Terms containing ispitivanje

Subject	Serbian Latin	English
tech.	altemativne metode ispitivanja	alternative test methods
tech.	ambijentno ispitivanje	environmental test
tech.	aparat za ispitivanje fuzije atoma vodonika	perhapsatron
gen.	aparat za ispitivanje sluha	sonometer
tech.	arbitražno ispitivanje	referee test
tech.	automatsko ispitivanje	self-check
tech.	ciklus ispitivanja	rundown
tech.	destruktivno ispitivanje	destructive test
chem.	dinamičko udarno ispitivanje	impact test
avia.	dopunska ispitivanja	penalty test
tech.	džek za ispitivanje gajtana	cord test jack
chem.	eksploataciono ispitivanje	performance test
tech.	električni uređaj za ispitivanje na vibracionu otpornost	ectron
chem.	elektrohemijski metod ispitivanja	electrochemical test
tech.	elektronski instrument za ispitivanje i sortiranje metala	cyclograph
tech.	faza ispitivanja	stage of test
chem.	feroksilni metod ispitivanja	ferroxyl test (određivanje poroznosti prevlake)
geol.	geoelektrično ispitivanje	resistivity survey
tech.	geofizička ispitivanja	geophysical prospecting
geol.	geofizičko ispitivanje	geophysical survey
tech.	gnezdo za ispitivanje gajtana	cord test jack
tech.	greška ispitivanja nasumice	sampling error
comp.	grupno ispitivanje	area search
chem.	hidrauličko ispitivanje	hydraulic pressure test
tech.	impulsno ispitivanje	pulse test
chem.	instrument sistema Elmendorf za ispitivanje na cepanje	Elmendorf tester
avia.	instrument za ispitivanja u letu	flight test instrument
chem.	instrument za ispitivanje	tester
chem.	instrument za ispitivanje na naprskavanje pri višestrukim deformacijama	cracking tester
chem.	instrument za ispitivanje na pucanje	crush tester
chem.	instrument za ispitivanje na zamor	fatigue tester
chem.	instrument za ispitivanje penomaterijala na komprimovanje	foam sponge indentation tester
chem.	instrument za ispitivanje vlakna	fiber tester
tech.	iskustvo u laboratorijskim ispitivanjima	labmanship
chem.	ispitivanja pigmenta na otpornost prema rastvaračima	solvent bleed test
tech.	ispitivanja tipa F	F-scan
tech.	ispitivanje artikala	record checking
tech.	ispitivanje bez razaranja	nondestructive test
tech.	ispitivanje bez razaranja	non-destructive testing
avia.	ispitivanje dela bez razaranja	non-destructive test
avia.	ispitivanje bez razaranja	nondestructive test/
chem.	ispitivanje bez razrušavanja obrasca	non-destructive test
tech.	ispitivanje bloka	longitudinal redundancy check
comp.	ispitivanje broja perforacija	hole count check
chem.	ispitivanje bušenjem	probing
tech.	ispitivanje dužine	longitudinal redundancy check
chem.	ispitivanje eksplozivnih supstanci na bezbednost	permissibility test
chem.	ispitivanje eksplozivnih supstanci na osetljivost na mehanička dejstva prema učestalosti eksplozija pomoću zvona	drop-weight test
chem.	ispitivanje eksplozivnih supstanci na osetljivost na udar	drop-weight impact experiment
chem.	ispitivanje eksplozivnih supstanci po Abelu	Abel heat test
chem.	ispitivanje eksplozivnih supstanci podvodnom eksplozijom	underwater explosion test
chem.	ispitivanje ekspres-metodom	quick test
chem.	ispitivanje elektrolita u Hulovoj ćeliji	Hull cell test
chem.	ispitivanje elementa na samopražnjenje	self-discharge test
tech.	ispitivanje funkcionalnosti	operation checkout
avia.	ispitivanje provera funkcionisanja	functional test
tech.	ispitivanje granične vrednosti	marginal check
chem.	ispitivanje proba indikatorom	indicator test
gen.	ispitivanje ispravnosti glasačkih listića	scrutiny
tech.	ispitivanje izbora	selection check
