Terms containing devojka

Subject	Serbian Latin	English
slang	devojka iz oblasti Eseks	Essex girl
BrE, coll.	devojka koja obavlja sve kućne poslove	general
gen.	devojka koja pleše i peva u horu	chorus-girl
slang	devojka koja prati pop-grupu na gostovanjima	groupie
gen.	devojka koja se udala za amer. vojnika izvan SAD	GI bride
fig.	devojka po koju niko ne dolazi da pleše	wall-flower
slang	devojka poreklom iz vise klase	Hooray (Henry)
law	devojka sumnjiva morala	easy girl
inf.	devojka za provod	good-time girl
gen.	devojka za sve	maid-of-all-work
rude	dražesna devojka	jam
ironic.	drska devojka	baggage
avunc.	drska devojka	minx
gen.	drska devojka	hussy
gen.	imati stalnog devojku	go steady
law	isprositi devojku	ask for someone's hand
gen.	ko pre devojci	first come first served
gen.	ko prvi, njemu devojka	first come first served
law	laka devojka	easy girl
law	laka devojka	girl of ease
fr.	laka devojka	fille de joie
inf.	laka devojka	good-time girl
fig.	lakoumna devojka	jay
inf.	lakoumna devojka	slut
obs.	lepa devojka	a tight lass
gen.	lepa devojka	rose-bud
amer., slang	lepa mlada devojka	peach
rude	ljupka devojka	jam
law	miraz devojku udaje	money makes marriage
slang	mlada i atraktivna devojka	doll
gen.	momak i devojka	Jack and Jill
gen.	momak i devojka	Jack and Gill
gen.	nalik na devojku	girlish
law	napraviti devojci dete	get a girl pregnant
law	napraviti devojci dete	get a girl in trouble
slang	nedija devojka	swimbo
gen.	neiskusna devojka	schoolmiss
gen.	neobuzdana devojka	hoyden
inf.	neočekivano zatražiti ruku devojke	pop the question
gen.	nestašna devojka	kitten
fig.	nestašna devojka	filly
gen.	nestašna devojka	hoyden
law	neudata devojka	maiden
gen.	neudata devojka	miss
law	neudata devojka slobodnog ponašanja	bachelor girl
ironic.	nevaljala devojka	baggage
gen.	nevaspitana devojka	hussy
gen.	njemu i devojka	first come first served
avunc.	obesna devojka	minx
gen.	on voli tu devojku	he loves the girl
law	otmica devojke	abduction
gen.	oženiti se zavedenom devojkom	make an honest woman of
gen.	poput devojke	maidenly
gen.	poput devojke	maidenlike
gen.	poster takve devojke pričvršćen na zid	pin-up
gen.	pratilja mlade devojke	chaperon (na društvenim priredbama itd.)
gen.	pratiti mladu devojku na ples	chaperon
law	privatna srednja škola za devojke	high school
law	silovati devojke	defile young girls
amer., slang	slatka devojka	cutie
amer., slang	slatka devojka	cutey
gen.	sramežljiva devojka	schoolmiss
amer., coll.	stalni devojka	steady
law	stara devojka	spinster
gen.	stara devojka	old maid
amer., obs.	tipična američka devojka	Gibson girl
gen.	uzeti za ženu zavedenu devojku	make an honest woman of
gen.	vragolasta devojka	hoyden
gen.	vrlo privlačna devojka	pin-up
law	zaprositi devojku	offer marriage to a girl
law	zaprositi devojku	propose to a girl
law	zaprositi devojku	ask for someone's hand
law	zaprositi devojku	desire in marriage
inf.	zaprositi devojku	pop the question
law	zatražiti ruku devojke	propose to a girl
law	zatražiti ruku devojke	offer marriage to a girl
amer., slang	zgodna devojka	cutie
amer., slang	zgodna devojka	cutey
law	škola za devojke	girls' school