |
| tech. | brazdasti lim | chequer plate |
| tech. | brodski lim | ship sheet |
| tech. | cinkani lim | sheet-zinc |
| tech. | cinkani lim | zinc sheet |
| met. | cinkov lim | zinc sheet |
| tech. | cmi lim | plate-iron |
| construct. | cmi lim | black sheet (tanak) |
| math. | cmi lim | black plate (debeli) |
| tech. | cmi lim | black iron |
| tech. | crni lim | black sheet (iron) |
| chem. | crni lim | black tin |
| chem. | crni lim | iron black sheet |
| chem. | crni lim | black sheet |
| mech.eng. | crni lim | black iron-plate |
| gen. | crni lim | plate-iron |
| met. | debeli lim | plate (za čelik debljine preko 1 mm; za bakar debljine preko 095 mm) |
| tech. | debeli lim | plate |
| mil. | debljina lima | gauge |
| tech. | debljina lima | thickness of plate |
| tech. | debljina lima | thickness of sheet metal |
| mil. | debljina lima | gage |
| oil | debljina željeznog lima | plate thickness (spremnika, rezervoara) |
| tech. | dekapirani lim | pickled sheet |
| tech. | dekorativno obradivanje lima | hammering |
| roll. | dekorativno obrađivanje lima | hammering |
| mech.eng. | donja ploča donji lim | lower plate |
| construct. | donji lim | lower plate |
| construct. | donji lim opšiva | undersheet (kod cevastih ili drugih prevoja) |
| construct. | donji lim opšiva | undercloak (kod cevastih ili drugih prevoja) |
| construct. | drvena ručica za savijanje lima | step turner |
| construct. | drveni oluk opšiven limom | Yankee gutter |
| tech., amer. | elastičnost lima | springback |
| photo. | galvanizovani lim | galvanized sheet metal |
| roll. | gornji lim | oversheet (kod cevastih dvostrukih prevoja) |
| roll. | gornji lim | overcloak (kod cevastih dvostrukih prevoja) |
| chem. | grubi lim | plate |
| gen. | grubi lim | boilerplate |
| gen. | grubi lim | boiler iron |
| avia. | gumeni prsten na prolazu provodnika kroz limove | feed-through |
| met. | guseničasti lim | ribbed steel plate |
| tech. | gvozdeni lim | plate-iron |
| tech. | gvozdeni lim | sheet-iron |
| tech. | gvozdeni lim | sheet of iron |
| tech. | gvozdeni lim | iron-plate |
| tech. | iskrivljeni lim | buckled sheet |
| polygr. | ispupčeni lim | buckle plate (na platformama - sprečava klizanje) |
| met. | ispupčeni lim | buckled plate |
| construct. | izbrazdani lim | fluted sheet |
| tech. | izbušen lim | perforated sheet |
| isol. | izolacija protiv vlage od olovnog lima | lead damp course |
| met. | kalajisani lim | tin |
| tech. | kalajisani lim | tin-plate |
| roll. | kalajisati lim | tinplate |
| construct. | kalajni lim | sheet tin |
| tech. | kalajni lim | tin sheet |
| polygr. | kalajni lim | tin plate |
| gen. | kalajni lim | tin-plate |
| tech. | kalupi za dvostruko previjanje lima | offset dies |
| oil | kantica od cinčanog ili pocinčanog lima | tin can |
| roll. | klešta za savijanje lima | seaming plier |
| roll. | klešta za savijanje lima | seamer |
| tech. | ključaonični lim | escutcheon |
| tech. | kotlovski lim | boiler plate |
| construct. | krovni pokrivač od bakarnog lima | copper-sheet roofing |
| construct. | krovni pokrivač od kalajisanog lima | tin roofing |
| construct. | krovni pokrivač od ravnog pocinkovanog čeličnog lima | flat galvanized steel rooting |
| construct. | krovni pokrivač od savitljivog metalnog lima | flexible-metal roofing (olovo, cink i dr.) |
| construct. | krovni pokrivač od talasastog aluminijumskog lima | corrugated aluminium roofing |
| construct. | krovni pokrivač od talasastog čeličnog pocinkovanog lima | corrugated galvanized-steel roofing |
| construct. | krovni pokrivač od čeličnog pocinkovanog lima | galvanized-steel roofing |
| tunn. | L-lim | cleat |
| chem. | lepak za izuzetno tanke limove | foil adhesive |
| construct. | lepljenica obložena metalnim limom | plymetal (drv.) |
| construct. | lepljenica obložena metalnim limom | armoured plywood (drv.) |
| tech. | lim brave | scutcheon |
| photo. | lim cinka | zinc sheet |
