| Subject | Serbian Latin | English |
| gen. | aparat peć koji se automatski snabdeva gorivom | self-feeder |
| polygr. | aparat za automatsku obradu filmova | film processor |
| tech. | automatska analiza broja | automatic number analysis |
| avia. | automatska astronavigacija | automatic celestial navigation |
| econ. | Automatska bankarska klirinška služba | banker's automated clearing service |
| chem. | automatska bireta | automatic burette |
| econ. | automatska centrala u firmama | private automatic branch exchange |
| telecom. | automatska digitalna centrala | automatic digital exchange |
| tech. | automatska dirka | repeat key |
| photo. | automatska ekspozicija | Instantaneous |
| photo. | automatska ekspozicija | autoexposure |
| photo. | automatska ekspozicija | Automatic Exposure |
| tech. | automatska generacija | autogeneration |
| polygr. | automatska glava za prošivanje | flying stitching heads (mašina za prošivanje kroz prevoj, saddle stitcher) |
| polygr. | automatska hifenacija | automatic hyphenation |
| polygr. | automatska hifenacija i isključenje | automatic hyphenation and justification |
| econ. | automatska identifikacija proizvoda | automatic identification |
| gen. | automatska identifikacija vozila | automatic vehicle identification |
| avia. | automatska ispitna oprema | automatic test equipment |
| polygr. | automatska izmena rolne | automatic web change |
| photo. | automatska kamera | automatic camera |
| comp., MS | Automatska konfiguracija | Automatic configuration (An option in the Options dialog box, on the Accounts tab. When the phone is integrated with Communicator, this option uses the automatic configuration settings for the phone) |
| chem. | automatska kontrola frekvencije | automatic frequency control |
| traf. | automatska kontrola položaja vozila u saobraćajnoj traci pomoću elektronskog uredaja ugradenog u vozilo | steering control |
| law | automatska kočnica | continuous brake |
| avia. | automatska linija za prenošenje podataka | automatic data link |
| polygr. | automatska linija za štampanje knjiga | book flow line |
| avia. | automatska logička provera | automatic logic testing |
| tech. | automatska mazalica | self-acting lubricator |
| tech. | automatska mazalica | automatic lubricator |
| tech. | automatska mašina | self-acting machine |
| polygr. | automatska mašina za bigovanje | automatic cutter-creaser |
| polygr. | automatska mašina za lepljenje | flying paster (papirne trake) |
| polygr. | automatska mašina za slaganje | automatic typesetting machine |
| polygr. | automatska mašina za štampanje etiketa | label printing and punching machine |
| polygr. | automatska mašina za štampanje etiketa | automatic label making machine |
| comp., MS | Automatska montaža | AutoMovie (A Movie Maker tool that helps users quickly create a movie by analyzing the video, pictures, and music that a user selects, and then combining those to create a movie) |
| traf. | automatska naplata karata | automatic fare collection |
| tech. | automatska normalizacija | self-recovery |
| construct. | automatska obrada podataka | data processing |
| econ. | automatska obrada podataka | automated data processing |
| avia. | automatska obrada podataka | automatic data processing |
| law | automatska paljba | automatic mode |
| law | automatska paljba | automatic fire |
| chem. | automatska polarografija | automatic polarography |
| tech. | automatska popravka | self-repair |
| avia. | automatska popravka greške | automatic error correction |
| polygr. | automatska presa | automatic press |
| polygr. | automatska promena rolne | automatic reel change |
| polygr. | automatska promena rolne | flying reel change |
| polygr. | automatska promena rolne papira | automatic reel change |
| tech. | automatska provera | self-check |
| tech. | automatska provera | self-checking |
| tech. | automatska provera | built-in check |
| mil. | automatska puška | machine-gun |
| gen. | automatska puška | submachine gun |
| mil. | automatska puška | repeater |
| mil. | automatska puška | light machine-gun |
| law | automatska puška | machine rifle |
| law | automatska puška | repeating rifle |
| law | automatska puška | automatic rifle |
| gen. | automatska puška | sten-gun |
| tech. | automatska razmagnetizacija | setf-demagnetization |
| comp. | automatska razmena podataka | automatic data exchange |
| tech. | automatska regulacija | setf-adjustment |
| tech. | automatska regulacija | autoregulation |
| chem. | automatska regulacija boja | automatic chrominance control |
| avia. | automatska regulacija faze | automatic phase control |
| avia. | automatska regulacija izlaznih signala | automatic output control |
| avia. | automatska regulacija jačine | automatic volume control |
| TV | automatska regulacija nivoa zatamnjenja | automatic pedestal control |
| TV | automatska regulacija osvetljenosti | automatic light control |
