| Subject | Serbian Latin | English |
| gen. | a možda bi bilo čak i bolje | not that it mightn't be better |
| law | ambasador dobre volje | goodwill ambassador |
| avia. | avion sa dobrim letačkim karakteristikama | pilot's aircraft |
| econ. | berzanski diskrecioni nalog za prodaju pod najboljim uslovima | discretionary order |
| econ. | berzanski diskrecioni nalog za prodaju pod najboljim uslovima | order to sell at best |
| econ. | berzanski diskrecioni nalog za prodaju pod najboljim uslovima | at the market order |
| gen. | biti bolji | exceed |
| gen. | biti dobre volje | be of good cheer |
| law | biti dobrog zdravlja | keep in good health |
| gen. | biti dobrog zdravlja | enjoy good health |
| law | biti iz dobre porodice | have a good background |
| law | biti u dobrim odnosima | be on good terms |
| law | biti u dobrim odnosima sa | stand in well with (smb., kim) |
| law | biti u dobrim odnosima sa | stand well with (smb., kim) |
| law | biti u dobrim odnosima sa | keep fair with (smb., kim) |
| chem. | boja sa dobrim površinskim naleganjem | hiding paint |
| law | bolja je mršava pogodba nego pretila pravda | lean agreement is better than a fat judgement |
| law | bolja mršava nagodba nego skup postupak | better a lean peace than a fat victory |
| avunc. | bolja polovina | rib |
| inf. | bolja polovina | better half |
| law | bolja strana ličnosti | better nature |
| law | bolje da kriv prode nego da nevin strada | better ten guilty free than one innocent suffer (lat. satius est impunitum relinqui facinus nocenti, quam innocentem damnari) |
| law, lat. | bolje da kriv prođe nego da nevin strada | satius est impunitum relinqui facinus nocenti |
| law | bolje da kriv prođe nego da nevin strada | better ten guilty free than one innocent suffer |
| gen. | bolje ikada nego nikada | better late than never |
| law | bolje je da kriv prođe nego da nevin strada | better ten guilty free than one innocent suffer (lat. satius est impunitum relinqui facinus nocenti, quam innocentem damnari) |
| law | bolje je nepravdu trpeti nego je drugome činiti | better suffer ill than do ill (lat. accipere quam facere praestat injuriam) |
| law | bolje je pošteno umreti nego sramno živeti | better die with honour than live with shame |
| law | bolje je pošteno umreti nego sramotno živeti | better die with honour than live with shame |
| law | bolje ne može | as good as one gets |
| law | bolje nego | better than |
| law | bolje pošteno umreti nego sramotno živeti | honesty is the best policy |
| gen. | bolje raditi | outwork (od nekoga) |
| law | bolje razmisliti | think twice |
| law | bolje se s dužnikom nagoditi nego po sudovima povlačiti | for the law is costly |
| gen. | bolje sprečiti nego lečiti | a stitch in time saves nine |
| law | bolje stojed | better off |
| gen. | bolje vrabac u ruci nego golub na grani | half a loaf is better than no bread |
| law | bolje časno umreti nego sramotno živeti | better die with honour than live with shame |
| law | boljeg kvaliteta | superior in quality |
| econ. | bolji bonitet | higher grade |
| law | bolji deo | better part |
| law, lat. | bolji je položaj posednika | melior est conditio possidentis |
| gen. | bolji je vrabac u ruci nego golub na grani | one today is worth two tomorrows |
| comp., MS | bolji nego ikada ranije | better than ever (Possessing more desirable qualities than before) |
| tech. | bolji po kvalitetu | superior |
| law | dati dobre rezultate | come to good |
| law | dati najbolju ponudu | top an offer |
| law | demonstrirati dobre namere | show good faith |
| econ. | depozit za garantovanje dobrog izvršenja terminske isporuke | performance bond margin |
| oil | dijagrami dobre kakvoće | usable logs |
