| Subject | Portuguese | Slovene |
| commun. | Acordo Europeu sobre o Intercâmbio de Programas através de Filmes Televisivos | Evropski sporazum, ki se nanaša na izmenjavo programov preko televizijskih filmov |
| obs., econ., health. | Agência de Execução do Programa de Saúde Pública | Izvajalska agencija za program javnega zdravja |
| obs., econ., health. | Agência de Execução do Programa de Saúde Pública | Izvajalska agencija za zdravje in potrošnike |
| econ., health. | Agência de Execução do Programa de Saúde Pública | Izvajalska agencija za potrošnike, zdravje in hrano |
| obs. | Agência de Execução do Programa de Saúde Pública | Izvajalska agencija za javno zdravje |
| comp., MS | Auxiliar de Compatibilidade de Programas | pomočnik za združljivost programske opreme |
| stat. | Comité do Programa Estatístico | Odbor za statistični program |
| stat. | Comité do Programa Estatístico das Comunidades Europeias | Odbor za statistični program |
| ed. | comité para a execução do programa para o reforço da qualidade do ensino superior e a promoção da compreensão intercultural através da cooperação com países terceiros Erasmus Mundus | Odbor za izvajanje programa za izboljšanje kakovosti visokošolskega izobraževanja in spodbujanje medkulturnega razumevanja s sodelovanjem s tretjimi državami Erasmus Mundus |
| ed. | comité para a execução do programa para o reforço da qualidade do ensino superior e a promoção da compreensão intercultural através da cooperação com países terceiros Erasmus Mundus | Odbor Erasmus Mundus |
| IT | comité para a execução do programa plurianual 2004-2006 para a integração efetiva das tecnologias da informação e comunicação TIC nos sistemas europeus de educação e formação Programa eLearning | Odbor za izvajanje programa za učinkovito vključevanje informacijskih in komunikacijskih tehnologij IKT v sisteme izobraževanja in usposabljanja v Evropi program e-učenja |
| environ., UN | Conselho de Administração do Programa das Nações Unidas para o Ambiente | upravni svet Programa ZN za okolje |
| environ., UN | Conselho de Administração do Programa das Nações Unidas para o Ambiente | upravni svet Programa Združenih narodov za okolje |
| environ., UN | Conselho de Administração do Programa das Nações Unidas para o Ambiente | upravni svet UNEP |
| fin. | contrato referente ao programa de assistência financeira | sporazum o finančni pomoči |
| Braz., comp., MS | data de aniversário no programa | obletnica programa |
| h.rghts.act., UN | Declaração e Programa de Acção de Viena | Dunajska deklaracija in akcijski program |
| el.gen. | funcionamento por programa de um grupo gerador | planirano obratovanje |
| commun. | Guia Eletrónico de Programas | elektronski programski vodnik |
| commun. | Guia Eletrónico de Programas | elektronski programski vodič |
| R&D. | Horizonte 2020 – Programa-Quadro de Investigação e Inovação | okvirni program za raziskave in inovacije Obzorje 2020 |
| comp., MS | Idioma para programas não Unicode | jezik za programe, ki ne podpirajo Unicode |
| econ. | indústria dos programas | programska industrija |
| fin., UN | Iniciativa Financeira do Programa das Nações Unidas para o Ambiente | finančna pobuda UNEP |
| Braz., comp., MS | Lista de programas mais utilizados | seznam najpogosteje uporabljanih programov |
| econ. | livre circulação de programas | prost pretok programov |
| econ., fin. | país do programa | države z dogovorjenim programom |
| econ., fin. | país sujeito a um programa | države z dogovorjenim programom |
| Braz., comp., MS | PC do programa Microsoft Office Ready | računalnik z vnaprej nameščeno zbirko Microsoft Office |
| fin. | posição em risco relativamente a um programa ABCP | izpostavljenost do programa ABCP |
| comp., MS | programa a enviar | program za pošiljanje |
| fin. | programa ABCP | program s premoženjem kritih komercialnih zapisov |
| food.ind., UN | Programa Alimentar Mundial | Svetovni program za hrano |
| econ. | programa alimentar mundial | Svetovni program za prehrano |
| comp., MS | programa antimalware | program za preprečevanje zlonamerne programske opreme |
| Braz., comp., MS | programa antispyware | protivohunski program |
| comp., MS | programa antisspyware | protivohunski program |
| comp., MS | programa anunciado | oglaševani program |
| comp., MS | programa ativo | aktivni program |
| econ. | programa audiovisual | avdiovizualni program |
| comp., MS | programa baseado no MS-DOS | program za MS-DOS |
