Subject | Serbian Latin | English |
comp., MS | DirectX grafička infrastruktura | DirectX Graphics Infrastructure (The infrastructure that manages low-level graphics-related tasks, such as output adapter and swap chain configuration, and provides a common framework for managing virtualized graphics components and resources) |
polygr., BrE | Društvo grafičkih i srodnih zanata | Society Of Graphical And Allied Trades |
IT | ekstenzija datoteke grafičke slike u formatu Macintosh PICT | pict |
IT | ekstenzija datoteke koja sadrži niz grafičkih slika u MPEG formatu | mpeg |
IT | ekstenzija grafičke datoteke u JPEG formatu | jpeg |
photo. | emulzija za grafički film | process emulsion |
photo. | fabrička marka firme Kodak za grafički film | kodalith |
polygr. | Fondacija za tehniku grafičke umetnosti | Graphic Arts Technical Foundation |
IT | generisati grafičku sliku iz datoteke podataka | render |
IT | grafikon koji prikazuje podatke u grafičkom umesto u numeričkom obliku | chart |
polygr. | grafička boja | display colour |
polygr. | grafička boja | book-printing ink |
polygr. | grafička delatnost | graphics industry |
polygr. | grafička delatnost | printing industry |
polygr. | grafička delatnost | graphic art industry |
polygr. | grafička dorada | finishing |
photo. | grafička emulzija | lithographic emulsion |
polygr. | grafička industrija | graphic art industry |
polygr. | grafička industrija | graphics industry |
cust. | grafička industrija | printing industry |
polygr. | grafička kartica | graphic card (za računar) |
comp., MS | grafička kartica | video card (The electronic components that generate the video signal sent through a cable to a video display. The video adapter is usually located on the computer's main system board or on an expansion board, but it is sometimes built into the terminal) |
polygr. | grafička kaseta | printing cartridge |
polygr. | grafička knjiga | art book |
photo. | grafička kompozicija | graphic composition |
polygr. | grafička litografija | fine art lithography |
IT | grafička mašina za ubrzavanje obrade slike | video accelerator |
comp., MS | grafička memorija | graphics memory (A type of memory used by video cards to store information that will be displayed on a monitor. The amount of video memory dictates the maximum resolution and color depth available for the display) |
polygr. | grafička mera | printing measure |
polygr. | grafička olovka | stylus |
polygr. | grafička operacija | printing operation |
polygr. | grafička oštrina | display resolution |
IT | grafička paleta za izbor jedne od vise aktivnih aplikacija | taskbar |
comp., MS | grafička platforma | graphics platform (The foundation technology by which a computer displays graphic images) |
polygr. | grafička ploča | tablet |
polygr. | grafička ploča | graphic tablet |
polygr. | grafička podloga | printing substrate |
polygr. | grafička radna prostorija | graphic workstation |
polygr. | grafička radna stanica | graphics terminal |
polygr. | grafička radna stanica | graphics art terminal |
photo. | grafička reprodukcija | line reproduction |
polygr. | grafička rezolucija | graphic display resolution |
polygr. | grafička rezolucija | display resolution |
polygr. | grafička slika | printing image |
polygr. | grafička slika | print |
polygr., fr. | grafička slika nastala punciranjem | dotted print (drveta, metala) |
polygr., fr. | grafička slika nastala punciranjem | crible (drveta, metala) |
polygr. | grafička tabla | graphics tablet |
polygr. | grafička tehnika | printmaking technique |
polygr. | grafička tehnika | printing technique |
polygr. | grafička tehnika | graphic technique |
polygr. | grafička tehnologija | printing technology |
photo. | grafička umetnost | graphic arts |
polygr. | grafička umetnost | printmaking art |
photo. | grafička umetnost | fine-art printing |
photo. | grafička umetnost | fine-art printmaking |
polygr. | grafička umetnost | printmaking |
polygr. | grafička veština | printmaking |
polygr. | grafička veština | printmaking art |
polygr. | grafička veština | graphic arts |
IT | grafička šema redosleda operacija u programu | flow diagram |
IT | grafička šema redosleda operacija u programu | flow map |