tech.	ispitivanje izdržljivosti	endurance test
gen.	ispitivanje javnog mišljenja anketom Galupovog instituta	Gallup poll
gen.	ispitivanje javnog mnjenja	opinion poll
tech.	ispitivanje jedinica	unit check
tech.	ispitivanje jednosmernim naponom	DC test
chem.	ispitivanje klinkera na drobljenje	clinker-grinding test
chem.	ispitivanje komprimovanim vazduhom	air-pressure test
comp.	ispitivanje labele uvodnog sloga	header label check
tech.	ispitivanje lanca	chain testing
med.	ispitivanje ljudskog tkiva	human tissue examination
chem.	ispitivanje makronagrizanjem	macroetch test
med.	ispitivanje mentalne uračunljivosti	mental competency test
med.	ispitivanje mentalnog statusa	examination of mental status
chem.	ispitivanje metodom kiselinskog rastvora	acid dissolution test
chem.	ispitivanje metodom mrlje	spot test
gen.	ispitivanje mnjenja	soundings
avia.	ispitivanje modela	model test
chem.	ispitivanje na adheziju	adhesion test
chem.	ispitivanje na atmosfersku koroziju	weather exposure test
chem.	ispitivanje na atmosfersku koroziju	atmospheric corrosion test
chem.	ispitivanje na broj ciklusa	cycle-life test
chem.	ispitivanje na brzo kaljenje	high speed puncture test
chem.	ispitivanje na detonaciju	knock test
tech.	ispitivanje na direktno smicanje	box shear test
chem.	ispitivanje na duboko nagrizanje	deep-etch test
chem.	ispitivanje na elastičnost	flexibility test
chem.	ispitivanje na elastičnost po odskoku	rebound test
chem.	ispitivanje na elastičnost prema odskakanju kuglice	ball rebound test
chem.	ispitivanje na fluidnost	fluidity test
chem.	ispitivanje na habanje	wearing test
chem.	ispitivanje na habanje	wear test
chem.	ispitivanje na habanje trenjem	attrition test
chem.	ispitivanje na hermetičnost	leak age leak-rate test
chem.	ispitivanje na hermetičnost	air test
chem.	ispitivanje na higroskopnost	hygroscopic test
chem.	ispitivanje na isparljivost	evaporation test
chem.	ispitivanje na istezanje	pulling test
tech.	ispitivanje na izdržljivost	preageing
chem.	ispitivanje na izdržljivost	tolerance test
avia.	ispitivanje na izdržljivost	endurance test
chem.	ispitivanje na kapacitet	capacity test (akumulatora)
chem.	ispitivanje na kidanje	stress-to-rupture test
chem.	ispitivanje na kidanje	rupture test
chem.	ispitivanje na kidanje	crushing test
chem.	ispitivanje na kidanje	puncture test
chem.	ispitivanje na kidanje	breakdown test
chem.	ispitivanje na kidanje ili rastezanje	pulling test
chem.	ispitivanje na kiselost	reaction test
chem.	ispitivanje na kiselost	acidity test
chem.	ispitivanje na kiselu ili alkalnu reakciju	reaction test
chem.	ispitivanje na komprimovanje	squeeze test
chem.	ispitivanje na komprimovanje	compression test
chem.	ispitivanje na kontaktnu koroziju	galvanic test
chem.	ispitivanje na kontinuitet	pinhole test
chem.	ispitivanje na koroziju	corrosion test
chem.	ispitivanje na koroziju sa stalnom deformacijom	constant-strain test
chem.	ispitivanje na koroziju u dinamičkim uslovima	dynamic corrosion test
chem.	ispitivanje na koroziju u prirodnim uslovima	natural condition corrosion test
chem.	ispitivanje na koroziju u statičkim uslovima	static corrosion test
chem.	ispitivanje na koroziono naprskavanje	stress-corrosion cracking test
chem.	ispitivanje na korozionu otpornost	corrosion test
chem.	ispitivanje na lepljenje	adhesion test
chem.	ispitivanje na lom	fracture test
chem.	ispitivanje na lomljivost	friability test
chem.	ispitivanje na međukristalnu koroziju	intergranular-corrosion test