| gen. | programa cautelar | preventivni program |
| Braz., comp., MS | programa clássico do Office | že znan program zbirke Office |
| Braz., comp., MS | programa com privilégios elevados | program na skrbniški ravni |
| comp., MS | programa Combate ao Spam | program za boj proti neželeni pošti |
| ed. | programa Comenius | Comenius |
| ed. | programa Comenius | program Comenius |
| gen. | Programa Comunitário de Lisboa | program Skupnosti za Lizbonsko strategijo |
| gen. | Programa Comunitário de Lisboa | Lizbonski program Skupnosti |
| tax. | programa comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de tributação no mercado interno | program Skupnosti za izboljšanje delovanja sistemov obdavčitve na notranjem trgu |
| gen. | programa comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de tributação no mercado interno | Fiscalis 2013 |
| social.sc., lab.law. | Programa Comunitário para o Emprego e a Solidariedade Social | program Skupnosti za zaposlovanje in socialno solidarnost |
| IT | programa comunitário plurianual destinado a tornar os conteúdos digitais na Europa mais acessíveis, utilizáveis e exploráveis | večletni program Skupnosti za boljšo dostopnost, uporabnost in izkoriščenost digitalnih vsebin v Evropi |
| gen. | programa comunitário plurianual destinado a tornar os conteúdos digitais na Europa mais acessíveis, utilizáveis e exploráveis | eVsebineplus |
| commun. | Programa comunitário plurianual para a promoção de uma utilização mais segura da Internet e das novas tecnologias em linha | večletni program Skupnosti za spodbujanje varnejše uporabe interneta in novih spletnih tehnologij |
| gen. | Programa comunitário plurianual para a promoção de uma utilização mais segura da Internet e das novas tecnologias em linha | program "Varnejši internet plus" |
| h.rghts.act. | programa conjunto de assistência | partnerstvo za skupno pomoč |
| gen. | Programa da Haia | Haaški program: krepitev svobode, varnosti in pravice v Evropski uniji |
| commun. | Programa da Política do Espectro Radioeléctrico | program za politiko radiofrekvenčnega spektra |
| econ. | programa da UE | program EU |
| sociol., lab.law. | Programa da União Europeia para a Mudança e a Inovação Social | evropski program za zaposlovanje in socialne inovacije |
| gen. | Programa da União Europeia para a Prevenção de Conflitos Violentos | göteborški program |
| gen. | Programa da União Europeia para a Prevenção de Conflitos Violentos | Program EU za preprečevanje nasilnih konfliktov |
| sociol., lab.law. | Programa da União Europeia para o Emprego e a Inovação Social | evropski program za zaposlovanje in socialne inovacije |
| social.sc., ed. | Programa da União para a Educação, a Formação, a Juventude e o Desporto | Erasmus+ |
| environ., R&D. | programa da União para a observação e monitorização da Terra | Copernicus |
| environ., R&D. | programa da União para a observação e monitorização da Terra | program Unije za opazovanje in spremljanje Zemlje |
| environ., R&D. | programa da União para a observação e monitorização da Terra | evropski program za opazovanje Zemlje |
| obs., environ., R&D. | programa da União para a observação e monitorização da Terra | evropski program za spremljanje Zemlje |
| obs., environ., R&D. | programa da União para a observação e monitorização da Terra | globalno spremljanje okolja in varnosti |
| h.rghts.act., social.sc. | programa Daphne | program Daphne II 2004-2008 za preprečevanje nasilja in boj proti nasilju nad otroki, mladostniki in ženskami ter za zaščito žrtev in ogroženih skupin |
| h.rghts.act., social.sc. | programa Daphne | program Daphne II |
| h.rghts.act., social.sc. | programa DAPHNE II | program Daphne II 2004-2008 za preprečevanje nasilja in boj proti nasilju nad otroki, mladostniki in ženskami ter za zaščito žrtev in ogroženih skupin |
| h.rghts.act., social.sc. | programa DAPHNE II | program Daphne II |
| environ., UN | Programa das Nações Unidas para o Ambiente | Okoljski program Združenih narodov |
| environ., UN | Programa das Nações Unidas para o Ambiente | Program Združenih narodov za okolje |
| econ. | programa das Nações Unidas para o ambiente | Program ZN za okolje |
| econ. | programa das Nações Unidas para o controlo internacional da droga | Program Združenih narodov za nadzor nad drogami |
| social.sc., UN | Programa das Nações Unidas para o Controlo Internacional da Droga | Mednarodni program Združenih narodov za nadzor nad drogami |
