Terms containing instance

Subject	Serbian Latin	English
law	arbitražna instanca	panel of arbitrators
law	druga instanca	second instance
law	drugostepena instanca	second instance
law	drugostepena instanca	higher instance
comp., MS	IIS instanca	IIS instance (A system for organizing sites on a server. Each server can have more than one IIS instance, and each IIS instance can have more than one top-level site)
law	instanca koja odlučuje o činjeničkim pitanjima	trier of fact
law	instanca koja prosuđuje na osnovu činjenica	trier of fact
law	instanca koja utvrđuje činjenice	fact-finder
comp., MS	instanca toka posla	workflow instance (A running instance of a workflow definition, when a request is made)
law	isleđivanje na prvoj instance	first-instance inquiry
mil.	komandne instance	chain of command
law	krajnja instanca	last resort
law	krajnja instanca	last instance
law	krajnja sudska instanca	ultimate court of appeal
econ.	kreditor poslednje instance	lender of last resort
law	kritična instanca	crucial instance
law	na prvoj instanci	at first instance
law	na višoj instanci	in the second instance
law	nadležnost prve instance	first-instance jurisdiction
law	najviša instanca	last instance
law	najviša sudska instanca	supreme judicial court
law	najviša sudska instanca	court of last resort
law, lat.	nalog najviše sudske instance za izvršenje naplate duga ili isplate obeštećenja	fieri facias
law	niža instanca	lower instance
law	niža instanca	first-instance court
law	niža instanca	first instance
law	niža instanca	court of primary jurisdiction
law	niža instanca	court of first instance
law	odluka najviše sudske instance	supreme court ruling
law	odluka poslednje instance	supreme court ruling
law	odluka poslednje instance	ultimate ruling
law	odluka poslednje instance	final instance ruling
law	parnica u drugoj instanci	appeal instance
fr.	poništenje sudskog rešenja niže instance	cassation
law	poslednja instanca	last resort
law	poslednja instanca	supreme court of justice
law	poslednja instanca	last instance
law	poslednja sudska instanca	Supreme Court of Judicature
law	poslednja sudska instanca	court of last resort
law	poslednja sudska instanca	last assize
law	poslednja sudska instanca	final court of appeals
law	postupak podizanja optužnice koji omogućava suđenje bez preliminarnog postupka na nižoj instanci	voluntary bill procedure
law	postupak tužilaštva kojim se odredeni predmet upućuje direktno na višu instancu	notice of transfer
law	pravna instanca	judicial instance
law	predati na višu instancu	submit to higher authority
law	preskakanje jedne sudske instance	leap-frog appeal
law	presuda niže instance	appealable judgement
law	prethodna instanca	previous instance
comp., MS	preuzimanje posla instance koja padne	failover (In a failover cluster or server cluster, the process of taking a clustered service or application offline on one node and bringing it back online on another node)
law	proslediti višim instancama	forward to higher authorities
law	proći sve instance	appeal from court to court
law	prva instanca	first resort
law	prva instanca	first instance
law	prva žalbena instanca	first resort
law	ranija instanca	prior instance
law	reviziona instanca	board of auditors
law	reviziona instanca	auditing committee
law	reviziona instance	revising committee
law	reviziona instance	audit committee
law	sud najviše instance	last instance
law	sud najviše instance	court of last resort
law	sud niže instance	first-instance court
law	sud niže instance	inferior court
law	sud prve instance	first-instance court
law	suditi u poslednjoj instanci	judge without appeal
law	sudska instanca	judicial instance
law, lat.	sudska instanca	tribunal
law	sudska instanca	instance of the court
law	sudska instanca	superior court visa
law	sudska instanca	court instance
med.	sudska instanca koja odlučuje o otpuštanju pacijenata duševne bolnice	mental health review tribunal
law	sudska instanca za utvrđivanje mentalnog zdravlja optuženog	mental health tribunal
law	u prvoj instanci	in the first instance
law	u prvoj instanci	at first instance
law	uputiti predmet na rešavanje drugoj instanci	relegate a question to another authority
law	uputiti predmet na višu instancu	remit a case
law	upućivanje na druge instance	cross-referral
law	visa instanca	higher instance
austrian	Viša instanca za građevinska pitanja	Supreme Building Authority
law	viša sudska instanca	higher court
law	vratiti nižoj instanci	reverse (lat. reversus; revertere)
law	vraćanje predmeta nižoj instanci	adjournment of a case
law	zadnja instanca	last resort
law	zadnja sudska instanca	court of last resort
law	žalbeni sud najviše instance	ultimate court of appeal
law	žaliti se na višu instancu	file a complaint with a higher court
law	žaliti se višoj instanci	take one's appeal to a higher court
law	žaliti se višoj instanci	appeal to a higher court