| opt. | automatska regulacija pojačanja | automatic gain control |
| comp., MS | Automatska reprodukcija | AutoPlay (A feature that allows you to set up your computer so that when you insert a CD or DVD, it will play automatically and you won't have to select your preferences every time) |
| tech. | automatska ruka za posluživanje | automatic programmed handle |
| law | automatska sekretarica | answering service |
| law | automatska sekretarica | answering machine |
| polygr. | automatska sklopka | automatic interrupter |
| avia. | automatska stabilizacija | automatic hold |
| tech. | automatska telefonska centrala | central office dial |
| tech. | automatska telefonska centrala | automatic office |
| tech. | automatska telefonska centrala | automatic exchange |
| law | automatska telefonska sekretarica | answering machine |
| auto. | automatska transmisija | automatic transmission |
| polygr. | automatska uvlaka | auto-indent |
| construct. | automatska vaga | automatic scale |
| chem. | automatska vaga | automatic balance |
| tech. | automatska viseća vaga | automatic hanging scales |
| polygr. | automatska zaklopna mašina | automatic platen (zaklopni automat) |
| polygr. | automatska zaklopna presa | automatic platen press |
| tech. | automatska zaštita | self-shielding |
| avia. | automatska zaštita od preopterećenja | automatic overload control |
| polygr. | automatska štampa | on-the-run imprinting |
| polygr. | automatska štamparska presa | automatic printing press |
| tech. | automatski abstrakt | autoabstract |
| tech. | automatski alarmni uređaj | autoalarm |
| tech. | automatski aparat za gašenje požara | self-extinguisher |
| traf. | automatski aparat-brojač | detector |
| tech. | automatski balans | autobalance |
| econ. | automatski bankarski klirinški sistem | banker's automated clearing system |
| tech. | automatski bankarski terminal | automatic banking terminal |
| comp., MS | automatski blic | flash auto (A flash mode used to set off the flash automatically according to the ambient light conditions) |
| avia. | automatski bogata smesa | automatic rich |
| avia. | automatski bogata smesa | auto rich |
| avia. | automatski bombarderski nišan | automatic bomb sight |
| traf. | automatski branik na ukrštanju puta i železničke pruge | automatic gate |
| traf. | automatski brojač | automatic counter |
| road.wrk. | automatski brojač saobraćaja | automatic counter |
| tech. | automatski daljinski barometar | telebarograph |
| construct. | automatski detektor dima | automatic smoke detector |
| tech. | automatski fokusiran | setf-focused |
| avia. | automatski gas | auto throttle |
| polygr. | automatski hifenator | spacer (na računaru) |
| polygr. | automatski hifenator | intelligent spacer |
| tech. | automatski instalacioni osigurač | cutout |
| avia. | automatski interceptor sa procepom | interceptor-autoslot |
| tech. | automatski ispisivati odredene uslove | log out |
| comp., MS | automatski izlaz | auto-exit (A text box in which the focus automatically moves to the next control as soon as a user types the last character) |
| amer. | automatski klavir | player piano |
| comp. | automatski kod | machine readable code |
| comp. | automatski kod | machine readable codes |
| tech. | automatski kodirati | autocode |
| comp., MS | Automatski kolaž | Auto Collage (A feature that assembles a composite photo collage from multiple source photos) |
| chem. | automatski kontrolni uredaj | automatic tuning control |
| tech. | automatski korektor | regulating equilizer |
| tech. | automatski lubrikator | automatic lubricator |
| tech. | automatski manometar | automatic pressure-gauge |
| avia. | automatski mehanizam sa hidrauličnim pogonom | hydromatic |
| tech. | automatski menjač | automatic transmission |
| law | automatski menjač u kolima | automatic transmission |
| comp. | automatski monitor | automonitor |
| construct. | automatski nivelir sa stativom | automatic level with tripod |
| law | automatski ništavan | automatically void |
| comp., MS | Automatski oblici | AutoShapes (A menu for a group of ready-made shapes that includes basic shapes, such as rectangles and circles, plus a variety of lines and connectors, block arrows, flowchart symbols, stars and banners, and callouts) |
| comp., MS | automatski odgovor | automatic reply (The auto-reply text specified using Outlook's Automatic Replies or Out of Office Assistant) |
| tech. | automatski odgovor na up it | answer back |
| comp., MS | Automatski odgovori | Automatic Replies (A tool that allows the user to configure auto-replies) |
| econ. | automatski odobreno prekoračenje računa | automatic overdraft |
| avia. | automatski ograničivač smetnji | automatic noise limiter (šumova) |
| avia. | automatski osigurač | circuit breaker |
| law | automatski osloboditi | release automatically |