| econ. | programa das Nações Unidas para o desenvolvimento | Program ZN za razvoj |
| UN | Programa das Nações Unidas para os Estabelecimentos Humanos | Program Združenih narodov za naselja |
| gen. | Programa de Acompanhamento para a Estabilização do Leste do Chade e do Nordeste da República Centro-Africana | spremljevalni program za stabilizacijo vzhodnega Čada in severovzhodne Srednjeafriške republike |
| environ. | programa de acção ambiental | okoljski akcijski program |
| social.sc. | Programa de Acção Comunitário de Luta contra a Discriminação | akcijski program Skupnosti za boj proti diskriminaciji |
| tax. | Programa de Acção Comunitário destinado a Melhorar os Sistemas de Fiscalidade Indirecta do Mercado Interno | akcijski program Skupnosti za izboljšanje delovanja sistemov posrednega obdavčevanja na notranjem trgu |
| gen. | Programa de Acção Comunitário destinado a Melhorar os Sistemas de Fiscalidade Indirecta do Mercado Interno | program Fiscalis |
| ed. | Programa de Acção Comunitário em matéria de Mobilidade dos Estudantes | program dejavnosti Evropske skupnosti za študentsko mobilnost |
| gen. | Programa de Acção Comunitário em matéria de Mobilidade dos Estudantes | program Erasmus |
| gen. | Programa de Acção de Acra | agenda za ukrepanje iz Akre |
| environ. | programa de acção em matéria de ambiente | okoljski akcijski program |
| gen. | Programa de Acção Nacional de Adaptação | nacionalni akcijski program za prilagajanje |
| social.sc., empl. | Programa de Acção para a Aplicação da Carta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores | delovni program v zvezi z izvajanjem Listine Skupnosti o temeljnih socialnih pravicah delavcev |
| social.sc., empl. | Programa de Acção para a Aplicação da Carta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores | akcijski program za izvajanje Listine Skupnosti o temeljnih socialnih pravicah delavcev |
| gen. | Programa de Acção para a Implementação da Agenda Territorial da União Europeia | akcijski program za izvajanje Teritorialne agende Evropske unije |
| econ. | programa de ajuda | program pomoči |
| econ. | programa de ajustamento macroeconómico | program makroekonomskega prilagajanja |
| comp., MS | programa de ambiente de trabalho | program za namizne računalnike |
| Braz., comp., MS | programa de Aperfeiçoamento da Ajuda | program za izboljšanje pomoči uporabnikom |
| Braz., comp., MS | Programa de Aperfeiçoamento da Experiência do Usuário | program za izboljšanje uporabniške izkušnje |
| market., mun.plan., IT | programa de aplicação | aplikacijski program |
| ed. | Programa de Aprendizagem ao Longo da Vida | program vseživljenjsko učenje |
| ed. | Programa de Aprendizagem ao Longo da Vida | program vseživljenjskega učenja |
| social.sc., lab.law., empl. | programa de aprendizagem mútua | program vzajemnega učenja |
| comp., MS | programa de arranque do sistema | zagnati |
| agric. | programa de assistência | program pomoči |
| immigr. | programa de assistência técnica e financeira a países terceiros em matéria de migração e asilo | program za finančno in tehnično pomoč tretjim državam na področjih migracije in azila |
| gen. | Programa de Associação | pridružitveni načrt |
| insur. | programa de atividades | poslovni načrt |
| account. | programa de auditoria | revizijski program |
| bank., dat.proc. | Programa de Autenticação de Chip | program za preverjanje pristnosti z integriranim vezjem |
| econ. | programa de ação | akcijski program |
| h.rghts.act., social.sc. | Programa de ação comunitário 2004-2008 de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco | program Daphne II |
| h.rghts.act., social.sc. | Programa de ação comunitário 2004-2008 de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco | program Daphne II 2004-2008 za preprečevanje nasilja in boj proti nasilju nad otroki, mladostniki in ženskami ter za zaščito žrtev in ogroženih skupin |
| law, crim.law., fin. | programa de ação comunitário para a promoção de ações no domínio da proteção dos interesses financeiros da Comunidade | akcijski program Skupnosti za spodbujanje dejavnosti na področju zaščite finančnih interesov Skupnosti |
| gen. | programa de ação comunitário para a promoção de ações no domínio da proteção dos interesses financeiros da Comunidade | program Herkul |
| h.rghts.act., social.sc. | Programa de ação comunitário 2000-2003 relativo a medidas preventivas de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres | program Daphne II |