chem.	ispitivanje na međuslojno istezanje	interlaminar tensile test
chem.	ispitivanje na međuslojno smicanje	interlaminar shear test
chem.	ispitivanje na mlevenje	grinding test
chem.	ispitivanje na mutnoću	cloud test
chem.	ispitivanje materijala na naizmenično kvašenje i sušenje	wetting and drying test
chem.	ispitivanje na naizmenično savijanje	reverse bending test
chem.	ispitivanje na naizmenično savijanje	to-and-from test
chem.	ispitivanje na naizmenično savijanje	bending-and-unbending test
chem.	ispitivanje na naizmenično savijanje	backward and forward bending test
chem.	ispitivanje na namotavanje	coiling test
chem.	ispitivanje na napon	voltage test
chem.	ispitivanje na naprskavanje	spalling test (pri zagrevanju)
chem.	ispitivanje na naprskavanje	cracking test
chem.	ispitivanje na nepropuštanje gasa	gas impermeability test
chem.	ispitivanje na nezapaljivost	uninflammability test
chem.	ispitivanje na niskim temperaturama	cold test
chem.	ispitivanje na oksidabilnost	sludging test (ulja)
chem.	ispitivanje na oksidaciju	oxidation test
chem.	ispitivanje na oksidaciju u protoku	dynamic oxidation test
chem.	ispitivanje eksplozivnih supstanci na osetljivost na udar	impact sensitivity test
chem.	ispitivanje na otpor na udar	drop test
chem.	ispitivanje na otpor udaru	falling weight test
chem.	ispitivanje na otpor udaru	drop test
chem.	ispitivanje na otpornost	fastness test
chem.	ispitivanje na otpornost filma	film-stripping test
chem.	ispitivanje na otpornost na gljivice	fungus test
chem.	ispitivanje na otpornost na mraz	low-temperature test
chem.	ispitivanje na otpornost na mraz	freezing test
chem.	ispitivanje na otpornost na mraz	frost test
chem.	ispitivanje na otpornost na mraz	freeze-thaw test
chem.	ispitivanje na otpornost na oksidaciju	oxidation test
chem.	ispitivanje na otpornost na vremenske prilike	weathering test
chem.	ispitivanje na otpornost pigmenata prema rastvaraču	bleeding test
chem.	ispitivanje na otpornost pigmenta prema plastifikatorima	plasticizer bleed test
chem.	ispitivanje na otpornost prema sulfatima	sulfate susceptibility test
chem.	ispitivanje na otpornost prema sunčevoj svetlosti	sun exposure test
chem.	ispitivanje na otpornost prema ulju	oil bleed test
chem.	ispitivanje pigmenta na otpornost prema vodi	water bleed test
chem.	ispitivanje na pečenje	sintering test
chem.	ispitivanje na plastičnost	pliability test
chem.	ispitivanje na plovnost	buoyancy test
chem.	ispitivanje na poliranost	grinding test
tech.	ispitivanje na ponavljanje grešaka	successive card checking
chem.	ispitivanje na ponašanje pri sudaru	crash test
chem.	ispitivanje na pouzdanost	reliability test
chem.	ispitivanje na pražnjenje	discharge test
chem.	ispitivanje na pregib	crippling test
chem.	ispitivanje na prelivanje	flow test
chem.	ispitivanje na prepunjenost	overcharge test
chem.	ispitivanje na presovanje	squeeze test
chem.	ispitivanje na preveliku šaržu	overcharge test
chem.	ispitivanje na pripajanje	tenacity test
chem.	ispitivanje na pripajanje	bond test
avia.	ispitivanje na probnom stolu	bench test
chem.	ispitivanje na proboj	breakdown test
chem.	ispitivanje na propuštanje	leak age leak-rate test
chem.	ispitivanje na propuštanje	penetration test
chem.	ispitivanje na propuštanje	leak test
chem.	ispitivanje na propuštanje cevi	pressure test
chem.	ispitivanje na propuštanje gasa	gas permeability test
chem.	ispitivanje na propuštanje vlage	moisture permeability test
chem.	ispitivanje na propuštanje vode	water permeability test
chem.	ispitivanje na protočnost	flow test