| comp., MS | automatski otkriti | auto discover (To automatically find newly-added servers and newly-added shares or volumes, or to detect changes, such as deletion or remapping, to protected data) |
| tech. | automatski pilot | autopilot |
| tech. | automatski pilot | iron-man |
| avia. | automatski pilot | gyropilot |
| law | automatski pištolj | automatic pistol |
| law | automatski pištolj | machine pistol |
| polygr. | automatski podesiti desnu marginu | adjust automatically (na kompjuteru) |
| avia. | automatski pokazivač cilja | automatic target finder |
| avia. | automatski pokazivač pokretnih ciljeva | automatic moving target indicator |
| avia. | automatski pokazivač položaja u odnosu na zemlju | automatic ground position indicator |
| chem. | automatski potenciometar | automatic potentiometer |
| tech. | automatski povratni taster | auto repeat backspace |
| polygr. | automatski povraćaj kolica | automatic carriage return (na pisaćoj mašini) |
| polygr. | automatski povraćaj kursora | automatic cursor return |
| tech. | automatski poziv | self-call |
| tech. | automatski pozivni uređaj | auto poll |
| tech. | automatski prednapon | self-bias |
| tech. | automatski prekid | setf-interruption |
| traf. | automatski prekidač | circuit breaker |
| law | automatski prekidač | time switch |
| tech. | automatski prekidač | recloser |
| auto. | automatski prekidač | cut-out |
| tech. | automatski prekidač | self-interrupter |
| tech. | automatski prekidač | autocutout |
| tech. | automatski preklopnik | automatic control box |
| tech. | automatski prelaz na stanicu | journal overflow |
| tech. | automatski prelaz na stranicu | journal overflow |
| polygr. | automatski prelom stranice | automatic page make up (kompjuterski) |
| law | automatski prenos | automatic transmission |
| tech. | automatski prenos | keying |
| law | automatski prenos kolektivnog ugovora o radu na novog vlasnika preduzeća | transfer of undertakings |
| comp., MS | Automatski preuzmi postavku "Odsutan" iz programa Outlook | Automatically retrieve Out Of Office settings from Outlook (An option in the Options dialog box, on the Rules tab. When this option is selected, Communicator obtains the user's Out Of Office information from Outlook and displays it as part of the user's status) |
| law | automatski pridržaj | automatic reservation |
| comp. | automatski prikazivač | automonitor |
| avia. | automatski procep | autoslot |
| tech. | automatski programiran | self-programmed |
| comp., MS | Automatski pronađi server | Auto-detect server (The label for a check-box that when selected establishes automatic detection of the server upon signing in) |
| construct. | automatski protivpožarni alarm | fire alarm |
| construct. | automatski protivpožarni alarm | automatic fire alarm |
| law | automatski pustiti | release automatically |
| tech. | automatski rad | unattended operation |
| avia. | automatski rad | automatic operation |
| avia. | automatski radio-kompas | automatic direction finder |
| railw. | automatski ranžirni sistem | automatic freight classification system |
| textile | automatski razboj | self-shuttling loom |
| law | automatski računar | computer комп. |
| law | automatski računar | automatic calculator |
| tech. | automatski regulator | automatic governor |
| avia. | automatski regulator | automatic controller |
| avia. | automatski regulator napona | automatic voltage regulator |
| seism. | automatski regulator pojačanja | automatic volume control (AVC) |
| avia. | automatski regulator smeše | automatic mixture control |
| avia. | automatski regulator snage motora u prilaženju | approach power compensator |
| tech. | automatski regulator titracije | autotitrator controller |
| tech. | automatski rezač cigle | automatic brick cutter |
| avia. | automatski režim rada | automatic mode |
| law | automatski sat | self-winding watch |
| law | automatski sat | automatic watch |
| gen. | automatski se uništiti | destruct |
| avia. | automatski siromašna smesa | automatic lean |
| avia. | automatski siromašna smesa | auto lean |
| USA | Automatski sistem davanja ponuda državnog udruženja dilera hartijama od vrednosti | National Association of Securities Dealers Automated Quotation System |
| econ. | Automatski sistem klirinških firmi za plaćanje | Clearing House Automatic Payments System |
| polygr. | automatski sistem proizvodnje | integrated production system |
| econ. | automatski sistem sakupljanja podataka | automatic data acquisition system |
| tech. | automatski sistem telefonske veze | autovon |
| avia. | automatski sistem za obradu obaveštenja | automatic message processing system |
| tech. | automatski sistem za sletanje | autolanding system |
| avia. | automatski sistem za sletanje po instrumentima | automatic instrument landing system |
| avia. | automatski sistem za upravljanje vatrom | automatic fire control system |
| avia. | automatski sistem za vođenje aviona | automatic aircraft vectoring system |
| tech. | automatski stabilizator | autostabilizer |