| st.exch. | diskrecioni nalog za kupovinu pod najboljim uslovima | buy order at market |
| law | dobiti skraćenje kazne zbog dobrog vladanja | have one's sentence shortened because of good behaviour |
| law | dobiti smanjenje kazne zbog dobrog vladanja | get time off for good behaviour |
| law | dobiti smanjenje zatvorske kazne zbog dobrog vladanja | have one's prison sentence shortened for good behaviour |
| tech. | dobre električne karakteristike | good electrical characteristics |
| law | dobre i lose osobine | good traits and bad |
| law | dobre i lose strane | merits and demerits |
| law | dobre i loše Strane | merits and demerits |
| law | dobre karakteristike | good traits |
| law | dobre karakteristike | good features |
| law, lat. | dobre namere | bona fide |
| law | dobre namere | good intentions |
| law | dobre naravi | well-tempered |
| gen. | dobre blage naravi | good-natured |
| law | dobre ocene | honours |
| law | dobre osobine | good features |
| law | dobre osobine | good traits |
| gen. | dobre osobine | goodness |
| gen. | o životinjama dobre pasmine | true-born (rase) |
| gen. | o životinjama dobre pasmine | true-bred (rase) |
| gen. | dobre pasmine | racy |
| law | dobre Strane | good features |
| law | dobre usluge | good offices |
| law | dobre veze | good contacts |
| gen. | dobre lose volje | in good bad temper |
| slang | dobre volje | mellow |
| inf. | dobre volje | happy |
| gen. | dobre volje | in a merry pin |
| gen. | dobre vrste | racy |
| law | dobre ćudi | good-tempered |
| myth. | dobri duh | peri |
| gen. | dobri i zli | sheep and goats |
| law | dobri izgledi | fair chance |
| law | dobri izgledi | favourable prospects |
| law | dobri izgledi | good perspective |
| law | dobri izgledi | good chances |
| law | dobri izgledi | fighting chance |
| law | dobri izgledi | bright prospects |
| law | dobri izgledi na uspeh | fair chance |
| gen. | dobri ljudi | good |
| law | dobri maniri | good manners |
| law | dobri običaji | best practice |
| law | dobri običaji | good practice |
| law | dobri odnosi | good terms |
| law | dobri odnosi | good relations |
| econ. | dobri plasmani | performing assets |
| law | dobri poslovni običaji | fair trade practices |
| law | dobri poslovni običaji | good business practice |
| law | dobri poslovni običaji | fair business practices |
| law | dobri primeri iz prakse | good practice |
| law | dobri rezultati | good results |
| slang | dobri rezultati istraživanja | pay-dirt |
| gen. | dobri stari običaji | the good old ways |
| law | dobrim jezikom | in plain language |
| slang | dobro da bolje ne može bitiж moglo je biti i gore | better than a poke in the eye with a sharp stick |
| slang | dobro da bolje ne može bitiж moglo je biti i gore | better than a poke in the eye with a blunt stick |
| slang | dobro da bolje ne može bitiж moglo je biti i gore | better than a kick in the balls (fraza koja izražava da osoba treba da je zadovoljna situacijom u kojoj je, jer može biti i gore • I only won £10 on the national lottery yesterday, but I shouldn't complain, it's better than a kick in the balls — Osvojio sam samo 10 funti na nagradnoj igri juče, ali ne bih da se žalim, moglo je biti i gore.) |
| slang | dobro da bolje ne može bitiж moglo je biti i gore | better than a kick in the teeth (fraza koja izražava da osoba treba da je zadovoljna situacijom u kojoj je, jer može biti i gore • I only won £10 on the national lottery yesterday, but I shouldn't complain, it's better than a kick in the balls — Osvojio sam samo 10 funti na nagradnoj igri juče, ali ne bih da se žalim, moglo je biti i gore.) |
| law | dobrog imovnog stanja | well fixed |
| tech. | dobrog kvaliteta | honest |