chem.	ispitivanje na pucanje	puncture test
chem.	ispitivanje na pucanje	crushing test
chem.	ispitivanje na raslojavanje	peel test
chem.	ispitivanje na raslojavanje	peeling test
chem.	ispitivanje na raslojavanje	ply separation test
chem.	ispitivanje na raslojavanje	delamination test
chem.	ispitivanje na raslojavanje pomoću lepljive trake	scotch tape test (skoča)
chem.	ispitivanje na rastakanje	spreading test
chem.	ispitivanje na rastezanje	elongation test
chem.	ispitivanje na rastvorljivost	bleeding test
chem.	ispitivanje cementa na ravnomernost promene zapremine u ključaloj vodi	hot test for soundness
chem.	ispitivanje cementa na ravnomernost promene zapremine u ključaloj vodi	boiling water soundness test
avia.	ispitivanje na razaranje	destruction test
chem.	ispitivanje na razlaganje	cleavage test
chem.	ispitivanje na razlivanje	spreading test
chem.	ispitivanje na razrušavanje	fracture test
tech.	ispitivanje na savijanje	bending test
chem.	ispitivanje na savijanje	angle test
chem.	ispitivanje na savijanje	twisting test
chem.	ispitivanje na savijanje	torsional test
tech.	ispitivanje na savijanje	bend test
chem.	ispitivanje na savijanje udarom	blow bending test
chem.	ispitivanje na sinterovanje	sintering test
chem.	ispitivanje na skladištenje	storage test
chem.	ispitivanje elementa na skladištenje	shelf test
chem.	ispitivanje na sklonost ka pitingovoj tačkastoj koroziji	pitting corrosion test
chem.	ispitivanje na sposobnost koksovanja	coking test
chem.	ispitivanje na sposobnost održavanja na vrhu vode	buoyancy test
chem.	ispitivanje na stabilnost	fastness test
chem.	ispitivanje na stabilnost na oksidaciju pri povišenoj temperaturi	hot test (ulja i maziva)
chem.	ispitivanje na starenje	ageing test
chem.	ispitivanje na starenje pod uticajem svetlosti	light-ageing test
chem.	ispitivanje na stvaranje emulzije	emulsification test
chem.	ispitivanje na stvaranje taloga	sludging test
chem.	ispitivanje na suvo	dry test
chem.	ispitivanje na termički udar	thermal shock test
chem.	ispitivanje na termičko starenje	oven test
chem.	ispitivanje na termootpornost	heat-resistance test
chem.	ispitivanje na toksičnost	toxicity test
chem.	ispitivanje na tvrdoću	hardness test
chem.	ispitivanje na tvrdoću grebanjem olovkom	pencil hardness test
chem.	ispitivanje na tvrdoću određivanje tvrdoće po Rokvelu	Rockwell hardness test
chem.	ispitivanje na ubrzano veštačko starenje	artificial ageing test
chem.	ispitivanje na udar	percussion test
chem.	ispitivanje na udar	shock test
chem.	ispitivanje na udar	impact test
chem.	ispitivanje na udar metodom padajuće kuglice	falling ball test
chem.	ispitivanje na udar padanjem	falling weight test
chem.	ispitivanje na udarno savijanje	blow bending test
chem.	ispitivanje na udarnu koroziju	impingement corrosion test
chem.	ispitivanje na udarnu viskoznost	toughness test
chem.	ispitivanje na udarnu viskoznost po Izodu	Izod impact test
chem.	ispitivanje na udarnu čvrstinu	bump test
chem.	ispitivanje na udarnu čvrstinu pri istezanju	tensile impact test
chem.	ispitivanje na uglačanost	grinding test
chem.	ispitivanje na ujednačenost promene zapremine	sounding soundness test (cementa)
chem.	ispitivanje na unutarkristalnu koroziju	intragranular-corrosion test
chem.	ispitivanje na upijanje vlage	moisture absorption test
chem.	ispitivanje na upijanje vlage	hygroscopic test
chem.	ispitivanje na uvijanje	torque test
chem.	ispitivanje na učinak	efficiency test
chem.	ispitivanje na vatrostalnost	fire-resistance test