| econ. | automatski stabilizatori | automatic stabilizers (podešavanje fiskalne politike) |
| tech. | automatski starter | self-starter |
| tech. | automatski telefon za javnu govornicu | prepayment coin telephone |
| tech. | automatski telefonski aparat | automatic telephone set |
| law | automatski telefonski saobraćaj | automatic dialling system |
| comp., MS | Automatski telefonski sistem | Auto Attendant (A feature that supplies a caller with information and performs an action without the intervention of a human operator. It automatically routes calls based on selections made by the caller) |
| comp., MS | automatski tok | autoflow (The automatic flowing of text from one frame to another) |
| comp., MS | automatski tok posla | automatic workflow (A type of workflow that runs as soon as the conditions defined in the workflow logic are met. No user action is required to start the workflow) |
| econ. | automatski transfer sredstava koja prelaze određeni iznos sa tekućeg na račun sa većom kamatom | sweep facility |
| polygr. | automatski uključiti | start-up |
| polygr. | automatski ulagaći aparat | automatic feeder |
| tech. | automatski upravljan | unmanned |
| polygr. | automatski uredaj za lepljenje | flying web-splice (nastavljanje) |
| polygr. | automatski uredaj za lepljenje | flying splicer (nastavljanje) |
| chem. | automatski uredaj za merenje radioaktivnosti uzoraka | sample changer |
| avia. | automatski uredaj za određivanje položaja | automatic positioning equipment |
| avia. | automatski uredaj za praćenje po udaljenosti | automatic range tracker |
| avia. | automatski uredaj za programiranu proveru | automatic programed checkout equipment (kontrolu) |
| avia. | automatski uređaj za kočenje aviona | decelostat |
| tech. | automatski uređaj za podmazivanje | automatic lubricator |
| avia. | automatski uređaj za pretvaranje podataka | automatic data translator |
| avia. | automatski uređaj za uzbunjivanje | automatic alarm |
| construct. | automatski ventil | self-closing valve (zatvarač) |
| tech. | automatski zagrevač | induction automatic heater (kod dizel-motora) |
| gen. | automatski zatvarač vrata | door-spring |
| gen. | automatski zatvarač vrata | door-closer |
| photo. | automatski štampač | automatic printer |
| tech. | automatsko beleženje | self-registering |
| traf. | automatsko brojanje saobraćaja | automatic count |
| tech. | automatsko centriranje | self-centering |
| chem. | automatsko daljinsko upravljanje | automatic remote control |
| tech. | automatsko dejstvo | self-action |
| tech. | automatsko deljenje | automatic divide |
| tech. | automatsko dovodenje na nulu | setf nulling |
| comp., MS | Automatsko dovršavanje | AutoComplete (The feature in Internet Explorer that remembers the information you have typed into the Address bar, web forms, or password fields, and which automatically fills in that information if you start to type the same thing again later) |
| chem. | automatsko električno zavarivanje sa regulisanjem napredovanja žice naponom | controlled arc welding |
| tech. | automatsko fokusiranje | self-focusing |
| comp., MS | automatsko hostovanje | autohost (To deploy the components of an app on appropriate hosts and establish app isolation automatically) |
| tech. | automatsko ispitivanje | self-check |
| tech. | automatsko ispravljanje | self-learning |
| econ. | automatsko ispravljanje grešaka | automatic matching systems |
| comp., MS | Automatsko ispravljanje imena | Name AutoCorrect (A feature that automatically corrects common side effects that occur when you rename forms, reports, tables, queries, fields, or controls on forms and reports. However, Name AutoCorrect cannot repair all references to renamed objects) |
| polygr. | automatsko izoštravanje | automatic focusing |
| polygr. | automatsko izoštravanje | auto-focusing |
| tech. | automatsko-manuelni | auto-man |
| comp., MS | Automatsko mapiranje | Automatic mapping (Field in the Import Data Wizard that indicates that the wizard can determine which of the fields being imported match up with Microsoft Dynamics CRM fields) |
| econ. | automatsko modularno manipulisanje kontejnera | modular automated container handling |
| law | automatsko naoružanje | automatic weapons |
| tech. | automatsko navodenje | self-homing |
| comp., MS | automatsko numerisanje | AutoNumber (A field data type that automatically stores a unique number for each record as it's added to a table) |
| tech. | automatsko obavljanje bankarskih poslova | automatic banking |
| comp., MS | automatsko oblikovanje | autoformat (A built-in format that can be applied to a range of data, or to controls and sections in a form or report to change their appearance) |
| tech. | automatsko odredivanje kvaliteta | qualmation |
| avia. | automatsko odredivanje smera | automatic direction finding (leta) |