| construct. | lim-ispuna | packing |
| construct. | lim-ispuna | pack |
| tech. | lim sa bušenim rupama | drilled plate |
| tech. | lim prsten za ograničenje | retainer |
| tech. | lim za omotače | shell-plate (kotlova, kazana itd.) |
| construct. | lim za patosanje | floor plate |
| tech. | lim za prianjanje kotve | residual |
| polygr. | lim za raščešljavanje | blanking tool (kanapa i dr.) |
| construct. | lim za vezu štapova | gusset plate |
| construct. | lim za vezu štapova | gusset piece |
| construct. | lim za vezu štapova | gusset |
| comp. | lim za vodenje kartica | card deflector |
| construct. | limovi za ukrućenje | stiffener web |
| tech. | makaze za lim | snips |
| tools | makaze za lim | shears |
| tech. | makaze za lim | tin snips |
| tech. | makaze za lim | shearing machine |
| avia. | makaze sa kratkim sečivom za lim | snips |
| tech. | makaze za sečenje lima | lever gate shears |
| mech.eng. | mašina za savijanje lima | swaging machine |
| tech. | mašina za savijanje lima | plate bending machine |
| avia. | mašina za savijanje lima | brake |
| mech.eng. | mašina za savijanje lima preko valjaka | bending rolls |
| tech. | mašina za sečenje lima | nibbling machine |
| tech. | mašina za valjanje lima | sheet-iron rolling mill |
| polygr. | mašina za štampanje na limu | tin printing press |
| polygr. | mašina za štampanje na limu | tinfoil printing press |
| met. | meko otpušten lim | dead-soft temper |
| chem. | mera za površinu metalizovanog lima | basis box (jednaka 20,25 m²) |
| tech. | mesingani lim | sheet-brass |
| tech. | mesingani lim | brass sheet |
| tech. | mesingani lim | latten-brass |
| oil | metalni lim | sheet metal |
| roll. | metalni lim | metal sheeting |
| photo. | metalni lim | metal sheet |
| tech. | nakovanj za presavijanje lima | creasing iron |
| polygr. | navlaka za štampanje na limu | tin printing blanket |
| roll. | nož za sečenje olovnog lima | drawing knife |
| tech. | obezmašćeni lim | pickled sheet |
| mech.eng. | oblaganje limom | sheeting |
| tech. | oblikovanje lima | bossing |
| tech. | obložen čeličnim limom | steel-plated |
| construct. | obrađena uvala od pokrivačkog materijala bez lima | swept valley |
| roll. | ocedni lim | soaker |
| construct. | olovni lim | strip |
| tech. | olovni lim | sheet of lead |
| tech. | olovni ocedni lim | lead soaker (na krovu) |
| tech. | olovni podložni lim | lead soaker |
| avia. | oplata od talasastog lima | corrugated covering |
| carp. | opši vni lim na dve vode | saddle |
| construct. | opšiti limom | flash |
| construct. | opšiv limom | flashing |
| roll. | opšivni lim | apron flashing |
| construct. | opšivni lim na dve vode | cricket |
| tech. | otklanjajući lim | deflector |
| roll. | palica za savijanje olovnog lima | setting-in stick (obično od tvrdog drveta) |
| met. | perforirani lim | chequer plate (protiv klizanja) |
| tech. | plašteni lim | shell-plate |
| tech. | ploča belog lima | tin-sheet |
| oil | ploča lima | sheet |
| photo. | pocinkovani lim | galvanized sheet metal |
| gen. | pocinkovani lim | galvanized iron |
| construct. | pocinkovani čelični lim | galvanized-steel sheets |
| roll. | podložni lim | soaker |
| oil | pojas okomitih limova rezervoara | ring of staves |
| oil | pojas okomitih limova spremnika | ring of staves |
| oil | pojas vertikalnih limova rezervoara | ring of staves |
| oil | pojas vertikalnih limova spremnika | ring of staves |
| oil | pokositreni lim | tin |
| tech. | pokrov od železnog lima za odvođenje kišnice | flashing |
| oil | posudica od cinčanog ili pocinčanog lima | tin can |
| tech. | preklop gornjeg lima | splash lap |
| avia. | prelazni lim horizontalnog stabilizatora | horizontal stabilizer fillet |
| tech. | prevoj između vertikalnog i horizontalnog lima | welted nosing |
| gen. | prevući limom | tin-plate |
| tech. | prianjajući lim | armature residual (ili klin) |
| tech. | pritiskivač limova | plate holder |
