| Subject | Serbian Latin | English |
| law | argumenti u prilog | case for |
| law | argumenti u prilog | arguments in favour of |
| gen. | dan na koji svi dobrovoljni prilozi moraju biti | pound-day (ili teški, vredni jednu funtu) |
| amer. | dan skupljanja dobrovoljnih priloga | tag day |
| law | dati novčani prilog | contribute money |
| law | dati prilog | contribute |
| cust. | dati prilog | donate |
| polygr. | dati prilog | contribute (u vidu članka) |
| law | dati prilog | give a contribution |
| law | dati prilog | make a contribution |
| law | dati prilog | kick in |
| gen. | dati prilog | subscribe |
| law | dati prilog za | contribute to (smth., što) |
| law | dati svoj prilog | subscribe |
| law | davalac priloga za crkve i manastire | church and monastery benefactor |
| law | dobrotvorni prilog | charitable contribution |
| law | dobrovoljni prilog | voluntary contribution |
| law | dobrovoljni prilog | voluntary donation |
| law | dobrovoljni prilog | benefaction |
| hist. | dobrovoljni prilog u novcu koji katolici daju u religiozne i dobrotvorne svrhe | Peter's penny |
| law | dobrovoljni prilozi | voluntary contributions |
| gen. | glagolski prilog | participle |
| gen. | glagolski prilog prošli | a past present participle (sadašnji) |
| gram. | glagolski prilog sadašnji | present participle |
| law | govoriti u prilog | speak in favour |
| law | govoriti u prilog | speak for (smb., kome) |
| law | govoriti kome u prilog | hold brief for |
| law | govoriti u prilog čega | speak up for (smth.) |
| law | govoriti u prilog čemu | speak for |
| polygr. | ilustrovani prilog | plan |
| polygr. | ilustrovani prilog | visual |
| polygr. | ilustrovani prilog | comprehensive (layout) |
| polygr. | ilustrovani prilog na kunzdruku | plate |
| law | izjasniti se u prilog čemu | go on record as favouring (smth.) |
| law | izjasniti se u prilog čemu | indorse |
| law | izjasniti se u prilog čemu | endorse |
| law | izjasniti se u prilog čemu | declare in favour |
| law | izjasniti se u prilog čemu | back |
| law | izneti argumente u prilog čemu | make a point |
| law | izneti argumente u prilog čemu | make one's case |
| law | izneti argumente u prilog čemu | argue for (smth.) |
| law | izneti argumente u prilog čemu | present one's case |
| law | izneti argumente u prilog čemu | make out one's case |
| law | izneti argumente u prilog čemu | advance one's arguments |
| law | izneti u prilog tvrdnji | produce in support of an allegation |
| polygr. | književni prilog | literary supplement |
| comp., MS | kontrola za priloge datoteka | file attachment control (A control that allows users to attach files to their form when they fill it out) |
| law | koristan prilog | useful contribution |
| gen. | kutija za priloge u crkvi | offertory-box |
| gen. | kutija za priloge za sirotinju | poor-box |
| cleric. | kutija za sakupljanje priloga | collecting-box |
| polygr. | mašina za ulaganje priloga | inserting machine |
| law | napomene u prilogu | remarks appended |
| tech. | naučni prilog | paper |
| law, lat. | nepravda ne sme da ide u prilog onome ko je čini | injuria propria non cadet in beneficium facientis |
| law, lat. | novi dogadaji ili činjenice koje idu u prilog optuženom | novus actus interveniens |
| law | novčani prilog | cash contribution |
| law | obavezan prilog | mandatory contribution |
| comp., MS | Podsetnik za prilog | Attachment Reminder (A feature that alerts the user before an email message is sent if it detects that an attachment may have been omitted from the message) |
| polygr. | poslati prilog | send a tribute (članak) |
| gen. | poslati robu kao prilog | send goods as enclosure |
| law | poziv za prikupljanje priloga | call for contributions |
| law | početni prilog | initial contribution |
| comp., MS | Pregled priloga | Attachment Previewer (An application that is used to open an attachment for Attachment Previewing) |
| law | prikupiti priloge | collect contributions |
| law | prilog ispravi | schedule |
| gen. | prilog jelu | garnish |
| polygr. | prilog na kunzdruku | plate |
| law | prilog pismu | enclosure |
| gen. | prilog pismu | the enclosed |
| law | prilog tekstu | supplement |
| law | prilog tekstu | annex |
| law | prilog tužbi | exhibit |
| photo. | prilog u boji | colour plate (u novinama i dr.) |
| law | prilog u dobrotvorne svrhe | charitable endowment |
| law | prilog u dobrotvorne svrhe | charitable contribution |
| law | prilog u gotovom novcu | cash contribution |
| econ. | prilog uz dokument | annex to a document |
| law | prilog uz glavno jelo | side dish |
| gen. | prilog uz glavno jelo | side-dish |
| law | prilozi sakupljeni u dobrotvorne svrhe | collections for charity |
| law | prilozi uz dopis | inclusions |
| law | prisiliti koga da dâ prilog | lay smb. under contribution |
| law | račun u prilogu | invoice enclosed |
| law | roba kao prilog | goods as enclosure |
| gen. | sabiranje priloga prodavanjem značaka u obliku zastavice | flag day |
| gen. | sakupiti novac prilozima | subscribe |
| law | sakupiti priloge | subscribe |
| law | sakupiti priloge | collect contributions |
| cleric. | sakupljanje priloga u crkvi | offertory |
| law | skupiti priloge | raise funds |
| law | skupiti priloge | collect contributions |
| law | skupljanje dobrovoljnih priloga | fund raising |
| law | skupljati dobrovoljne priloge | collect for charity |
| gen. | skupljati dobrovoljne priloge | whip round |
| polygr. | slikovni prilog | visual |
| polygr. | slikovni prilog | comprehensive (layout) |
| law | svedočenje u prilog | testimony on behalf of (smb., kome) |
| law | svedočenje u prilog optuženom | evidence in favour of the accused |
| law | svedočiti u prilog izjavi | produce testimony of a statement |
| polygr. | tabla za reklamne TV priloge | storyboard (slike i dr.) |
| gen. | tražiti novčani prilog | touch for |
| law, lat. | u prilog | in favorem |
| law, lat., greek.lang. | u prilog | pro |
| law | u prilog | in favour (lat. in favorem) |
| law | u prilog nedemu | in faith whereof |
| law, lat. | u prilog slobode | in favorem libertatus |
| law | u prilog tezi | in support of the argument |
| law | u prilog tvrdnji | in evidence |
| law | u prilog čemu | in support of |
| law, lat. | u prilog života | infavorem vitae |
| law | u prilogu | enclosed |
| law | u prilogu | herewith enclosed |
| law | u prilogu | in attachment |
| law | u prilogu | under separate cover |
| law | u prilogu | enclosed herewith |
| gen. | u prilogu | herewith |
| law | udovički prilog | widow's mite |
| law | upisati prilog | subscribe (lat. subscribere) |
| gen. | venčanje na kojem gosti daju novčane priloge | penny wedding |
| law | činjenice koje idu u prilog | exonerating circumstances |
| law | činjenice koje idu u prilog odbrani | exonerating evidence |
| law | činjenice koje idu u prilog odbrani | evidence for the defence |
| law | činjenice koje idu u prilog optužbi | evidence for the prosecution |
| law | činjenice koje ne idu u prilog | incriminating circumstances |