IT | grafička šema redosleda operacija u programu | flow chart |
polygr. | grafička škola | School of Printing |
polygr. | grafička škola | College of printing |
polygr. | grafička štampa | fine art printing |
polygr. | grafička štampa | printmaking |
polygr. | grafička štampa | graphic art |
polygr. | grafička štampa | fine art printmaking |
chem. | grafička štampa | graphic printing |
photo. | grafičke boje "Ben Dej" | Ben Day tints (dobile ime po pronalazaču) |
IT | grafički akcelerator | graphics accelerator |
polygr. | grafički blok | graphics pad |
construct. | grafički dizajn | graphic design |
polygr. | grafički dizajner | graphic designer |
polygr. | grafički dizajner | graphic artist |
polygr. | grafički ekspert | printing specialist |
IT | grafički element koji se koristi za dekoraciju dokumenta | dingbat |
photo. | grafički film | lithographic film |
IT | grafički format za razmenu | GIF (skraćenica za Graphics Interchange Format) |
polygr. | grafički kolor štampač | graphic colour printer |
polygr. | grafički kontrast | printing contrast |
polygr. | grafički kontrolor | display controller |
comp., MS | grafički korisnički interfejs | graphical user interface (A display format, like that of Windows, that represents a program's functions with graphic images such as buttons and icons. GUIs enable a user to perform operations and make choices by pointing and clicking with a mouse) |
polygr. | grafički kreator | graphic designer |
polygr. | grafički kreator | graphic artist |
polygr. | grafički lak | print varnish |
polygr. | grafički list | fine proof |
polygr. | grafički list | print |
polygr. | grafički list | fine print |
polygr. | grafički materijal | printing substrate |
polygr. | grafički materijal | printing material |
polygr. | grafički monitor | graphics VDU |
polygr. | grafički original | printing copy |
polygr. | grafički otisak | print |
polygr. | grafički papir | graphic paper |
polygr. | grafički papir | cultural paper |
polygr. | grafički posao | printwork |
gen. | grafički predstaviti | diagrammatize |
law | grafički prikaz | chart |
polygr. | grafički prikaz | display (terminal) |
chem. | grafički prikaz | curve |
construct. | grafički prikaz | graphical representation |
tech. | grafički prikaz | graph chart |
law | grafički prikaz | graphic presentation |
law | grafički prikaz | plot |
law | grafički prikaz | graph |
econ. | grafički prikaz | chart diagram |
econ. | grafički prikaz | graphical description |
gen. | grafički prikaz | diagram |
construct. | grafički prikaz funkcije | plot of function |
tech. | grafički prikaz matematičkih rezultata | isopleth |
tech. | grafički prikaz nekog tela uvećanog deset puta | macrograph |
econ. | grafički prikaz postupka u nekom poslu | process chart |
law | grafički prikaz radnog postupka | process chart |
chem. | grafički prikaz razlike u pritisku | draft differential |
law | grafički prikaz saobraćajne nesreće | sketch of an accident |
chem. | grafički prikaz temperature | time-temperature chart (procesa) |
avia. | grafički prikazan | plotted |
law | grafički prikazati | portray |
law | grafički prikazati | plot |
oil | grafički prikazivati | graph |
tech. | grafički procesor | graphic processor |
polygr. | grafički programi | graphics software |
law | grafički radnik | printing worker |
polygr. | grafički razmer | scale bar |
polygr. | grafički registar | display register |
comp., MS | grafički režim Aero Glass | Aero Glass (A graphic mode that is available with Aero UI that supports 3D graphics, visual effects, and animation as well as the regular features of Aero UI) |
polygr. | grafički simbol | display character |
mus. | grafički simbol koji predstavlja | polyphone (ili izražava vise nego jedan zvuk) |
mus. | grafički simbol koji se upotrebljava da izrazi vise nego jedan ljudski glas | polyphonic |
polygr. | grafički slog | typo design |
polygr. | grafički slog | design |
polygr. | grafički slovoslagač | layout typesetter |
polygr. | grafički studio | graphics studio |
polygr. | grafički tehničar | graphic technician |
comp. | grafički ulaz izlaz | graphical input output |
polygr. | grafički urednik | graphic arts editor |
polygr. | grafički urednik | art editor |
