| Subject | Serbian Latin | English |
| comp., MS | bezbedni bit | secure bit (The bit in a key message used to notify the supplicant and authenticator when a key exchange is complete and a link is considered secure. The bit is set to 0 (not secure) or 1 (secure)) |
| IT | 24-bit color | true color |
| comp., MS | bit distribucije | broadcast bit (A one-bit field value in the flags field of the DHCP packet sent by the client to provide a hint to the DHCP server and to the relay agents to broadcast any messages sent to the client) |
| IT | bit inverzije | inverting bit |
| tech. | bit-kombinacija | bit configuration |
| law | bit krivičnog dela | substance of a crime |
| polygr. | bit-mapa | bit-map (shema elektronski razloženog (digitalizovanog) slovnog znaka) |
| polygr. | bit-mapa | bitmap (shema elektronski razloženog (digitalizovanog) slovnog znaka) |
| tech. | bit-mustra | bit pattern |
| tech. | bit orijentisana memorija | bit-oriented memory |
| comp. | bit-paralelno | parallel by bit |
| law | bit pitanja | substance of an item |
| IT | bit podataka | data bit |
| law | bit prava | substance of the right |
| law | bit prava | substance of law |
| law | bit prava | substance of a right |
| law | bit predmeta | substance of the case |
| law | bit problema | substance of the issue |
| law | bit problema | essence of the problem |
| comp. | bit-provodnik | digit wire |
| comp. | bit-provodnik | bit wire |
| law | bit rasprave | tenor of debate |
| law | bit rezolucije | substance of the resolution |
| tech. | bit-serijski | serial by bit |
| law | bit spora | substance of the dispute |
| law | bit stvari | gist of the matter |
| law | bit stvari | heart of the matter |
| law | bit stvari | sum and substance |
| law | bit stvari | substance of the matter |
| law | bit stvari | merit |
| law | bit stvari | essence of the matter |
| law | bit tužbe | substance of a complaint |
| law | bit ugovora | essence of the contract |
| law | bit van okvira | fall outside |
| comp. | bit za promenu statusa | status modifier bit |
| law | bit zadržan | be delayed |
| law | bit zahteva | substance of the application |
| law | bit zločina | essence of crime |
| comp. | bita po inču | bits per inch |
| comp. | bita u sekundi | bits per second |
| polygr. | bitova na inč | Bits Per Inch |
| polygr. | bitova u sekundi | Bits Per Second |
| comp., MS | bitova u sekundi | bits per second (The number of bits transmitted every second, used as a measure of the speed at which a device, such as a modem, can transfer data) |
| comp., MS | broj bita | bitness (A characteristic of a microprocessor's data stream (the distinction between 16-bit, 32-bit and 64-bit address spaces) and the potential differences in instantiation of components that this entails) |
| IT | skraćenica za bits per second broj bitova u sekundi | bps |
| comp. | broj sa dvostrukim brojem bita | double-precision number |
| IT | brzina prenosa binarne cifre u bitovima | bit rate |
| tech. | brzina prenošenja bitova u kanalu | bit rate |
| IT | datoteka sa informacijom u obliku pojedinačnih bitova mapiranih po redosledu od levo prema desno i od gore prema dole | bitmap |
| comp. | greška u jednom bitu | single error |
| tech. | grupa od dva bita | dibit |
| law | iskazati bit stvari | give the gist of the matter |
| tech. | ispitni bit | panty bit |
| tech. | ispitni bit | check bit |
| tech. | isprtni bit | parity bit |
| law | koji se odnosi na bit stvari | relating to the merits |
| comp. | manja grupa bitova | gulp |
| comp., MS | maska bitova | bitmask (A numeric value intended for a bit-by-bit value comparison with other numeric values, typically to flag options in parameter or return values. Usually this comparison is done with bitwise logical operators, such as And and Or in Visual Basic, && and || in C++) |
| comp., MS | maska bitova | bit mask (A numeric value intended for a bit-by-bit value comparison with other numeric values, typically to flag options in parameter or return values. Usually this comparison is done with bitwise logical operators, such as And and Or in Visual Basic, && and || in C++) |
| tech. | milijarda bitova | gigabit |
| tech. | milijarda bitova | billibit |
| tech. | milijardu bitova | kilomegabit |
| comp. | milion bita | megabit |
| tech. | milion bitova | megabit |
| comp., MS | opis bit mape prostora | Space Bitmap Descriptor (A bitmap describing the utilization of blocks allocated to a metadata partition) |
| IT | osam bita | byte |
| comp. | paralelan u bitovima | parallel by bit |
| tech. | paritetni bit | parity bit |
| tech. | podatak o broju bitova | bit length specification |
| comp. | pogrešan bit | single error |
| IT | postaviti vrednost bita na 1 | set |
| IT | postaviti vrednost bita na | set |
| tech. | pretvarač podatak-bit | data-bit converter |
| tech. | sa dva jezgra po bitu | two-core-per-bit |
| law | shvatiti bit | grasp the point |
| comp., MS | specifikacija po bitovima | bit specification (The number of colors or levels of gray that can be displayed at one time. The amount or memory in the computer's graphics controller card controls the display. An 8-bit controller can display 256 colors or levels of gray; a 16-bit controller, 64,000 colors; and a 24-bit controller, 16.8 million colors) |
| comp. | startni bit | start element |
| comp. | stop-bit | stop element |
| tech. | svetlosni indikator bitova | bit display light |
| IT | tok bitova koji se prenose nekim medijumom | bit stream |
| IT | uređaj u koji se smeštaju i iz kojeg se uzimaju informacije u obliku bitova | memory |
| law | ući u bit stvari | cut to the core of (smth.) |
| law | ući u bit stvari | get to the bottom of (smth.) |
| law | ući u bit stvari | get down to bedrock |
| comp. | ćelija memorije kapaciteta 1 bit | single-bit storage cell |
| law | činjenice i bit zahteva | facts and substance of the request |