| h.rghts.act., social.sc. | Programa de ação comunitário 2000-2003 relativo a medidas preventivas de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres | program Daphne II 2004-2008 za preprečevanje nasilja in boj proti nasilju nad otroki, mladostniki in ženskami ter za zaščito žrtev in ogroženih skupin |
| med. | programa de ação das comunidades europeias em matéria de ambiente | akcijski program Evropskih skupnosti za okolje |
| med. | programa de ação das comunidades europeias no domínio do ambiente | akcijski program Evropskih skupnosti za okolje |
| econ. | programa de ação destinado a aperfeiçoar o funcionamento dos sistemas de tributação na União Europeia para o período de 2014-2020 | akcijski program za izboljšanje delovanja sistemov obdavčitve v Evropski uniji za obdobje 2014–2020 |
| gen. | programa de ação destinado a aperfeiçoar o funcionamento dos sistemas de tributação na União Europeia para o período de 2014-2020 | Fiscalis 2020 |
| gen. | Programa de ação em matéria de intercâmbio, de assistência e de formação para a proteção do euro contra a falsificação | program Pericles |
| crim.law. | Programa de ação em matéria de intercâmbio, de assistência e de formação para a proteção do euro contra a falsificação | program izmenjave, pomoči in usposabljanja za zaščito eura pred ponarejanjem |
| law | programa de ação em matéria de intercâmbio, de assistência e de formação para a proteção do euro contra a falsificação | program izmenjave, pomoči in usposabljanja za zaščito eura pred ponarejanjem |
| gen. | programa de ação em matéria de intercâmbio, de assistência e de formação para a proteção do euro contra a falsificação | program Pericles 2020 |
| transp., nautic. | Programa de ação europeu integrado para o transporte por vias navegáveis interiores | celostni evropski akcijski program za prevoz po celinskih plovnih poteh |
| fin., econ. | programa de ação no domínio aduaneiro e no domínio da fiscalidade na União Europeia para o período de 2014-2020 | program FISCUS |
| gen. | Programa de Ação no Domínio Aduaneiro na Comunidade | Carina 2007 |
| fin., polit. | Programa de Ação no Domínio Aduaneiro na Comunidade | akcijski program za carino v Skupnosti |
| fin., polit. | programa de ação no domínio aduaneiro na Comunidade | akcijski program za carino v Skupnosti |
| gen. | programa de ação no domínio aduaneiro na Comunidade | Carina 2013 |
| fin., polit. | programa de ação no domínio aduaneiro na União Europeia para o período de 2014-2020 | akcijski program za carino v Evropski uniji za obdobje 2014–2020 |
| gen. | programa de ação no domínio aduaneiro na União Europeia para o período de 2014-2020 | Carina 2020 |
| econ. | Programa de Ação para a Redução dos Encargos Administrativos na União Europeia | Akcijski program za zmanjševanje upravnih obremenitev v Evropski uniji |
| gen. | Programa de Bolsas para a Democracia | program štipendij za demokracijo |
| comp., MS | programa de calendário | koledarski program |
| fin. | programa de captação de fundos | program zadolževanja |
| Braz., comp., MS | Programa de Certificação do Windows | program overjanja združljivosti izdelkov s sistemom Windows |
| comp., MS | Programa de Certificação Windows | program overjanja združljivosti izdelkov s sistemom Windows |
| law, commer. | programa de clemência | program prizanesljivosti |
| Braz., comp., MS | programa de compartilhamento de arquivo | program za skupno rabo atotek |
| comp., MS | programa de configuração | namestitveni program |
| econ. | programa de conformidade | program skladnosti s pravili konkurence |
| fin., econ. | Programa de Convergência | program za konvergenco |
| fin., econ. | Programa de Convergência | konvergenčni program |
| fin. | programa de convergência atualizado | posodobljena različica programa za konvergenco |
| econ., environ., forestr. | Programa de Cooperação das Nações Unidas para a Redução das Emissões Resultantes da Desflorestação e da Degradação Florestal nos Países em Desenvolvimento | program Združenih narodov za zmanjšanje emisij zaradi krčenja in degradacije gozdov v državah v razvoju |
| econ. | programa de desenvolvimento integrado | program celostnega razvoja |
| immigr. | programa de dispensa de visto | program za odpravo vizumov |
| comp., MS | programa de diversão | neškodljiv program – potegavščina |
| comp., MS | programa de ecrã inteiro | celozaslonski program |
| fin. | programa de emissão | emisijski program |