| law | dobrog raspoloženja | in high feather |
| gen. | dobrog roda i odgoja | true-bred |
| gen. | dobrog roda i odgoja | true-born |
| gen. | dobrog srca | tender |
| law | dobrog zdravlja | in good health |
| law | dobrog zdravlja | in high feather |
| law | dokazi koji sugerišu postojanje boljih dokaza | secondary evidence |
| law | doktrina odvajanja dobrih delova ugovora od delova koji nisu saglasni sa važećim zakonima | doctrine of severance |
| law | drugi najbolji | second best |
| gen. | drugi najbolji | second-best |
| law | gest dobre volje | gesture of good will |
| gen. | glad je najbolji začin | hunger is the best sauce |
| gen. | glad je najbolji začin hrani | hunger is the best relish for food |
| fig. | glasnik dobrih vesti | dove |
| law | imati dobre izglede na suđenju | build a strong case |
| law | imati dobre namere | mean well |
| fig. | imati dobre nerve | have a strong stomach |
| law | imati dobre odnose sa | have good rapport with |
| law | imati dobre odnose sa | be on good terms with |
| law | imati dobre razloge za zabrinutost | have every reason to be concerned |
| law | imati dobre veze | be well-connected |
| law | imati dobre veze | have connections |
| law | imati dobre veze | know right people |
| gen. | imati dobre veze | be well connected |
| law | indosat u dobroj veri | indorsee in due course |
| law | ispod nivoa dobrog ukusa | in bad taste |
| law | iz dobre familije | of good blood |
| law | iz dobre porodice | of good family |
| fig. | izaći sa dobrim argumentom | land a blow |
| law | izmeniti na bolje | rectify |
| law | iznošenje dvaju kontradiktornih navoda i prepuštanje sudu da prihvati onaj koji je bolje zasnovan | pleading in the alternative |
| law | izostanak dobre volje | absence of benevolence |
| law | jemčevina za potvrdu dobrih namera | security |
| law | jemčevina za potvrdu dobrih namera | caution money |
| law | još bolje | better still |
| law | još bolje | all the better |
| law | kad se bolje razmisli | on second thought |
| law | kad se bolje razmisli | on a second thought |
| law | kad se malo bolje razmisli | on second thought |
| gen. | kako najbolje može | the best of one's ability |
| gen. | kako najbolje ume | the best of one's ability |
| econ. | kamata koja se odobrava najboljim komitentima | prime rate |
| law | kao znak dobre volje | as a token |
| law | kaucija kao potvrda dobrih namera | security |
| law | kaucija za potvrdu dobrih namera | caution money |
| gen. | kod kuće je najbolje | there is no place like home |
| gen. | koji ima dobre veze | well-connected |
| gen. | koji je ostao u dobrom sećanju u dobroj uspomeni | well-remembered |
| law | koji se najbolje prodaje | best seller |
| BrE | koliko je najbolje moguće | the top of one's bent |
| law | krenuti na bolje | take turn for the better |
| econ. | kupac u dobroj veri | purchaser in good faith |
| law | kupac u dobroj veri | equity's darling |
| law | kupac zemlje u dobroj veri | purchaser for value without notice |
| fig. | kvarenje dobrog raspoloženja | wet blanket |
| med. | lečenje u najboljem interesu pacijenta | patient's best interests |
| law | ljudi dobre volje | men of goodwill |
| law | misija dobre volje | good offices mission |
| law | misija dobre volje | goodwill mission |
| law | mnogo bolji od ostalih | vastly superior |
| law | na zlo uzvratiti dobrim | render good for evil |
| law | nadati se najboljem | hope for the best |
| law | nagoveštaj boljih odnosa | hint of improved relations |
| photo. | Nagrada za najbolju glumu | award for best acting performance |
| law | najbolja izvedba | best performance |
| law | najbolja karta | best card |
| inf. | najbolja karta | best shot |
| law | najbolja moguća briga | highest degree of care |
