| Subject | Serbian Latin | English |
| construct. | ambar od čeličnog rama sa krovom | Dutch barn (bez zidova) |
| chem. | anodni ram | anode frame |
| carp. | blind ram | skeleton core |
| construct., amer. | blind ram-ragastov | door buck |
| comp., MS | brzi stranični RAM | fast page-mode RAM (A specially designed dynamic RAM that supports access to sequential memory locations with a reduced cycle time) |
| IT | dinamički RAM | dynamic RAM |
| comp., MS | dinamički RAM | dynamic RAM (A form of semiconductor random access memory (RAM)) |
| photo. | drveni ram | wooden frame |
| polygr. | drveni ram za ručno šivenje knjiga | sewing frame |
| polygr. | drveni ram za ručno šivenje knjiga | sewing bench |
| polygr. | držač rama | chase holder |
| polygr. | dvostruki ram | double box |
| chem. | filter-presa sa ramom | plate-and-frame filter press |
| chem. | filter-presa sa ramom | frame filter press |
| polygr. | glavni ram | master frame |
| construct. | gornji deo rama | head casing (kod vrata) |
| polygr. | gvozdeni ram | frisket (kod ručne prese) |
| photo. | heliografski ram | blue-printing frame |
| polygr. | horizontalni vakumski ram | horizontal vacuum frame |
| construct. | horizontalno pomeranje u ravni rama | sidesway |
| photo. | "ispadanje" slike iz rama | bleeding-off (preko paspartua itd - modemistički prilaz) |
| construct. | ispuna rama | panel (drvo, staklo) |
| carp. | izrada okvirnog rama | trim (radi ukrućenja) |
| photo. | kartonski ram | cardboard mount (za dijapozitiv) |
| chem. | katoda-ram | frame cathode |
| glass | kinetički nestabilan ram | unstable frame (pomerljiv) |
| construct. | kinetički nestabilan ram | unstable frame |
| IT | komprimovanje RAM-a | RAM compression |
| construct. | konstruktivan ram | structural framing |
| polygr. | kontaktni ram | contact frame |
| tech. | krajnji ram | end-frame |
| construct. | krut ram | stiff frame |
| construct. | krut ram | rigid frame |
| polygr. | lampa za osvetljavanje rama | plate light |
| polygr. | lampa za osvetljavanje rama | plant bulb |
| polygr. | livaći ram | foundry chase |
| IT | memorija koja se sastoji od statičkog RAM-a na matičnoj ploči sa novijim procesorima | L2 cache |
| carp. | merni ram | measuring frame |
| photo. | metalni ram | metal frame |
| construct. | metalni ram na krovu | grillage (nosi crep, škriljac i dr., koristi se umesto letvica) |
| chem. | mešalica sa ramom | gate stirrer |
| chem. | mešač sa ramom | gate mixer |
| glass | nestabilan ram | imperfect frame |
| construct. | noseći ram | structural frame |
| construct. | noseći ram | portal frame |
| construct. | noseći ram dvovodnog krova | pitch roof portal |
| photo. | papirni ram | paper frame |
| photo. | plastični ram | plastic mount (za dijapozitive) |
| polygr. | pneumatski kopirni ram | printing-down frame |
| photo. | pokretna maska rama za fotopapir | masking blade |
| tech. | portalni ram | portal frame |
| photo. | prednji ram | front frame |
| construct. | pregradni ram | framed partition |
| chem. | presa sa ramom | downstroke press |
| tech. | pridržavajući ram | power frame |
| IT | program stalno prisutan u RAM-u | RAM-resident program (najčešće sistemski servisni program) |
| construct. | prost ram | simple framework |
| construct. | prost ram | plane frame |
| construct. | prostorni ram | space frame |
| TV | ram-antena | frame antenna |
| tech. | ram-antena | loop |
| polygr. | RAM disk | RAM disc |
| polygr. | RAM disk | Random Access Memory |
| photo. | ram ekrana | framework of the screen |
| photo. | ram filtera | filter mount |
| photo. | ram kadra | focal frame |
| polygr. | ram kamere | camera frame |
| comp., MS | RAM keš | RAM cache (Cache memory that is used by the system to store and retrieve data from the RAM. Frequently accessed segments of data may be stored in the cache for quicker access compared with secondary storage devices such as disks) |
| polygr. | ram mašine | machine frame |
| photo. | ram meha | bellows frame |
| tech. | RAM memorija s linijskim adresiranjem | Line-addressable random-access memory |
| polygr. | ram negativa | negative holder |
| construct. | ram-paknice | grounds |
| polygr. | ram poklopca | covering frame |
| construct. | ram-pregrada | framed partition (obično od drveta) |
| polygr. | ram prese | press frame |
| polygr. | ram sa kružnim kretanjem | flip over frame |
| photo. | ram slike | picture frame |
| tech. | ram testere | saw-frame |
| photo. | ram tražilo | frame viewfinder |
| polygr. | ram valjka | roller frame |
| photo. | ram-vizir | frame viewfinder |