| econ. | programa de ensino | učni program |
| econ. | Programa de Estabilidade | program stabilnosti |
| econ. | programa de estabilidade | program stabilnosti |
| fin. | programa de estabilidade atualizado | posodobljena različica programa za stabilnost |
| gen. | Programa de Estocolmo | stockholmski program |
| gen. | Programa de Estocolmo | posthaaški program |
| fin. | Programa de Financiamento para Redução da Pobreza e Crescimento | program pomoči za zmanjševanje revščine in spodbujanje gospodarske rasti |
| comp., MS | programa de folha de cálculo | program za preglednice |
| econ. | programa de governo | vladni program |
| law | Programa de Incentivo e de Intercâmbio destinado aos Profissionais da Justiça | program spodbud in izmenjav za osebe, ki delujejo na področju pravosodja |
| gen. | Programa de Incentivo e de Intercâmbio destinado aos Profissionais da Justiça | program Grotius |
| Braz., comp., MS | programa de instalação | namestitveni program |
| comp., MS | programa de interceção de palavras-passe | tat gesel |
| econ. | programa de investigação | raziskovalni program |
| gen. | programa de investigação para a inovação nas pequenas empresas | pobuda za spodbujanje raziskav v malih podjetjih |
| gen. | programa de investigação para a inovação nas pequenas empresas | program za inovacije in raziskave za mala podjetja |
| fin. | programa de investimento público | program javnih naložb |
| comp., MS | Programa de Logótipo Windows 7 | program za dodeljevanje logotipa sistema Windows 7 |
| transp., avia. | programa de manutenção aeronáutica | program vzdrževanja zrakoplova |
| comp., MS | programa de Melhoramento da Ajuda | program za izboljšanje pomoči uporabnikom |
| comp., MS | Programa de Melhoramento da Experiência do Cliente | program za izboljšanje uporabniške izkušnje |
| gen. | programa de microprojetos | program za mikroprojekte |
| health., pharma. | programa de monitorização intensivo | intenzivni sistem spremljanja |
| comp., MS | programa de newsgroups | program za branje skupin novic |
| law, commer. | programa de não aplicação ou redução de coimas | program prizanesljivosti |
| polit., loc.name., agric. | Programa de Opções Específicas para fazer face ao Afastamento e à Insularidade | program možnosti za oddaljene in otoške regije |
| polit., loc.name. | Programa de Opções Específicas para fazer face ao Afastamento e à Insularidade da Madeira e dos Açores | program za rešitev posebnih problemov Madeire in Azorov zaradi njihove oddaljenosti in otoške lege |
| polit., loc.name. | Programa de Opções Específicas para fazer face ao Afastamento e à Insularidade das Ilhas Canárias | program posebnih možnosti zaradi oddaljenosti in otoške narave Kanarskih otokov |
| econ., life.sc., transp. | Programa de Opções Específicas para fazer face ao Afastamento e à Insularidade das Ilhas Canárias | program posebnih možnosti za Kanarske otoke zaradi njihove oddaljenosti in izoliranosti |
| polit., loc.name. | Programa de Opções Específicas para o Afastamento e a Insularidade dos Departamentos Franceses Ultramarinos | program za rešitev težav, ki izhajajo iz oddaljenosti in otoške lege francoskih prekomorskih departmajev |
| agric. | programa de orientação plurianual | večletni usmerjevalni program |
| fin. | programa de papel comercial garantido por ativos | program s premoženjem kritih komercialnih zapisov |
| fin., econ. | programa de parceria económica | program ekonomskega partnerstva |
| comp., MS | programa de partilha de ficheiros | program za skupno rabo atotek |
| social.sc. | programa de passagem da dependência de prestações sociais ao trabalho | program za ponovno zaposlovanje |
| Braz., comp., MS | programa de piadas | neškodljiv program – potegavščina |
| Braz., comp., MS | programa de planilha eletrônica | program za preglednice |
| el.gen. | programa de produção | proizvodni plan |
| el.gen. | programa de produção | proizvodni načrt |
| el. | programa de produção | vozni red proizvodnje |
| health. | programa de recreação terapêutico | terapevtski rekreativni program |
| immigr. | programa de reinstalação | program ponovne naselitve |
| gen. | programa de resposta intercalar | program vmesnega odziva |
| h.rghts.act. | Programa de Saídas Ordenadas | program za miren in urejen odhod |
| h.rghts.act. | programa de sensibilização | program ozaveščanja |
| Braz., comp., MS | Programa de Tecnologia Assistencial | program za pomoč uporabnikom s posebnimi potrebami |