| comp., MS | Automatsko održavanje | Automatic Maintenance (A feature of Windows that includes a set of maintenance tasks that run automatically when the user's PC is idle) |
| tech. | automatsko održavanje | self-repairing |
| law | automatsko ograđivanje | automatic reservation |
| photo. | automatsko onemogućenje dvostruke ekspozicije | automatic double exposure prevention |
| law | automatsko oružje | automatic weapon |
| law | automatsko oružje | automatic weapons |
| law | automatsko oslobađanje | automatic release |
| comp., MS | Automatsko otkrivanje | Autodiscover (A feature available in Outlook 2007 and some mobile devices that automatically configures the clients for access to Exchange Server 2007. The client sends the user name and password information to the Exchange 2007 server. The Autodiscover Web service that is running on the Exchange Client Access server returns an XML file that contains configuration information, which is interpreted by the client. If the user is moved to a different server later, the client will automatically query the Autodiscover Web service again to update the client configuration) |
| comp., MS | Automatsko otkrivanje | auto discovery (The daily process by which DPM automatically detects new or removed servers on the network and discovers changes to protected servers, such as the addition, removal, or renaming of databases, shares, and volumes) |
| avia. | automatsko otkrivanje | automatic detection |
| gen. | automatsko podešavanje | self-adjustment |
| tech. | automatsko podmazivanje | self-lubrication |
| tech. | automatsko podmazivanje | self-oiling |
| tech. | automatsko podmazivanje | force feed lubrication |
| tech. | automatsko pokretanje | self-starting |
| law | automatsko pokriće | automatic cover |
| tech. | automatsko pomeranje trake | automatic tape shifting |
| tech. | automatsko pomeranje unapred | self-advancing |
| econ. | automatsko poravnanje dugova | automatic debit transfer |
| econ. | automatsko poravnavanje dugova | automatic debit transfer |
| polygr. | automatsko postavljanje | automatic positioning |
| avia. | automatsko postavljanje elise na jedrenje | auto feathering |
| tech. | automatsko postrojenje | auto plant |
| comp., MS | Automatsko povezivanje | AutoConnect (A feature that automatically connects, aligns, and evenly distributes flowchart shapes in a drawing) |
| tech. | automatsko povezivanje | autolink |
| comp., MS | Automatsko povezivanje e-pošte | E-mail Auto-linking (A feature that enables the user to automatically store links to e-mails sent to or received from a selected e-mail address) |
| photo. | automatsko povećanje | automatic enlargement |
| polygr. | automatsko pozicioniranje | automatic positioning |
| tech. | automatsko pozicioniranje | self-positioning |
| tech. | automatsko pozivanje | autopolling |
| tech. | automatsko pozivanje | autocalling |
| tech. | automatsko praćenje | autofollowing |
| tech. | automatsko praćenje | autotrack |
| tech. | automatsko praćenje | autotracking |
| avia. | automatsko praćenje | automatic following |
| gen. | automatsko praćenje vozila | automatic vehicle monitoring |
| tech. | automatsko prebacivanje redi u idući red | word wrap |
| tech. | automatsko prebacivanje reči u idući red | word wrap |
| tech. | automatsko prepoznavanje | automatic recognition |
| comp., MS | Automatsko prepoznavanje govora | Automatic Speech Recognition (Technology that allows machines to recognize and respond to human voice commands) |
| gen. | automatsko prepoznavanje otisaka prstiju | automatic fingerprint recognition |
| avia. | automatsko pretkrilce | autoslat |
| auto. | automatsko pretpaljenje | automatic control |
| auto. | automatsko pretpaljenje | automatic advance |
| law | automatsko pretraživanje baze otisaka prstiju | automated fingerprint identification system |
| law | automatsko pretraživanje datoteka | automated search |
| avia. | automatsko pretvaranje podataka u sistem brojeva | automatic data digitizing |
| avia. | automatsko prevodenje elise na jedrenje | automatic feathering |
| law | automatsko prevođenje | machine translation |
| law | automatsko pridržavanje prava | automatic reservation |
| comp., MS | automatsko prijavljivanje | autologon (The process of automatically logging on to the computer when the computer restarts) |
| comp., MS | automatsko prikupljanje | autologger (A data-capturing tool used in remote usability studies to automatically record application information (active windows, titles and locations) and user actions such as mouse clicks and keystrokes) |
| avia. | automatsko prikupljanje podataka | automatic data acquisition |
| comp., MS | automatsko prilagođavanje svetline | adaptive brightness (Automatic display adjustment that changes the brightness of your PC screen (laptop and desktop) using light environment information provided by the ambient light sensor) |
| avia. | automatsko prilaženje | automatic approach |