chem.	ispitivanje na vatrostalnost	fire test
chem.	ispitivanje na vezivanje	bond test
chem.	ispitivanje na viskoznost	tenacity test
chem.	ispitivanje na visoke temeprature	high-temperature test
chem.	ispitivanje na višestruko istezanje	repeated tension test
chem.	ispitivanje na višestruko savijanje	alternating-bending test
chem.	ispitivanje na zagrevanje	hot test (ulja i maziva)
avia.	ispitivanje na zamor	fatigue test
chem.	ispitivanje na zamor pri cikličnom komprimovanju	compression-compression fatigue test
chem.	ispitivanje na zamor pri višestrukim deformacijama	flexing test
chem.	ispitivanje na zamrzavanje	cold test
chem.	ispitivanje na zamrzavanje i odmrzavanje	freeze-thaw test
chem.	ispitivanje na zapaljivost	inflammability test
chem.	ispitivanje na zapaljivost	flammability test
chem.	ispitivanje na zaptivnost	leak age leak-rate test
chem.	ispitivanje na začepljenje filtera	filter plugging test
avia.	ispitivanje na zemlji	ground test
avia.	ispitivanje proba na zemlji	ground test
chem.	ispitivanje na čvrstinu	tenacity test
chem.	ispitivanje na čvrstinu	strength test
chem.	ispitivanje na čvrstinu pri višestrukim deformacijama	flexibility test
chem.	ispitivanje na širenje naprslina	crack-propagation test
chem.	ispitivanje na širenje u autoklavu	autoclave expansion test
chem.	ispitivanje na životni vek	life test
tech.	ispitivanje naizmeničnom strujom	AC test
tech.	ispitivanje napona	level sense
comp.	ispitivanje nula	zero test
tech.	ispitivanje ometanog oscilovanja	perturbation analysis
gen.	ispitivanje organa pomoću sluha	auscultation
chem.	ispitivanje osetljivost na svetlost obojene površine	fading test
chem.	ispitivanje otapanja	shedding test (aktivne mase ploča akumulatora)
chem.	ispitivanje otpornosti emulzije na mraz	freezing test
chem.	ispitivanje otpornosti na izlaganje atmosferskim uslovima	exposure test
chem.	ispitivanje otpornosti na mraz	cold test
tech.	ispitivanje pariteta	even-parity check
tech.	ispitivanje parnosti	parity check
tech.	ispitivanje parnosti	odd-even check
chem.	ispitivanje plastičnosti	flow and slump test (betonske smese)
tech.	ispitivanje po partijama	lot-by-lot inspection
chem.	ispitivanje akumulatora pod manjim opterećenjem sa prekidima	light-intermittent test
chem.	ispitivanje pod opterećenjem	loading test
chem.	ispitivanje pod opterećenjem	load test
chem.	ispitivanje pod otvorenim nebom	outdoor test
chem.	ispitivanje pod pritiskom	hydraulic pressure test
avia.	ispitivanje pod pritiskom	pressure test
avia.	ispitivanje pomoću magnetskog fluksa	nondestructive test/-magnetic particle
avia.	ispitivanje pomoću magnetskog fluksa	magnetic particle inspection
avia.	ispitivanje pomoću modela	model investigation
avia.	ispitivanje pomoću penetranta	nondestructive test/-dye penetrant
avia.	ispitivanje pomoću penetranta	dye penetrant inspection
avia.	ispitivanje pomoću ultrazvuka	nondestructive test/-ultrasonic
avia.	ispitivanje pomoću vihornih struja	nondestructive test/-eddy current
avia.	ispitivanje pomoću vihornih struja	eddy current inspection
avia.	ispitivanje pomoću vihornih struja	eddy currents inspection
chem.	ispitivanje potapanjem	immersion test
comp.	ispitivanje praznih kolona	space check
tech.	ispitivanje prenošenja	transfer check
tech.	ispitivanje prostora	floodlighting
tech.	ispitivanje radnog veka	operational life test
chem.	ispitivanje emulzije raslojavanjem	settlement test
tech.	ispitivanje raspodele čestica po veličini	particle-size analysis
chem.	ispitivanje sa razrušavanjem	damaging test (uzorka)