| photo. | ram vizira | viewfinder frame |
| photo. | ram za fokusiranje | focusing mount |
| photo. | ram za fotografiju | photo frame |
| tech. | ram za ispitivanje | bedstead |
| photo. | ram za kačenje pozadine | background frame |
| photo. | ram za kontaktno kopiranje | copying frame |
| photo. | ram za kontaktno kopiranje | contact printing frame |
| polygr. | ram za kopiranje | printing frame |
| polygr. | ram za kopiranje pri dnevnoj svetlosti | daylight printing frame |
| polygr. | ram za mrežu | screen holder |
| polygr. | ram za natezanje | stretching frame |
| traf. | ram za oslanjanje | gantry |
| photo. | ram za povećavanje | enlarging frame |
| carp. | ram za pridvršćivanje profilisane letvice | mitre shoot (dok se ona seče pod uglom) |
| carp. | ram daska za pričvršćivanje profilisane letvice | mitre board (radi sečenja pod uglom) |
| construct. | ram za pričvršćivanje profilisane letvice | mitre shoot |
| photo. | ram za razvijanje | developing frame |
| photo. | ram za razvijanje filmova | film processing frame |
| polygr. | ram za ručno šivenje knjiga | sewing frame |
| polygr. | ram za ručno šivenje knjiga | stitching saddle |
| polygr. | ram za ručno šivenje knjiga | sewing bench |
| polygr. | ram za ručno šivenje knjiga | saddle |
| photo. | ram za samouoštravanje | AF frame (u viziru kamere) |
| polygr. | ram za sito | screen holder |
| polygr. | ram za sitoštampu | screen printing frame |
| polygr. | ram za sitoštampu | screen frame |
| polygr. | ram za sitoštampu | printing frame |
| photo. | ram za skeniranje | scanning frame |
| chem. | ram za snop elektroda | electrode holder |
| photo. | ram za sušenje | drying frame |
| tools | ram za testeru za metal | hack saw frame ("bonsek") |
| tech. | ram za testeru za metal | hack saw frame |
| polygr. | ram za udarni vazduh | blast frame |
| photo. | ram za uoštravanje | focusing mount |
| construct. | ram za vrata od presovanog čelika | pressed-steel door frame |
| polygr. | ram za zatvaranje forme | chase |
| polygr. | RAM čip | RAM ship |
| polygr. | ram štamparske forme | lock-up frame |
| construct. | ravan krovni noseći ram | flat roof portal frame |
| polygr. | samozatezni ram | self-tensioning frame (sito) |
| polygr. | samozatezni ram | retensionable frame (sito) |
| chem. | separator sa ramom | grid separator |
| IT | sinhroni dinamički RAM | SDRAM |
| polygr. | sitoštamparski ram | silk screen frame |
| carp. | slepi ram | skeleton core (kod vrata sa vazdušnom ispunom) |
| construct. | slepi ram-ragastov | sub-frame (kod vrata) |
| construct., amer. | slepi "blind" ram za vrata | door buck |
| polygr. | slovoslagački ram | composing frame |
| construct. | spregnut ram | braced frame |
| construct. | stabilan ram | simple framework |
| construct. | stabilan ram | perfect frame |
| construct. | statički neodreden ram | redundant frame |
| glass | statički neodređen ram | statically-indeterminate frame |
| glass | statički neodređen ram | hyperstatic frame |
| glass | statički određen ram | statically-determinate frame |
| tech. | statički određen ram | isostatic frame |
| comp., MS | statična RAM memorija | static RAM (A form of semiconductor memory (RAM) based on the logic circuit known as a flip-flop, which retains information as long as there is enough power to run the device. Static RAM is usually reserved for use in caches) |
| photo. | staviti u ram | frame |
| polygr. | stege za ram sita | hinge clamps (sa leptir zavrtnjima) |
| comp., MS | stranični RAM | page-mode RAM (A specially designed dynamic RAM that supports access to sequential memory locations with a reduced cycle time) |
| carp. | tesarska vrata sa ramom i kosnicima | framed and braced door |
| photo. | tražilo sa svetlećim ramom | suspended frame viewfinder |
| construct. | trodimenzionalan ram | space frame |
| gen. | u ranoj mladosti | in early life |
| polygr. | ukrasni ram | ornamental box |
| construct. | ukrućen ram | braced frame |
| construct. | ukrućen ram | stiff frame |
| construct. | ukrućen ram | rigid frame |
| polygr. | vakum ram sa poklopcem | flip-top vacuum frame |
| fig. | ve- ran pratilac | shadow |
| polygr. | veliki ram | master frame |
| photo. | vizir sa osvetljenim ramom | viewfinder with illuminated field frame |
| photo. | vizir sa svetlećim ramom | suspended frame viewfinder |
| construct. | vizurni ram | sight rail (za određivanje visina pri polaganju cevovoda i dr.) |
| carp. | vrata koja su sačinjena uz pomoć rama | framed door |
| photo. | zadnji ram | rear frame |
| construct. | zavareni ram | welded frame |
| construct. | čelični ram | steel frame |