polygr. | grafički uređaj | printing unit |
polygr. | grafički znak | graphics character |
polygr. | grafički znak | graphic accent |
polygr. | grafički časopis | printing magazine |
polygr. | grafički časopis | printing journal |
polygr. | grafički štampar | fine art printers |
polygr. | grafičko oblikovanje | graphic design |
polygr. | grafičko oblikovanje | layout |
polygr. | grafičko odeljenje | art department |
polygr. | grafičko-optički | graphic-visual |
tech. | grafičko predstavljanje | graphic design |
IT | grafičko predstavljanje podataka sistema | map display |
law | grafičko preduzeće | printing firm |
polygr. | grafičko preduzeće | printing house |
polygr. | grafičko preduzeće | printshop |
polygr. | grafičko preduzeće | printhouse |
law | grafičko preduzeće | printers |
oil | grafičko prikazivanje | graphic representation |
construct. | grafičko prikazivanje | graph |
oil | grafičko prikazivanje | graphic presentation |
gen. | grafičko prikazivanje | graphics |
tech. | grafičko prikazivanje podataka | plotting |
chem. | grafičko redanje elemenata po njihovim rednim brojevima u spiral i, koja pokazuje sličnost njihovih osobina | periodic spiral |
tech. | grafičko rešenje | graphical construction |
tech. | grafičko rešenje | graphic solution |
polygr. | grafičko tržište | printing market |
polygr. | gruba skica grafičke stranice | rough layout |
traf. | informativni znak na kome je grafički prikazan oblik saobraćajne petlje | diagrammatic sign |
econ. | interaktivni kompjutersko-grafički sistem | interactive computer-graphics system |
IT | interfejs grafičkog uređaja | Graphical Device Interface |
polygr. | izgled grafičke skice stranice oglasa | ad layout |
tech. | izračunavanje izdržljivosti pomoću grafičkog prikaza | graphics |
polygr. | jednostran grafički papir | one-sided art paper |
IT | kompjuterski grafički interfejs | Computer Graphics Interface |
polygr. | lakiranje grafičkim lakom | print varnishing |
chem. | neutronska grafička analiza | neutron diffraction analysis |
polygr. | nieljo grafički otisak | niello print |
polygr. | oblikovanje grafičke stranice | layout design |
IT | obrnuti grafičku sliku tako da se posmatra iz drugog ugla | rotate |
IT | operativni sistem sa grafičkim korisničkim interfejsom koji je Microsoft publikovao avgusta 1995 | Windows 95 |
polygr. | papir za grafičku štampu | art paper |
polygr. | planiranje grafičkih operacija | printing operation planning |
polygr. | poboljšani grafički adapter | Enhanced Graphic Adapter |
polygr. | pojedinačna grafička skica stranice | page-by-page layout |
avia. | pretvarač grafičkih vrednosti u brojke | digitizer |
gen. | prikazati grafički | table |
polygr. | priručnik za grafičku umetnost | graphic art manual (štampu) |
IT | prošireno grafičko polje | XGA |
chem. | radiografska grafička analiza slojeva | X-ray scanning analysis |
photo. | razvijač za visokokontrasni grafički film | graphic art developer |
photo. | razvijač za visokokontrastni grafički film | lith developer |
polygr. | rečnik grafičkih pojmova | dictionary of printing |
polygr. | skica grafičke stranice | layout |
polygr. | skica grafičkog tabaka | sheet layout |
IT | skup alata za crtanje u grafičkom programu | palette |
polygr. | spregnuti grafički uređaj | printing couple |
tech. | teorija grafičkog prikazivanja | graph theory |
photo. | trgovačka marka firme DuPont za grafički film | cronalith |
photo. | trgovačka marka za grafički film firme GAF | reprolith |
polygr. | umetnički grafički otisak | art print |
IT | uređaj za hvatanje podataka o grafičkoj slici sa video kamere | grabber (i slično) |
comp. | uređaj za unošenje grafičkih podataka | curve scanning unit |
IT | uvećati grafičku sliku | zoom (ili dokument tako da ispuni prozor, ekran) |
IT | video adapter koji sadrži grafički koprocesor | graphics accelerator |
polygr. | video grafička struktura | video graphics array |
photo. | visokokontrasni grafički film | line film |
photo. | visokokontrasni grafički film | graphic art film |
photo. | visokokontrastni grafički film | lith film (kao Kodalith, Gevalith, Cronolith, Formolith, Preptolith itd.) |
polygr. | višestubna grafička skica | multicolumn layout |