| Braz., comp., MS | programa de tela inteira | celozaslonski program |
| comp., MS | programa de terminal | terminalski program |
| fin. | programa de titularização | program listinjenj |
| gen. | programa de trabalho | delovni program |
| polit. | programa de trabalho anual | letni delovni program Komisije |
| social.sc. | programa de troca de agulhas e seringas | program zamenjave injekcijskih igel in brizg |
| gen. | Programa de Viajantes Registados | program za registrirane potnike |
| Braz., comp., MS | programa de área de trabalho | program za namizne računalnike |
| comp., MS | programa dependente | odvisni program |
| Braz., comp., MS | programa divulgado | oglaševani program |
| gen. | Programa do Conselho para 18 Meses | 18-mesečni program Sveta |
| Braz., comp., MS | programa do curso | predmetnik |
| Braz., comp., MS | Programa do Logotipo do Windows 7 | program za dodeljevanje logotipa sistema Windows 7 |
| econ. | programa eleitoral | volilni program |
| comp., MS | programa elevado | program na skrbniški ravni |
| ed. | Programa ERASMUS | program dejavnosti Evropske skupnosti za študentsko mobilnost |
| gen. | Programa ERASMUS | program Erasmus |
| ed. | Programa Erasmus Mundus | program za izboljšanje kakovosti visokošolskega izobraževanja in spodbujanje medkulturnega razumevanja s sodelovanjem s tretjimi državami |
| gen. | Programa Erasmus Mundus | program Erasmus Mundus |
| fin., agric. | Programa especial de adesão para a agricultura e o desenvolvimento rural | posebni pristopni program za kmetijstvo in razvoj podeželja |
| crim.law., law | programa específico "Justiça penal" | posebni program "Kazensko pravosodje" |
| gen. | Programa ESPON 2013 | Evropsko omrežje za spremljanje prostorskega razvoja in kohezije |
| patents. | Programa Estratégico de Inovação | strateški inovacijski program |
| cultur. | Programa Europa Criativa | Ustvarjalna Evropa |
| cultur. | Programa Europa Criativa | Ustvarjalna Evropa – novi okvirni program za kulturne in ustvarjalne sektorje 2014–2020 |
| environ., R&D. | Programa Europeu de Monitorização da Terra | Copernicus |
| environ., R&D. | Programa Europeu de Monitorização da Terra | evropski program za opazovanje Zemlje |
| obs., environ., R&D. | Programa Europeu de Monitorização da Terra | evropski program za spremljanje Zemlje |
| environ., R&D. | Programa Europeu de Monitorização da Terra | program Unije za opazovanje in spremljanje Zemlje |
| obs., environ., R&D. | Programa Europeu de Monitorização da Terra | globalno spremljanje okolja in varnosti |
| environ., R&D. | Programa Europeu em matéria de Climatologia e Riscos Naturais | evropski program o klimatologiji in naravnih nesrečah |
| gen. | Programa Europeu para a Proteção das Infraestruturas Críticas | Evropski program za varovanje ključne infrastrukture |
| gen. | Programa Europeu para a Proteção das Infraestruturas Críticas | Evropski program za varovanje kritične infrastrukture |
| environ. | Programa Europeu para as Alterações Climáticas | evropski program za podnebne spremembe |
| environ. | programa geral de ação da União para 2020 em matéria de ambiente "Viver bem, dentro dos limites do nosso planeta" | sedmi okoljski akcijski program do 2020 – "Dobro živeti ob upoštevanju omejitev našega planeta" |
| environ. | programa geral de ação da União para 2020 em matéria de ambiente "Viver bem, dentro dos limites do nosso planeta" | splošni okoljski akcijski program Unije do leta 2020 "Dobro živeti ob upoštevanju omejitev našega planeta" |
| gen. | programa geral de ação da União para 2020 em matéria de ambiente "Viver bem, dentro dos limites do nosso planeta" | sedmi okoljski akcijski program |
| law | Programa GROTIUS | program spodbud in izmenjav za osebe, ki delujejo na področju pravosodja |
| gen. | Programa GROTIUS | program Grotius |
| ed. | programa Grundtvig | Gruntvig |
| law, crim.law., fin. | Programa Hercule | akcijski program Skupnosti za spodbujanje dejavnosti na področju zaščite finančnih interesov Skupnosti |
| gen. | Programa Hercule | program Herkul |
| law, crim.law., fin. | Programa Hercule II | akcijski program Skupnosti za spodbujanje dejavnosti na področju zaščite finančnih interesov Skupnosti |
| gen. | Programa Hercule II | program Herkul II |
| law, crim.law., fin. | Programa Hercule III para a promoção de ações no domínio da proteção dos interesses financeiros da União Europeia | program za spodbujanje dejavnosti na področju zaščite finančnih interesov Evropske unije |