| law | najbolja moguća zamena | next best thing |
| slang | najbolja osoba | cat's whiskers |
| law | najbolja ponuda | competitive bid |
| law | najbolja ponuda | best offer |
| law | najbolja ponuda | best bid |
| law | najbolja prilika | main chance |
| inf. | najbolja prilika | best shot |
| law | najbolja roba | prime goods |
| slang, black.sl., amer. | najbolja stvar | da bomb |
| slang | najbolja stvar | cat's whiskers |
| gen. | najbolja stvar na svetu | the best thing out |
| law | najbolja ustanova | flagship institution |
| law | najbolja vrednost | best value |
| inf. | najbolja šansa | best shot |
| comp., MS | Najbolje besplatne | Top free (The category of the top apps and similar items that are free at any point in time) |
| law | najbolje godine | golden years |
| gen. | najbolje godine | peak-time |
| st.exch. | najbolje izvršenje naloga | best execution |
| comp., MS | Najbolje koje se plaćaju | Top paid (The category of the top apps and similar items that are not free at any point in time) |
| law | najbolje mesto | pride of place |
| law | najbolje moguće | as good as one gets |
| comp., MS | Najbolje na Vebu | Best of Web (A curated list feature that highlights interesting and noteworthy web sites) |
| comp., MS | Najbolje ocenjene | Best rated (A category in Store that lists the highest rated apps/games at a given point in time) |
| fr. | najbolje od najboljeg | creme de la creme |
| slang | najbolje od svega! | the best thing since sliced bread |
| gen. | najbolje odelo | one's best bib and tucker |
| law | najbolje rangiran | highest-ranking |
| law | najbolje što se može | best bet |
| tech. | najbolje svojstvo | optimality |
| fig. | najbolje u svojoj vrsti | plum |
| gen. | najbolje vreme | prime |
| gen. | najbolje vreme | peak-time |
| med. | najbolje za pacijenta | patient's best interests |
| law | najbolje što zna i ume | to the best of one's knowledge and belief |
| law, lat. | najbolje što može u datim okolnostima | de bene esse |
| econ. | najboljeg kvaliteta | premium |
| econ. | najboljeg kvaliteta | best quality |
| gen. | najboljeg kvaliteta | superfine |
| law | najbolji argument | best card |
| amer., school.sl. | najbolji dak student koji drži oproštajni govor u ime svoje generacije na svečanosti završetka školovanja | valedictorian |
| law | najbolji deo | best part |
| fig. | najbolji deo | cream |
| slang | najbolji drugar | bosom buddy |
| law | najbolji drugar | bosom friend |
| law | najbolji izbor | best course |
| law | najbolji kvalitet | prime quality |
| construct. | najbolji kvalitet | best (u metalurgiji) |
| law | najbolji metod | best practice |
| law | najbolji način | best practice |
| gen. | najbolji od | the pick of |
| gen. | najbolji period | peak-time |
| comp., MS | Najbolji pokušaj | Best Bet (Content or links that an administrator associates with specific keywords, and that are displayed prominently in search results when a query contains one of those keywords) |
| law | najbolji ponuđač | highest lowest bidder |
| law | najbolji prijatelj | bosom friend |
| law | najbolji prijatelj | best friend |
| slang | najbolji prijatelji | bezzy mates (They've been bezzy mates since they were at nursery together — Oni su najbolji prijatelji još od zabavišta) |
| law | najbolji prijatelji | best friends |
| law | najbolji put | best course |
| gen. | najbolji put | way (ili način da se dode do cilja) |
| law | najbolji rezultati | peak performance |
| gen. | najbolji savremeni pisci | the best pens of the day |
| fig. | najbolji u svojoj vrsti | pearl |
| econ. | nalog po najboljoj ceni | berza - nalog brokeru da kupi ili proda po najboljoj mogućoj ceni at best order |