| avia. | automatsko prilaženje po signalima zemaljskih uređaja | automatic ground controlled approach |
| tech. | automatsko programiranje | self-programming |
| comp. | automatsko programiranje | autoprogramming |
| chem. | automatsko projektovanje | flowsheeting |
| tech. | automatsko proveravanje | autotest |
| comp., MS | Automatsko proširivanje | Auto-Extend (A feature that facilitates the use of Presenter View by automatically applying the Extend setting for Windows projection and identifying the correct display for Slide Show versus Presenter view) |
| tech. | automatsko punjenje | self-loading |
| tech. | automatsko punjenje spremišta | stacker auto feed |
| avia. | automatsko ravnanje | autoflare (pri sletanju) |
| photo. | automatsko razvijanje | automatic development |
| photo. | automatsko razvijanje filma | automatic film processing |
| chem. | automatsko regulisanje jačine osvetljenja | automatic brightness control |
| avia. | automatsko regulisanje osetljivosti | automatic sensitivity control |
| avia. | automatsko regulisanje pojačavanja | automatic gain control |
| chem. | automatsko regulisanje selektivnosti | automatic selectivity control |
| opt. | automatsko regulisanje svetlosne jačine | automatic brightness control |
| law | automatsko sletanje | automatic landing |
| avia. | automatsko sletanje | autolanding |
| avia. | automatsko sletanje po signalima zemaljskih uređaja | automatic ground controlled landing |
| tech. | automatsko spajanje | unattended operation |
| photo. | automatsko standardno razvijanje | automatic standard enlargement |
| comp., MS | automatsko testiranje pri uključivanju računara | power-on self test (A set of routines stored in read-only memory (ROM) that tests various system components such as RAM, the disk drives, and the keyboard, to see if they are properly connected and operating. If problems are found, these routines alert the user with a series of beeps or a message, often accompanied by a diagnostic numeric value. If the POST is successful, it passes control to the bootstrap loader) |
| avia. | automatsko traženje kvara | automatic fault finding |
| tech. | automatsko ubacivanje | auto-fill |
| polygr. | automatsko ujednačavanje stubaca | column balancing |
| comp., MS | Automatsko uklanjanje Multicast klijenta | Multicast Client Auto Removal (Ability to automatically remove a client from a multicast group (usually a client with lower bandwidth - to be served via unicast deployment), have it join a different multicast group or to terminate deployment) |
| polygr. | automatsko uključenje | start-up |
| polygr. | automatsko ulaganje | autofeed (papira i dr.) |
| law | automatsko upravljanje | automatic operation |
| law | automatsko upravljanje | automatic control |
| TV | automatsko upravljanje finim podešavanjem | automatic fine-tuning control |
| avia. | automatsko upravljanje frekvencijom | automatic frequency control |
| tech. | automatsko uravnoteženje | self-balancing |
| avia. | automatsko uvođenje podataka | automatic input |
| law | automatsko uzimanje otisaka prstiju | automatic fingerprinting |
| comp., MS | automatsko učenje | automatic learning (A handwriting personalization feature that collects data about the words you use and how you write them. If you turn on automatic learning, it enables the handwriting recognizer to learn your handwriting style and vocabulary) |
| law | automatsko vatreno oružje | automatic firearm |
| tech. | automatsko vlaženje mastiljave trake | ribbon inking |
| tech. | automatsko vodenje | self-guidance |
| avia. | automatsko vođenje | automatic guidance |
| avia. | automatsko vođenje magnetskom metodom | automatic magnetic guidance |
| comp., MS | automatsko vraćanje datoteka | automatic file restore (A feature that replaces malware-infected system files with uninfected files from the cloud) |
| tech. | automatsko vraćanje na normalu | self-recovery |
| tech. | automatsko vraćanje u početno stanje | self-resetting |
| avia. | automatsko zahvatanje cilja | automatic lock-on |
| polygr. | automatsko zaustavljanje | automatic stop |
| tech. | automatsko zaustavljanje | self-stopping |
| tech. | automatsko zaustavljanje | automatic stoppage |
| chem. | automatsko zavarivanje sa regulisanjem napredovanja žice | controlled rate arc welding |
| polygr. | automatsko štampanje | on-the-fly imprinting |
| polygr. | automatsko štampanje memoranduma | automatic heading printing (kompjutersko) |
| mil. | avionsko sedište koje automatski izbacuje pilota u slučaju težeg kvara | ejection seat |
| tech. | biranje u automatskoj nacionalnoj mreži | national toll dialling |
| law | biti na automatskom pilotu | fly blind |
| traf. | brojanje vozila automatskim brojačem | automatic count |
| tech. | brzo digitalno automatsko izračunavanje | radac |
| tech. | cev za automatsko podešavanje frekvencije | transitrol |
| traf. | detektujući deo automatskog brojača saobraćaja | traffic detector |