chem.	ispitivanje sa razrušavanjem uzorka	destructive test
chem.	ispitivanje sa usekom	notch test
gen.	ispitivanje samog sebe	communion with oneself
tech.	ispitivanje sinusoidnom naizmeničnom strujom	sinusoidal AC test
tech.	ispitivanje slogova	record checking
gen.	ispitivanje sopstvene savesti	heart-searching
tech.	ispitivanje spoja međusklopova	interface control check
tech.	ispitivanje stanja	status test
tech.	ispitivanje stanja kontakta	contact sense
chem.	ispitivanje termostabilnosti	heating test
chem.	ispitivanje termostabilnosti	heat test
tech.	ispitivanje tipa L	L-scan
tech.	ispitivanje tržišta	market intelligence
chem.	ispitivanje tvrdoće filma na olovkinoj skali	pencil hardness test
avia.	ispitivanje u aerodinamičkom tunelu	wind tunnel investigation
tech.	ispitivanje u autoklavu	autoclave test
avia.	ispitivanje u letu	flight test investigation
avia.	ispitivanje u letu	flight test
avia.	ispitivanje u radu	operational test
tech.	ispitivanje u slučaju neslaganja rezultata	referee conditions
tech.	ispitivanje u tri moguća ishoda	trichotomy
avia.	ispitivanje udesa	accident investigation
amer.	ispitivanje uhapšenog uz mučenje	third degree (ili zastrašivanje da bi se iznudilo priznanje)
tech.	ispitivanje ulaza	input edit level
avia.	ispitivanje ultrazvukom	ultrasonic inspection
avia.	ispitivanje ultrazvukom	ultrasonic detection
tech.	ispitivanje upravljanja prilazom	selection check
med.	ispitivanje uračunljivosti	mental competency test
comp.	ispitivanje uvodnog sloga	header label check
tech.	ispitivanje uz razaranje	destructive test
chem.	ispitivanje uzoraka	sampling tests
chem.	ispitivanje uzoraka	sample testing
chem.	ispitivanje uzoraka u autoklavu	autoclave test
chem.	ispitivanje uzorka na cepanje sa rezom pod pravim uglom	angle tears
chem.	ispitivanje uzorka sa rezom u obliku slova V	V-notch test
chem.	ispitivanje uzorka u vidu polumeseca na cepanje sa rezom u centru	crescent tears
tech.	ispitivanje vatrostalnosti	fire test
tech.	ispitivanje veka	load life test
tech.	ispitivanje veka trajanja	life test
chem.	ispitivanje vrelom vodom	hot-water test
chem.	ispitivanje zagrevanjem	heating test
chem.	ispitivanje zagrevanjem	heat test
tech.	ispitivanje zamorom	alternating stress amplitude
tech.	ispitivanje čitanja	read check
chem.	istovremeno ispitivanje nekoliko niti	multiple strand test
tech.	J ispitivanje	J-scan
med.	kliničko ispitivanje	trial
gen.	koji služi za ispitivanje	probative
tech.	kolona za ispitivanje sinhronizma	sync check card column
tech.	kombinovani aparat za ispitivanje FM predajnika	panalyzer
chem.	komora za ispitivanja na koroziju sa naizmeničnim kvašenjem i sušenjem	wet-and-dry immersion apparatus (uzoraka)
chem.	komora za ispitivanje	testing chamber
chem.	komora za ispitivanje korozije	corrosion test chamber
chem.	komora za ispitivanje u magli soli	humidity chamber
chem.	komora za ispitivanje u magli soli	salt-spray camera
chem.	komora za ispitivanje u sonoj magli	wet chamber
chem.	komora za ispitivanje u sonoj magli	salt spray chamber
chem.	komora za klimatska ispitivanja	climatic chamber
chem.	komora za koroziona ispitivanja	corrosion cabinet
tech.	kompletno ispitivanje	checkout
tech.	kontrolna merna aparatura za biološka ispitivanja	bioinstrumentation
chem.	konus za ispitivanje na sleganje	slump cone (betonske smeše)
chem.	koroziona ispitivanja u petlji	corrosion loop test
chem.	koroziono ispitivanje	corrosion test
chem.	koroziono ispitivanje u sonoj magli	salt-spray test
