Terms containing arbitraza

Subject	Serbian Latin	English
law	ad hok arbitraža	ad hoc arbitrage
econ.	arbitraža efekata	securities arbitrage
econ.	arbitraža efekata	arbitrage in securities
econ.	arbitraža efekata	stock arbitrage
econ.	arbitraža hartija od vrednosti	securities arbitrage
law	arbitraža kao opcija	facultative arbitration
econ.	arbitraža kod spajanja firmi	merger arbitrage
econ.	arbitraža obveznica	bond arbitrage
law	arbitraža rizika	risk arbitrage
law	arbitraža u slučaju pritužbe	grievance arbitration
fr.	berzovna arbitraža	arbitrage (lat. arbitrium)
law	bez arbitraže	short of arbitration
law	dati na arbitražu	day
econ.	dati na arbitražu	refer to arbitration
law	dati na arbitražu	submit to arbitration
econ.	devizna arbitraža	exchange arbitrage
econ.	devizna arbitraža	foreign exchange arbitration
econ.	devizna arbitraža	arbitrage of exchange
econ.	devizna arbitraža	two-point arbitrage
econ.	devizna arbitraža	currency arbitrage
econ.	diferencijalna arbitraža	differential arbitrage
econ.	diferencijalna arbitraža	arbitrage on differences
econ.	direktna devizna arbitraža	direct arbitration
econ.	direktna devizna arbitraža	direct arbitrage
law	dobrovoljna arbitraža	voluntary arbitration
law	dosuditi arbitražom	arbitrate
law	dvosmerna arbitraža	two-way arbitrage
law	fakultativna arbitraža	facultative arbitration
econ.	indeksna arbitraža	index arbitrage (investiciona strategija koja koristi razlike između realnih i teoretskih cena terminskih ugovora)
law	internacionalna arbitraža	international arbitration
law, lat.	izjava kojom se arbitar prihvata arbitraže	receptum arbitri
law	ići na arbitražu	resort to arbitration
law	ići na arbitražu	go to arbitration
law	jednostavna arbitraža	simple arbitrage
econ.	kamatna arbitraža	interest arbitrage
econ.	kamatna arbitraža	interest arbitration
econ.	kamatna arbitraža	interest rate arbitrage
law	kaucija za arbitražu	submission bond
law	klauzula o arbitraži	arbitration clause
law	koji se odnosi na arbitražu	arbitral
econ.	konverziona arbitraža	conversion arbitrage
law	meka arbitraža	soft arbitrage
law	menična arbitraža	arbitration of exchange
law	mesto arbitraže	place of arbitration
law	međunarodna arbitraža	international arbitration
law	međunarodna arbitraža	international adjudication
law	Međunarodna konvencija o mirenju i arbitraži	Convention on Conciliation and Arbitration
law	Međunarodni sud za arbitražu	International Court of Arbitration
law	mirenje bez arbitraže	settlement of a dispute without recourse to arbitration
law	neobavezna arbitraža	facultative arbitration
law	neobavezujuća arbitraža	facultative arbitration
law	neprihvatanje odluke arbitraže	refusal to recognise an award
law	nepristrasna arbitraža	independent arbitration
law	nerešen rezultat arbitraže	tie award
law	nezavisna arbitraža	independent arbitration
law	obavezujuća arbitraža	binding arbitration
law	obavezujuća odluka arbitraže	binding award
law	obrazovati arbitražu	constitute an arbitration
law	odluka arbitraže	arbitrator's award
law	odlučiti arbitražom	day
econ.	podnesak arbitraži	submission to arbitration
law	podneti na arbitražu	refer to arbitration
law	podneti sudu na arbitražu	submit to arbitration
law	pokretanje arbitraže	initiating the arbitration
law	poravnanje arbitražom	settlement by arbitration
law	poravnanje arbitražom	arbitration settlement
law	postupak arbitraže	arbitration procedure
law	postupak arbitraže	arbitration proceeding
fr.	postupak arbitraže	arbitrage
law	postupak mirenja u arbitraži	conciliation proceedings
law	povremena arbitraža	occasional arbitration
law	pravila arbitraže	rules of arbitration
law	pravila arbitraže	arbitration rules
law	pravilnik o arbitraži	rules of arbitration
law	predaja spora na arbitražu	submission of a dispute to arbitration
law	predati spor na arbitražu	submit a dispute to arbitration
law	predložiti arbitražu	submit a dispute to arbitration
law	prepuštanje spora arbitraži	submission of a dispute to arbitration
law	pribeći arbitraži	resort to arbitration
law	prinudna arbitraža	compulsory arbitration
law	prisilna arbitraža	compulsory arbitration
gen.	privredna arbitraža	trade arbitration
law	proslediti na arbitražu	refer to arbitration
law	prosta arbitraža	simple arbitrage
law	put arbitraže	arbitral means
law	rezultat arbitraže	arbitration award
law	rešavanja spora bez arbitraže	settlement of a dispute without recourse to arbitration
law	rešavanje arbitražom	settlement by arbitration
law	rešavanje spora arbitražom	arbitration settlement
law	rešavanje sporova arbitražom	dispute settlement by arbitrage
econ.	rešavanje sporova putem arbitraže	settlement of disputes by arbitration
law	rešiti arbitražom	settle by arbitration
econ.	rešiti spor arbitražom	settle a dispute by arbitration
law	rešiti spor arbitražom	settle the dispute by arbitration
law	saglasnost o arbitraži	arbitration agreement (sastavni deo klauzule o rešavanju sporova)
law	saglasnost za arbitražu	submission
law	sistem arbitraže	award system
econ., BrE	služba za pružanje saveta, mirenje i arbitražu	Advisory, Conciliation and Arbitration Service
law	služba za savetovanje, mirenje i arbitražu	advisory conciliation and arbitration service
law	sporazum o arbitraži	treaty of arbitration
law	sporazum o arbitraži	arbitration agreement
law	sprovoditi arbitražu	conduct arbitration
law	sud za mirenje i arbitražu	court of conciliation and arbitration
law	trgovačka arbitraža	commercial arbitration
law	trgovinska arbitraža	commercial arbitration
law	tužba u skladu sa klauzulom o arbitraži	action pursuant to an arbitration clause
law	ugovor o arbitraži	arbitration convention
law	ugovor o arbitraži	arbitration agreement
law	uputiti na arbitražu	refer to arbitration
law	upućivanje predmeta na arbitražu	reference of a matter to arbitration
law	uvažiti odluku arbitraže	recognise an award
construct.	valutna arbitraža	arbitrage of exchange (ili currency arbitrage)
law	van arbitraže	short of arbitration
law	veštačenje na arbitraži	arbitration expertise
law	višestranačka arbitraža	multiparty arbitration
econ.	vremenska arbitraža	time arbitrage
law	zahtev za arbitražu	submission
law	zahtev za arbitražu	request for arbitration
law	žaliti se protiv rešenja arbitraže	appeal to arbitration