| econ. | nalog za kupovinu ili prodaju po najboljoj mogućoj ceni na zatvaranju berze | market on close order (MOC order) |
| st.exch. | nalog za prodaju što vise hartija od vrednosti po najboljoj tržišnoj ceni | sell the book order |
| law | napad je najbolja odbrana | best defence is offence |
| law | napad je najbolja odbrana | attack is the best form of defence |
| law | nauka o stvaranju bolje rase i zdravijeg potomstva | eugenics |
| construct. | nauštrb dobre izrade | to the detriment of good workmanship |
| law | ne biti najboljeg zdravlja | not to be in the best of health |
| law | nedja bolja strana | better nature |
| law | nečija bolja strana | one's better nature |
| law | nečija bolja strana | better nature |
| slang | nečija najbolja odeća | glad-rags |
| slang | nešto najbolje | the bollocks |
| slang | nešto najbolje | bollox |
| slang | nešto najbolje | bollix |
| gen. | njemu je mnogo bolje | he is heaps better |
| law | obnoviti dobre odnose | restore good relations |
| plaster. | obrada površina radi bolje veze | bonding treatment (premaz bitumenom) |
| gen. | ocena prva do najbolje | second |
| law | održavati dobre odnose | cultivate good relations |
| gen. | on je mnogo bolji | he is heaps better |
| gen. | on je najbolji u svojoj struci | he is the tops |
| fr. | ono što je najbolje | elite |
| fig. | ono najbolje | tiptop (najviše, najizvrsnije) |
| gen. | ono najbolje | the very best thing |
| gen. | ono što je bolje | better |
| gen. | ono što je najbolje | prime |
| gen. | ono što je najbolje | flower |
| fig. | ono što je najbolje | pink |
| fig. | ono što je najbolje | fat |
| gen. | ono što je najbolje | best |
| law | osećati se bolje | feel better |
| law | osećati se bolje | be better |
| med. | osećati se bolje | grow well |
| law | oslobođenje od izdržavanja dela zatvorske kazne zbog dobrog vladanja | remission of a sentence for good conduct |
| law | osporavati čije dobre namere | impugn someone's good faith |
| law | ostati u dobrim odnosima | remain on good terms |
| econ. | po najboljoj ceni | berzanski nalog at best |
| gen. | pobediti boljom ponudom na aukciji | overbid |
| gen. | pobediti nekoga boljom ponudom | outbid |
| gen. | poboljšati lozu ukrštanjem sa boljom pasminom | grade up |
| gen. | pokazati se dobrim | stand a trial |
| fig. | pokazati se u najboljem izdanju | put one's best foot forward |
| fig. | pokazati se u najboljem svetlu | put one's best foot forward |
| law | polog kao garancija dobrog ponašanja | deposit as guarantee of good behaviour |
| slang | polovan auto koji izgleda bolje nego što zaista jeste | ringer |
| gen. | ponavljanje reči radi boljeg efekta | jingle |
| law | ponuditi dobre usluge | offer one's good offices |
| law | posed stečen u dobroj veri | possession in good faith |
| law | posed u dobroj veri | due course holder |
| law | posednik u dobroj veri | bona fide occupant |
| law | posednik u dobroj veri | possessor bona fide (lat. possessor bonae fidei) |
| law | posednik u dobroj veri | bona fide holder |
| law | posedovanje u dobroj veri | possession in good faith (lat. possessio bonae fidei) |
| law | postati bolji | grow better |
| gen. | postati bolji | reform |
| univer. | postići najbolje ocene | come out first |
| law | postoje dobri razlozi za | there is a strong argument in favour of |
| law | postupak pred sudom dobrih ljudi | in chancery |
| law, lat. | poveriti kome što u dobroj veri | fideicommissum |
| econ. | povreda načela dobre namere | good faith breach |
| econ. | povreda načela dobre namere | breach of good faith |
| econ. | povreda načela dobre vere | good faith breach |
| econ. | povreda načela dobre vere | breach of good faith |