| gen. | Programa Hercule III para a promoção de ações no domínio da proteção dos interesses financeiros da União Europeia | program Herkul III |
| gen. | Programa Hercule III para a promoção de ações no domínio da proteção dos interesses financeiros da União Europeia | Herkul III |
| gen. | programa indicativo MEDA | usmeritveni program glede finančnih in tehničnih ukrepov, ki spremljajo reforme gospodarskih in socialnih struktur v sredozemskih tretjih državah |
| gen. | programa indicativo MEDA | usmeritveni program MEDA |
| gen. | Programa Indicativo Nacional | nacionalni okvirni program |
| gen. | Programa indicativo relativo às medidas financeiras e técnicas de apoio à reforma das estruturas económicas e sociais no âmbito da parceria euro-mediterrânica | usmeritveni program glede finančnih in tehničnih ukrepov, ki spremljajo reforme gospodarskih in socialnih struktur v sredozemskih tretjih državah |
| gen. | Programa indicativo relativo às medidas financeiras e técnicas de apoio à reforma das estruturas económicas e sociais no âmbito da parceria euro-mediterrânica | usmeritveni program MEDA |
| h.rghts.act., social.sc. | programa integrado de regresso dos refugiados | celovit program vračanja |
| econ. | Programa Integrado Mediterrânico | Integrirani program za Sredozemlje |
| polit., agric. | Programa Integrado para o Desenvolvimento da Agricultura em África | celoviti program za razvoj afriškega kmetijstva |
| polit., agric. | Programa Integrado para o Desenvolvimento da Agricultura em África | celostni razvojni program za afriško kmetijstvo |
| law | Programa "Justiça para o Crescimento" | program "Pravosodje za rast" |
| law | Programa "Justiça para o Crescimento" | pravosodje za rast |
| sociol. | programa "Juventude em Ação" | Program "Mladi v akciji" |
| econ. | programa legislativo UE | zakonodajni program (EU) |
| econ., social.sc. | Programa MEDA | ukrepi, ki spremljajo reforme gospodarskih in socialnih struktur v sredozemskih tretjih državah |
| IT | programa monitor | program za spremljanje |
| crim.law., UN | Programa Mundial Contra o Branqueamento de Dinheiro | svetovni program proti pranju denarja |
| environ. | programa nacional de conservação | državni program ohranjanja narave |
| fin., lab.law. | programa nacional de reforma | nacionalni reformni program |
| fin., lab.law. | Programa Nacional de Reformas | nacionalni reformni program |
| econ. | programa operacional | operativni program |
| gen. | programa operacional conjunto | skupni operativni program |
| gen. | programa para a adequação e a eficácia da regulamentação | program ustreznosti in uspešnosti predpisov |
| busin. | Programa para a Competitividade das Empresas e pequenas e médias empresas | Program za konkurenčnost podjetij ter mala in srednja podjetja |
| gen. | Programa para a Competitividade das Empresas e pequenas e médias empresas | Program za konkurenčnost podjetij in MSP |
| busin. | Programa para a Competitividade das Empresas e PME | Program za konkurenčnost podjetij ter mala in srednja podjetja |
| gen. | Programa para a Competitividade das Empresas e PME | Program za konkurenčnost podjetij in MSP |
| sociol., lab.law. | Programa para o Emprego e a Inovação Social | evropski program za zaposlovanje in socialne inovacije |
| econ. | Programa para o Espírito Empresarial e a Inovação | program za podjetništvo in inovativnost |
| ed. | programa para o reforço da qualidade do ensino superior e a promoção da compreensão intercultural através da cooperação com países terceiros | program za izboljšanje kakovosti visokošolskega izobraževanja in spodbujanje medkulturnega razumevanja s sodelovanjem s tretjimi državami |
| gen. | programa para o reforço da qualidade do ensino superior e a promoção da compreensão intercultural através da cooperação com países terceiros | program Erasmus Mundus |
| commun. | Programa "Para uma Internet mais segura plus" | večletni program Skupnosti za spodbujanje varnejše uporabe interneta in novih spletnih tehnologij |
| gen. | Programa "Para uma Internet mais segura plus" | program "Varnejši internet plus" |
| econ. | programa político | politični program |
| gen. | programa preventivo | preventivni program |
| IT | programa PRISM | program PRISM |
| econ. | programa-quadro de IDT | okvirni program za raziskave in razvoj |
| R&D. | Programa-Quadro Horizonte 2020 | okvirni program za raziskave in inovacije Obzorje 2020 |
