| Subject | Portuguese | Slovene |
| comp., MS | API de Java para Office | JavaScript API za Office |
| comp., MS | aplicação Java | javanski programček |
| polit. | Conselho JAI | Svet za pravosodje in notranje zadeve |
| gen. | Conselho JAI | Svet PNZ |
| crim.law. | Decisão 2008/616/JAI do Conselho, de 23 de Junho de 2008, referente à execução da Decisão 2008/615/JAI, relativa ao aprofundamento da cooperação transfronteiras, em particular no domínio da luta contra o terrorismo e da criminalidade transfronteiras | Sklep Sveta 2008/616/PNZ z dne 23. junija 2008 o izvajanju Sklepa 2008/615/PNZ o poglobitvi čezmejnega sodelovanja, zlasti na področju boja proti terorizmu in čezmejnemu kriminalu |
| gen. | Decisão 2008/616/JAI do Conselho, de 23 de Junho de 2008, referente à execução da Decisão 2008/615/JAI, relativa ao aprofundamento da cooperação transfronteiras, em particular no domínio da luta contra o terrorismo e da criminalidade transfronteiras | izvedbeni sklep k Prümski pogodbi |
| gen. | Decisão 2008/615/JAI do Conselho, de 23 de Junho de 2008, relativa ao aprofundamento da cooperação transfronteiras, em particular no domínio da luta contra o terrorismo e a criminalidade transfronteiras | sklep k Prümski pogodbi |
| gen. | Decisão 2008/615/JAI do Conselho, de 23 de Junho de 2008, relativa ao aprofundamento da cooperação transfronteiras, em particular no domínio da luta contra o terrorismo e a criminalidade transfronteiras | Sklep Sveta 2008/615/PNZ z dne 23. junija 2008 o poglobitvi čezmejnega sodelovanja, zlasti na področju boja proti terorizmu in čezmejnemu kriminalu |
| gen. | Grupo Ad Hoc para os Instrumentos Financeiros JAI | Ad hoc delovna skupina za finančne instrumente na področju PNZ |
| obs. | Grupo de Apoio Ad Hoc JAI-RELEX | Ad hoc podporna skupina za PNZ-RELEX |
| gen. | Grupo de Apoio Ad Hoc JAI-RELEX | Delovna skupina PNZ-RELEX |
| obs. | Grupo JAI-RELEX | Ad hoc podporna skupina za PNZ-RELEX |
| gen. | Grupo JAI-RELEX | Delovna skupina PNZ-RELEX |
| Braz., comp., MS | miniaplicativos Java | javanski programček |
| comp., MS | máquina virtual de Java | Javanski navidezni mehanizem |
| Braz., comp., MS | Máquina Virtual Java | Javanski navidezni mehanizem |
| Braz., comp., MS | Slow Jam | Počasni jam |