| law | pozivati se na dobre namere | plead one's good faith |
| law | pozvati se na dobre namere | plead one's good faith |
| law | poštenje je najbolja politika | honesty is the best policy |
| law | pravila dobrog gospodarenja | rules of good husbandry |
| law | što pre to bolje | the sooner the better |
| law | prekoraćiti granice dobrog ukusa | overstep the bounds of taste |
| law | prekoračenje granice dobrog ukusa | overstepping the bounds of taste |
| gen. | prekršaj pravila dobrog ponašanja | solecism |
| law | pretpostavka da je tužba podignuta u dobroj veri | presumption of action in good faith |
| law | preći granicu dobrog ukusa | overstep the mark |
| law | pribavljen u dobroj veri | acquired in good faith |
| law | prihvatanje u dobroj veri | good faith acceptance |
| law | prihvatiti bolju ponudu | gazump |
| chem. | prikazati uzorak boljim nego što jeste | to salt a sample |
| oil | prikazati uzorak boljim, negoli je u stvari | salt a sample |
| law | primena boljeg prava | better-law approach |
| law | prodati najboljem ponudacu | auction to the highest bidder |
| gen. | prodavati se bolje | outsell |
| law | promena na bolje | change for the better |
| law | promeniti na bolje | alter for the better |
| law, lat. | protivno dobrim običajima | contra bonas mores |
| law, lat. | protivno dobrim običajima | contra bonos mores |
| law | prvi do najboljeg | next best |
| law | prvi do najboljeg | second best |
| law | pustiti iz zatvora zbog dobrog ponašanja | release early for good behaviour |
| law | put do pakla popločen je dobrim namerama | road to hell is paved with good intentions |
| law | raditi u najboljem interesu | act for the best |
| gen. | razbacati rudu po nalazištu da izgleda bogatije i da se bolje proda | salt a mine |
| gen. | Rt dobre nade | The Cape |
| law | s dobrim razlogom | with good reason |
| law | s dobrim vezama | well-connected |
| law | sa dobrim vezama | well connected |
| law | sa najboljom prođom | best seller |
| law, lat. | saglasno dobrim običajima | secundum bonos mores |
| law | skraćenje kazne zbog dobrog vladanja | good-time allowance |
| law | skraćenje zatvorske kazne zbog dobrog vladanja | reduction of a prison sentence because of good behaviour |
| polygr. | slovo pismo boljeg kvalitetna | near letter quality (kod matričnog štampača) |
| law | smanjenje kazne zbog dobrog vladanja | time off for good behaviour |
| law | smanjiti kaznu zbog dobrog ponašanja | release early for good behaviour |
| chem. | smeše polimera, koji imaju bolja svojstva u poredenju sa prvobitnim | hybrid resin |
| slang | snađi se kako najbolje umeš | catch-as-catch-can |
| gen. | soba za bolje goste | parlor (u restoranu) |
| gen. | soba za bolje goste | parlour (u restoranu) |
| law | sticanje u dobroj veri | acquisition in good faith |
| gen. | student koji je najbolji u svojoj generaciji iz matematike | senior wrangler |
| law | sud dobrih ljudi | equity court |
| law | sud dobrih ljudi | chancery |
| law | sud dobrih ljudi | court of equity |
| gen. | sud dobrih ljudi | the Court of Equity |
| law | suditi kome na osnovu njegovih sopstvenih dobrih i loših strana | judge smb. on his own merits |
| law | sve u dobroj nameri | all in good faith |
| law | tim bolje | just as well |
| law | tim bolje | all the better |
| law | to bolje | all the better |
| gen. | toliko bolje | all the better |
| gen. | toliko bolje | so much the better |
| st.exch. | traženje najbolje ponude | shopping |
| law | u dobrim odnosima | on a good footing |
| law | u dobrim odnosima | on good terms |
| amer. | u dobrim prilikama | on easy street |
| law | u dobrim rukama | in good hands |
| law | u dobroj formi | in good condition |
| law | u dobroj formi | in good shape |