tech.	kritičko ispitivanje	discussion (problema, rezultata)
chem.	laboratorijsko ispitivanje	small-scale test
tech.	laboratorijsko ispitivanje	laboratory test
chem.	Libenovo ispitivanje	Lieben assay (određivanje metilne grupe kao jodoforma pri reakciji supstance sa hipojoditom)
tech.	longitudinalno ispitivanje	longitudinal redundancy check
chem.	materijal za ispitivanje	sampling material
chem.	mašina za dinamička ispitivanja	endurance testing machine
tech.	mašina za ispitivanje	testing machine
chem.	mašina za ispitivanje korda	cord tester
tech.	mašina za ispitivanje mazivih masti	lubricant testing machine
chem.	mašina za ispitivanje na habanje	abrasion machine
tech.	mašina za ispitivanje na habanje	attrition testing machine
tech.	mašina za ispitivanje na habanje	abrasion testing machine
chem.	mašina za ispitivanje na habanost	abrader
chem.	mašina za ispitivanje na kidanje	breaking machine
tech.	mašina za ispitivanje na kidanje	fracture testing machine
chem.	mašina za ispitivanje na višestruko savijanje	flexing machine
chem.	mašina za ispitivanje opterećenjem	test machine load
chem.	mašina za ispitivanje tkanine na kidanje pod dejstvom unutrašnjeg pritiska	fabric bursting tester
chem.	mašina za ispitivanje udarne žilavosti	drop-testing machine
tech.	mesto za ispitivanje	testbed
chem.	metod ispitivanja na koroziju sa stalnom deformacijom	constant-strain method
chem.	metod ispitivanja u kalorimetrijskoj bombi	bomb method
chem.	metod korozionih ispitivanja u slanoj magli	salt-spray method
chem.	metod korozionih ispitivanja u vlažnoj komori	salt-spray method
chem.	metod za ispitivanje potencijala bušotine	wireline test (alat za uzorkovanje spušta se na žici u bušotinu; obično se koristi kada u ležistu ima mnogo peska)
tech.	metoda ispitivanja	test method
tech.	mogućnost za obavljanje ispitivanja	testability
tech.	nalog za čitanje ili ispitivanje	sense command
tech.	nedestruktivno ispitivanje	nondestructive test
tech.	nedestruktivno ispitivanje	non-destructive testing
med.	obdukcijsko ispitivanje	post-mortem examination
med.	obdukciono ispitivanje	post-mortem investigation
chem.	obrazac za ispitivanje	test specimen
chem.	obrazac za koroziona ispitivanja pod dejstvom opterećenja promenljivog napona	tensile corrosion specimen
avia.	oprema za ispitivanje	test equipment
gen.	pažljivo ispitivanje	scrutiny
avia.	period ispitivanja	test period
tech.	periodično ispitivanje	periodic inspection
chem.	petlja za dinamička ispitivanja	dynamic test loop
tech.	plan ispitivanja	test schedule
tech.	pneumatičko ispitivanje	pneumatic test
tech.	pneumatsko ispitivanje	pneumatic test
avia.	podaci o ispitivanju	test information
tech.	podgrupa ispitivanja	sub-group of test
gen.	podrobno ispitivanje	scanning
inf.	podvrgnuti koga detaljnom ispitivanju	give smb. the third degree
inf.	podvrgnuti koga žestokom ispitivanju	give smb. the third degree
inf.	podvrći koga detaljnom ispitivanju	give smb. the third degree
gen.	podvrći ispitivanju	test
gen.	podvrći oštrom ispitivanju	screen
gen.	poligon za ispitivanje	proving ground
gen.	poligon za ispitivanje vozila	testing ground
tech.	pomno ispitivanje	shakedown
tech.	ponovno ispitivanje	retrial
tech.	ponovno ispitivanje	retesting
tech.	postepeno ispitivanje	stepping
tech.	postolje za ispitivanje	bedstead
avia.	postupak ispitivanja	test procedure
avia.	postupak ispitivanja sistema	system test procedure
avia.	postupak za ispitivanje	test procedure
chem.	predmet ispitivanja	test-object
mil.	preliminarno ispitivanje	reconnoitre (terena i sl.)