| cultur. | programa-quadro para os setores culturais e criativos | Ustvarjalna Evropa – novi okvirni program za kulturne in ustvarjalne sektorje 2014–2020 |
| cultur. | programa-quadro para os setores culturais e criativos | Ustvarjalna Evropa |
| health. | programa recreativo terapêutico | terapevtski rekreativni program |
| immigr. | Programa regional de protecção | regionalni program zaščite |
| gen. | programa regional de proteção | regionalni program zaščite |
| gen. | programa relativo à regulamentação inteligente | agenda za pametno pravno ureditev |
| immigr. | Programa Temático de Cooperação com os Países Terceiros nas áreas da Migração e do Asilo | tematski program o sodelovanju s tretjimi državami na področju migracij in azila |
| gen. | Programa Temático de Cooperação com os Países Terceiros nas áreas da Migração e do Asilo | tematski program o migracijah in azilu |
| Braz., comp., MS | programa TSR | pritajeni program |
| econ., environ., forestr. | Programa UN-REDD | program Združenih narodov za zmanjšanje emisij zaradi krčenja in degradacije gozdov v državah v razvoju |
| comp., MS | programa utilitário | orodje |
| environ. | programas de acção urbanos | akcijski program urbanega razvoja |
| environ. | programas de ajustamento estrutural | program strukturnega prilagajanja |
| environ. | programas de alargamento | program širitve |
| environ. | programas de ambiente | okoljski program |
| environ. | programas de análises | program analize |
| environ. | programas de auto-ajuda | program samopomoči |
| environ. | programas de habitação | program stanovanjske izgradnje |
| Braz., comp., MS | programas de leitura de notícias | program za branje skupin novic |
| environ. | programas de medição | program meritev/merjenja |
| immigr. | programas de retorno | program vrnitve |
| immigr. | programas de retorno | program vračanja |
| econ. | programas e fundos da ONU | programi in skladi ZN |
| commun., econ., IT | programas malévolos | zlonamerna programska oprema |
| environ. | programas radiofónicos | radijski program |
| environ. | programas televisivos | televizijski program |
| comp., MS | resolução de problemas de Compatibilidade de Programas | orodje za odpravljanje težav z združljivostjo programov |
| fin. | segmento de atividade relativo aos programas ABCP | poslovno področje programa ABCP |
| environ. | Sexto Programa Comunitário de Acção em matéria de Ambiente | šesti okoljski akcijski program |
| Braz., comp., MS | Sincronizando pastas e configurações de programas | Sinhroniziranje map in programskih nastavitev |
| comp., MS | Sincronização de pastas e definições de programas | Sinhroniziranje map in programskih nastavitev |
| Braz., comp., MS | Solução de problemas de compatibilidade de programas | orodje za odpravljanje težav z združljivostjo programov |
| environ. | Sétimo Programa de Ação da União em matéria de Ambiente | sedmi okoljski akcijski program do 2020 – "Dobro živeti ob upoštevanju omejitev našega planeta" |
| environ. | Sétimo Programa de Ação da União em matéria de Ambiente | splošni okoljski akcijski program Unije do leta 2020 "Dobro živeti ob upoštevanju omejitev našega planeta" |
| gen. | Sétimo Programa de Ação da União em matéria de Ambiente | sedmi okoljski akcijski program |
| R&D. | Sétimo Programa-Quadro da Comunidade Europeia de actividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração 2007 a 2013 | sedmi okvirni program Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti 2007–2013 |
| R&D. | Sétimo Programa-Quadro da Comunidade Europeia de actividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração 2007 a 2013 | sedmi okvirni program |
| R&D. | Sétimo Programa-Quadro da Comunidade Europeia de actividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração 2007 a 2013 | sedmi okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti |
| R&D. | Sétimo Programa-Quadro da Comunidade Europeia de actividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração 2007 a 2013 | OP |
| gen. | Sétimo Programa-Quadro da Comunidade Europeia de actividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração 2007 a 2013 | sedmi okvirni program za raziskovanje in tehnološki razvoj |
| polit. | Unidade do Programa de Visitas da União Europeia EUVP | Oddelek za program obiskovalcev Evropske unije EUVP |
| snd.rec. | zona de programa nos sistemas CD ou DAT | območje programa pri sistemih CD ali DAT |