| sport. | u dobroj formi | fytte |
| sport. | u dobroj formi | fit |
| gen. | u dobroj formi | fit as a fiddle |
| law | u dobroj kondiciji | in condition |
| law | u dobroj kondiciji | in good condition |
| gen. | u dobroj kondiciji | in condition s |
| law | u dobroj meri | in full measure |
| law | u dobroj meri | in good measure |
| law | u dobroj nameri | in good intention |
| law | u dobroj nameri | with good intents |
| law, lat. | u dobroj nameri | bona fide |
| law | u dobroj nameri | in good faith |
| law | u dobroj veri | in good intention (lat. bona fide) |
| law, lat. | u dobroj veri | bona fide |
| econ. | u dobroj veri | in good faith |
| law | u dobroj veri | in good faith (lat. bona fide) |
| law | u najboljem izdanju | be at one's best |
| law | u najboljem izdanju | at its best |
| law | u najboljem slučaju | at the best |
| law | u najboljem slučaju | at the most |
| law | u najboljem slučaju | in the best case |
| law | u najboljem slučaju | at most |
| law | u najboljem slučaju | at best |
| law | u najboljem svetlu | at its best |
| law | u najboljim godinama | in the prime of life |
| law, lat. | u najboljoj mogućoj veri | uberrimae fidei |
| law | u najboljoj nameri | in all good faith |
| law | u najboljoj nameri | with the best of intentions |
| law | u najboljoj nameri | from a good motive |
| law | u najboljoj nameri | for the best |
| law | u najboljoj veri | utmost good faith (lat. uberrimae fidei) |
| law | u najbolju ruku | at best |
| econ. | u najvećoj mogućoj dobroj meri | of the greatest good faith |
| econ. | u najvećoj mogućoj dobroj meri | uberrima fides |
| econ. | u najvećoj mogućoj dobroj veri | uberrima fides |
| econ. | u najvećoj mogućoj dobroj veri | of the greatest good faith |
| slang | u potrazi za dobrim provodom | on a mission |
| law, lat. | u skladu sa dobrim običajima | secundum bonos mores |
| amer. | udruženje najboljih studenata | Phi Beta Kappa |
| law | ugovor dobrih namera | contract of benevolence |
| gen. | ukrštati goveda sa boljom pasminom | grade |
| gen. | umerenost je najbolja | enough is as good as a feast |
| law | umreti u najboljim godinama | die in the prime of one's life |
| law | uspostaviti dobre odnose | establish good relations |
| law | utoliko bolje | so much the better |
| law | utoliko bolje | just as well |
| econ. | uzeti najbolji deo | cream off (pokupiti kajmak) |
| econ. | uzimanje najboljeg dela | creaming off |
| gen. | učiniti boljim | improve |
| photo. | verzija tečnih kristala sa boljim bojama u odnosu na LCD | TFT |
| law | vlasnik u dobroj veri | bona fide owner |
| gen. | vratiti nekome zlo dobrim | heap coals of fire on smb.'s head |
| law | zahvaljujući čijim dobrim uslugama | owing to someone's good offices |
| law | zakletva o dobroj nameri | oath of calumny |
| law | zatrovati dobre odnose | poison good relations |
| chem. | zatvaranje dobre bušotine | shut in storage (zbog niske cene nafte ili iz nekog drugog razloga) |
| law | zavisiti od nečije dobre volje | depend on someone's good will |
| law | završiti se na najbolji mogući način | end up in the best possible way |
| law | završiti se na najbolji način | work out for the best |
| law | čekati bolja vremena | mark time |
| law | čekati bolju ponudu | hold out for a better offer |
| law | čekati bolju priliku | play for time |
| law | čekati bolju priliku | hold out for a better deal |
| law | čin dobre volje | good faith |
| law | čovek boljeg obrazovanja | superior person |
| law | čovek dobrog ponašanja | man of good address |
| fig. | čovekov najbolji prijatelj | man's best friend |
| gen. | što pre to bolje | the sooner the better |
| gen. | živeti u dobrim odnosima | be on good terms with |