| traf. | detektujući deo automatskog brojača saobraćaja | vehicle detector |
| traf. | detektujući deo automatskog brojača saobraćaja | detector |
| tech. | elektronska automatska telefonska centrala | electronic office |
| avia. | elektronski uređaj za automatsko vođenje | automatic guidance electronics |
| avia. | elisa sa automatskom promenom koraka | constant speed propeller |
| law | godišnji zakup koji se automatski obnavlja | estate from year to year |
| photo. | gramofon sa automatskim menjanjem ploča | record changer |
| avia. | granična visina automatskog prilaženja | automatic approach limit |
| avia. | helikopter sa automatskom stabilizacijom | auto-stabilized helicopter |
| tech. | instrument koji automatski beleži razlike atmosferskog pritiska | barograph |
| avia. | instrument sa automatskom sinhronizacijom | autosyn instrument |
| photo. | kamera koja se automatski otvara | self-erecting camera (kod starih kamera: otvaranje putem opruge) |
| avia. | kiseonička oprema sa automatskim regulisanjem protoka | demand oxygen equipment |
| tech. | koji se automatski ispravlja | self-healing |
| law | koji se automatski primenjuje | self-enforcing |
| econ. | NYSE kompjuterski sistem za uparivanje i automatsko izvršenje malih naloga po tržišnoj ceni | designated order turn-around |
| tech. | komunalna automatska telefonska centrala | community dial office |
| tech. | komutaciona automatska telefonska centrala | dial office |
| tech. | koordinantna automatska telefonska centrala | crossbar office |
| gen. | kredit koji se automatski obnavlja | revolving credit |
| construct. | kućna automatska telefonska centrala | Private Automatic Branch Exchange |
| NGO | MA 14 - Automatska obrada podataka, tehnologija informacija i komunikacija | Municipal Department 14 Automated Data Processing, Information and Communications |
| austrian | MA 14 - Automatska obrada podataka, tehnologija informacija i komunikacija | Municipal Departments Automated Data Processing, Information and Communications |
| tech. | mala automatska telefonska centrala | automatic exchange unit |
| construct. | mali automatski osigurač | miniature circuit breaker |
| tech. | mašina sa automatskim loženjem | self-feeder |
| chem. | mašina za automatsko presovanje | automatic molding machine |
| chem. | mašina za automatsko raspršavanje | automatic spraying machine |
| tech. | mašina za automatsko zavarivanje | automatic welding machine |
| traf. | menjačka kutija sa automatskom promenom stepena prenosa | automatic gearbox |
| chem. | nanošenje galvanske prevlake pomoću automatskog uređaja | automatic plating |
| tech. | novčani automatski telefon | coin-box telephone |
| law | odredba zakona Evropske unije koja automatski postaje deo zakonodavstva zemlje članice | directly applicable law |
| traf. | oprema za automatsku kontrolu parkiranja | parking control equipment |
| chem. | optimizacija putem automatskog traženja | optimization by automatic search |
| avia. | otkrivanje cilja i prelaz na režim automatskog praćenja | lock -on and follow |
| avia. | padobran sa automatskim otvaranjem | automatic opening parachute |
| law | paljba iz automatske puške | automatic fire |
| chem. | pirometar sa automatskim zapisivanjem | autometric pyrometer |
| tech. | pojačavač s automatskom regulacijom pojačanja | automatic gain control amplifier |
| law | porez koji se automatski odbija od primanja | pay-as-you-earn-tax |
| chem. | posuda sa automatskim mešanjem | gas agitated mixer |
| law | potpuno automatski | fully automatic |
| tech. | predajnik sa automatskim prijemom odgovora | transponder |
| econ. | preferencijalne akcije koje se na navedeni dan automatski pretvaraju u akcijski kapital | preferred equity redemption stock |
| econ. | privatna automatska centrala u firmama | private automatic branch exchange |
| econ. | privatna automatska telefonska centrala | private automatic exchange |
| avia. | putnička kiseonička maska koja automatski ispada | drop-down oxygen mask |
| econ. | račun sa automatski odobrenim prekoračenjem | automatic overdraft account |
| econ. | račun sa klauzulom o automatskom transferu | sweep account |
| econ. | račun sa klauzulom o automatskom čišćenju | sweep account |
| polygr. | računar za automatsko slaganje | composing computer računa se kada se osnovna težina podeli sa debljinom <-> aparent density |
| econ. | računi sa klauzulom o automatskom čišćenju | cash sweep accounts (prebacivanju sredstava na drugi račun) |
| avia. | redosled automatskog programiranja | automatic schedule procedure |
| polygr. | redosled automatskog uključenja | start-up sequence |
| traf. | registrujući deo automatskog brojača | traffic counter |
| traf. | registrujući deo automatskog brojača | counter |
| avia. | rele automatskog jedrenja elise | autofeather relay |
| tech. | s automatskom optimizacijom | self-optimizing |
| tech. | sa automatskim brisanjem | self-wiping |