mil.	preliminarno ispitivanje	reconnaissance (terena i sl.)
fr.	preliminarno ispitivanje kompetentnosti porotnika	voir dire
fr.	preliminarno ispitivanje kompetentnosti svedoka	voir dire
tech.	prethodno ispitivanje	preexamination
geol.	prethodno ispitivanje	reconnaissance
tech.	pribor za ispitivanje	tester
tech.	prijemno ispitivanje	acceptance testing
tech.	prijemno ispitivanje	acceptance test
chem.	probno kontrolno ispitivanje	proof test
chem.	probno ispitivanje	trial test
chem.	probno ispitivanje	pilot test
tech.	program za ispitivanje kartica	program verifying
tech.	prototip za ispitivanje	preprototype
tech.	radar za ispitivanje morske površine	seascan marine radar
tech.	radiografsko ispitivanje	radioexamination
tech.	ram za ispitivanje	bedstead
tech.	računsko ispitivanje	arithmetic check
tech.	redosled ispitivanja	test schedule
tech.	redosled ispitivanja	sequence of test
comp.	redosled ispitivanja	test sequence
tech.	seizmička ispitivanja	seismic prospecting
tech.	soba za ispitivanje aerodinamičkih osobina predmeta	wind-tunnel
tech.	standardni klimatski redosled ispitivanja	climatic sequence
chem.	standardno tipsko ispitivanje	standard test
chem.	stanica za ispitivanje korozije	corrosion testing station
chem.	stanica za ispitivanje na atmosfersku koroziju	weathering station
chem.	stanica za ispitivanje na atmosfersku koroziju	exposure station
chem.	stanica za ispitivanje otpornosti prevlake na atmosferu	weathering station
chem.	stanica za ispitivanje otpornosti prevlake na atmosferu	exposure station
avia.	statičko ispitivanje	load test
tech.	sto za ispitivanje	testboard
tech.	strogost ispitivanja	test severity
tech.	tačka ispitivanja	checkpoint
chem.	termomehaničko ispitivanje	thermomechanical test
tech.	tolerantno ispitivanje	marginal check
chem.	tunelski metod ispitivanja na sagorevanje	tunnel test
chem.	ubrzano ispitivanje	quick test
chem.	ubrzano ispitivanje cementa na ujednačenost promene zapremine	accelerated soundness test
chem.	ubrzano ispitivanje u autoklavu	accelerated autoclave test
chem.	udarno dinamičko ispitivanje	shock test
chem.	udarno dinamičko ispitivanje	percussion test
chem.	udarno ispitivanje na savijanje	flexural impact test
chem.	udarno klatno za ispitivanje Zilavosti plastične mase po Sarpiju	Charpi machine
tech.	ugasiti indikator ispitivanja	check reset (taster)
chem.	uredaj za koroziona ispitivanja	corrosion unit
tech.	uređaj za ispitivanje	tester
tech.	uređaj za ispitivanje	scanner
tech.	uređaj za ispitivanje na savijanje	flexer
tech.	uređaj za ispitivanje zvukom	sounding device
tech.	uslov ispitivanja	sense condition
tech.	uslovi ispitivanja	test conditions
tech.	utvrdeno ispitivanje	specified test
chem.	uzorak za ispitivanje korozije	journal-sleeve specimen
avia.	uzorak za ispitivanje materijala	coupon
gen.	vaga za ispitivanje metala	assay-balance
chem.	viljuškasti uzorak za ispitivanje korozije	fork-test bar
tech.	vreme ispitivanja	testing time
gen.	vršiti geološka ispitivanja	geologize
tech.	zaštita od radarskog ispitivanja	radar-proof
chem.	zvučno ispitivanje	sonic test (na koroziju)