| construct. | profilisan lim | profiled sheet |
| tech. | profilisan lim | shaped plate |
| construct. | profilisan lim | profiled cladding |
| tech. | profilisan lim | profiled sheet iron |
| construct. | profilisan čelični lim | profiled steel sheet |
| oil | prvi pojas limova | apron ring |
| gen. | pucketanje lima kad se savija | cry of tin |
| avia. | savijanje lima | braking |
| construct. | saviti ivicu lima | set up (olovnog) |
| construct. | savitljivi metalni lim | flexible metal |
| chem. | sigurnosni lim | plate lock |
| carp. | spoljni lim kod štapova složenog preseka | batten |
| avia. | standardi debljine žice i limova | standard wire gauge |
| gen. | staviti oplatu od lima | tin-plate |
| roll. | strejna opšivka od pocinkovanog lima | apron eaves piece (u obliku T) |
| roll. | strejni lim | eaves flashing |
| construct. | strejni lim | drip edge |
| tech. | tabla lima | plate |
| construct. | talasasti aluminijumski lim | corrugated aluminium |
| tech. | talasasti erni lim | corrugated iron |
| tech. | talasasti lim | corrugated sheet iron |
| construct. | talasasti čelični lim | corrugated iron |
| construct. | talasasti čelični lim | corrugated steel sheets |
| tech. | talasasti čelični lim | corrugated steel sheet |
| tech. | tanak gvozdeni lim | sheet iron |
| construct. | tanak lim | sheet (do 3 mm debljine za čelični lim za bakarni lim) |
| chem. | tanki lim | sheet metal |
| tech. | tanki lim | sheet |
| chem. | tanki lim | thin-sheet metal |
| tech. | tanki lim | metal sheet |
| met. | temperovan lim | malleable |
| tech. | temperovan lim | malleable iron |
| gen. | topionica lima | tin-works |
| tech. | toplovaljani lim | hot-rolled plate |
| tunn. | ugaoni lim | cleat |
| met. | ukrasni lim | scutcheon (kod brave) |
| met. | ukrasni lim | key plate (kod brave) |
| met. | ukrasni lim | escutcheon (kod brave) |
| construct. | ukrojena uvala sa podložnim limom | cut-and-mitered valley (ukrajanje na uvalnici) |
| roll. | ukrojena uvala sa podložnim limom | mitred valley |
| construct. | ukrojena uvala sa podložnim limom | close-cut valley (crep ukrojen na samoj uvalnici) |
| construct. | ukrućenje vertikalnog lima | web stiffener |
| construct. | umetnuti lim | gusset plate |
| construct. | umetnuti lim | gusset piece |
| construct. | umetnuti lim | gusset |
| polygr. | uređaj za štampanje na limu | tin printer |
| polygr. | uređaj za štampanje na limu | crown cork printer |
| construct. | uvala presvučena limom | metal valley (olovo, cink, bakar) |
| tech. | valjani lim | rolled plate |
| oil | valjci za savijanje pri oblikovanju čeličnih limova | press brake for shaping steel plate |
| oil | valoviti crni lim | corrugated iron |
| chem. | veoma tanki 0,2mm beli lim | taggers tin |
| geol. | vertikalan lim | vertical circle (na teodolitu) |
| tech., amer. | vijak za lim | sheet-metal screw |
| tech. | zavrtanj za lim | self-tapping screw |
| tech. | zaštitni lim | backplate |
| gen. | zaštitni lim | fender |
| tech., amer. | zumba za lim | hand lever punch |
| tech. | čekić za presavijanje lima | creasing hammer |
| tech. | čelični lim | sheet-steel |
| oil | čelični lim | sheet steel (do 1/4" debljine) |
| construct. | čelični lim | sheet steel (debljine do 3 mm) |
| tech. | čelični lim | steel sheet |
| gen. | čelični lim | sheet-iron |
| met. | čelični lim | steel sheet (tanji od 5 mm) |
| gen. | čelični lim | steel plate |
| construct. | čvorni lim | gusset plate |
| construct. | čvorni lim | junction plate |
| construct. | čvorni lim | gusset piece |
| tech. | čvorni lim | gusset |
| oil | škare za rezanje čeličnog lima | shear for cutting steel plate |
| polygr. | štampanje na limu | tin-foil printing (limotisak) |
| polygr. | štampanje na limu | tin printing (limotisak) |
| polygr. | štampač na limu | tin printer (limotiskar) |
| oil | željezni lim | sheet iron (do 1/4 debljine) |
| oil | željezni lim | plate |