| tech. | sa automatskim gašenjem | self-quench |
| tech. | sa automatskim množenjem | self-multiplying |
| tech. | sa automatskim navijanjem | self-winding |
| tech. | sa automatskim poravnavanjem | self-aligning |
| tech. | sa automatskim raspršivanjem | self-scattering |
| tech. | sa automatskim zasićenjem | self-saturating |
| tech. | sa automatskim zatvaranjem | self-closing |
| tech. | sa automatskim čišćenjem | self-degreasing |
| tech. | sa automatskom kompenzacijom | auto-compensated |
| tech. | sa automatskom kontrolom | self-supervisory |
| tech. | sa automatskom proverom | self-checking |
| tech. | seoska automatska telefonska centrala | rural automatic exchange |
| avia. | sistem automatske komande gasa | automatic throttle system |
| avia. | sistem automatskih komandi leta | automatic flight control system |
| econ. | sistem automatskog davanja ponude na berzi akcija | stock exchange automated quotations system |
| avia. | sistem automatskog izravnavanja | autoflare system (pri sletanju) |
| law | sistem automatskog prepoznavanja | automatic recognition system |
| law | sistem automatskog prepoznavanja mrežnjače oka | retina pattern recognition system |
| gen. | sistem automatskog prepoznavanja otisaka prstiju | Automated Fingerprint Identification System |
| avia. | sistem automatskog sletanja | automatic landing system |
| gen. | sistem automatskog spajanja na telefonu | dial-system |
| econ. | sistem za automatsko međubankarsko poravnanje | electronic interbank payment service |
| avia. | sistem za automatsko podešavanje snage potiska motora | autothrottle system |
| avia. | sistem za automatsko prilaženje | automatic approach control |
| avia. | sistem za automatsku proveru | automatic checkout system |
| tech. | sistem za automatsku regulaciju | automatic control system |
| law | sistemi automatskog prepoznavanja | automatic recognition systems |
| avia. | sletanje sa automatskim izravnavanjem | autoflare landing |
| econ. | Služba za automatsko davanje podataka i telekomunikacije | Automated Data and Telecommunications Service |
| chem. | spektrometar sa automatskim pisačem | automatic recording spectrometer |
| tech. | tehnika automatske kontrole | control engineering |
| auto. | transmisija sa automatskom promenom stepena prenosa | automatic transmission (kontinualnom ili diskontinualnom) |
| photo. | trenutno automatsko kočenje | instantaneous automatic braking |
| polygr. | uredaj za automatski povez | Auto-binder |
| auto. | uredaj za automatsko ispitivanje ispravnosti vozila | automated diagnostic motor vehicle inspection |
| econ. | uredaj za automatsko ispunjenje naloga na berzi | Stock Exchange Automatic Execution Facility |
| polygr. | uredaj za automatsko lepljenje papirne trake | flying paster |
| polygr. | uredaj za automatsko lepljenje papirne trake | autopaster |
| polygr. | uredaj za automatsko lepljenje papirne trake | automatic paster |
| polygr. | uredaj za automatsko podizanje sita | automatic peel |
| chem. | uredaj za automatsko regulisanje struje u kupki | plating balance |
| chem. | uredaj za automatsko uključivanje baterije | battery cutout (za zastitu od povratne struje) |
| polygr. | uredaj za automatsku promenu rolne | autopaster (papirne trake) |
| polygr. | uredaj za automatsku promenu rolne | flying paster (papirne trake) |
| avia. | uredaj za vezu sa sistemom automatskog prilaženja | automatic approach control coupler |
| tech. | uređaj za automatsko loženje | mechanical stoker |
| avia. | uređaj za automatsko praćenje | automatic tracking unit |
| tech. | uređaj za automatsku komandu | automatic timer (paljenja) |
| avia. | uređaj za povezivanje autopilota sa sistemom za automatsko sletanje | autocoupler |
| comp., MS | Usluga automatske konfiguracije žične mreže | Wired AutoConfig Service (A system service that provisions local area network (LAN) Ethernet adapters with the security and connectivity settings that are required for Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) 802.1X authenticated IEEE 802.3 wired access) |
| comp., MS | Usluga automatskog otkrivanja | Autodiscover service (A service that returns server configuration information for a mobile device or other client using only the user's SMTP e-mail address and password) |
| construct. | vodokotlić sa automatskim ispiranjem | automatic flushing cistern |
| construct. | vozilo sa automatskim istovarom | tipper truck |
| tech. | vozilo sa automatskim istovarom | self-discharging truck |
| mil. | zadužen za automatsku pušku | issued with a machine gun |
| law | zakup kod kog se kirija plaća u dogovorenim intervalima i koji se automatski produžava | periodic tenancy |
| law | zakup koji se automatski produžava | perpetually renewable lease |
| law | zapreka koja automatski poništava brak | diriment impediment |
| gen. | zatvoriti se automatski | fall to (npr. vrata) |
| law | šaržer automatskog oružja | repeating-gun chamber |