Terms containing transversal

Subject	Portuguese	Spanish
transp., mech.eng.	acoplamento transversal	acoplamiento de transversal
earth.sc.	acoplamento transversal	acoplamiento transversal
el.gen.	admitância transversal	admitancia transversal
el.gen.	admitância transversal	admitancia en derivación
mech.eng., el.	ailerons de extremidade transversais	aletas suplementarias en los extremos de las palas
commun.	alimentação transversal	alimentación transversal
industr.	ancoragem transversal	anclaje transversal
snd.rec.	angularidade transversal	angularidad transversal
snd.rec.	angularidades transversal e longitudinal combinadas	angularidad longitudinal y transversal combinadas
el.	antena de radiação transversal	antena de radiación transversal
IMF.	análise de seção transversal	análisis de corte transversal
IMF.	análise de seção transversal	análisis de sección transversal
IMF.	análise de seção transversal	análisis transversal
IMF.	análise transversal	análisis de sección transversal
IMF.	análise transversal	análisis de corte transversal
IMF.	análise transversal	análisis transversal
el.	aquecimento por fluxo transversal	calentamiento por flujo transversal
therm.energ.	aquecimento por indução de fluxo transversal	calentamiento por inducción de flujo transversal
earth.sc.	armadilha fechada por campo transversal único	trampa de campo transversal única cerrada
construct.	armadura transversal de reforço	armadura transversal de refuerzo
construct.	armaduras transversais	armaduras transversales
transp.	armação transversal	refuerzo de cuaderna
transp.	armação transversal intermédia	marco transversal intermedio
mech.eng.	avanço transversal	avance transversal
transp.	balanceiro transversal	barra transversal
transp.	balanceiro transversal	balancín transversal
sat.comm.	balanço transversal de um engenho espacial	balanceo de una nave espacial
transp., nautic., fish.farm.	balanço transversal	balance
el.tract.	balanço transversal	inclinación lateral
agric.	balanço transversal sincrónico	sincronismo en el balance
agric.	balanço transversal sincrónico	sincronismo de balance
mech.eng.	barra de comando com secção transversal cruciforme	barra de regulación cruciforme
transp.	barra transversal	travesero
light.	barra transversal de luzes	barra transversal
agric., mech.eng.	barra transversal	barra de triangulación
mech.eng.	barra transversal	barra de acoplamiento
mech.eng.	barra transversal	eje transversal
agric., mech.eng.	barra transversal	barra de igualación
commun., el.	barreira transversal	barra transversal
met.	braço para soldadura transversal por rolete	brazo para el soldeo circular por costura
met.	braço transversal	brazo para el soldeo circular por costura
agric., mech.eng.	cabo-grua transversal	cable grúa transversal
construct.	cabos transversais de contraventamento	péndolas
met.	caminho de rolamento transversal	carriles de guía transversales
agric., construct.	caminho enramado transversal	deslizadero con piso de troncos transversal
IT, el.	campo elétrico transversal	campo eléctrico transversal
chem., el.	canal transversal	conducto transversal
therm.energ.	canhão de electrões transversal	cañón de electrones transversal
pwr.lines.	carga transversal	carga transversal
met.	carrinho transversal	carro transversal
mech.eng.	carro porta-ferramentas transversal	cabezal portaherramienta de corredera horizontal
mech.eng.	carro porta-ferramentas transversal	carro portaherramienta de montante
mech.eng.	chaveta transversal	chaveta transversal
mech.eng.	chaveta transversal	cuña transversal
mater.sc., construct.	coeficiente de atrito transversal	coeficiente de rozamiento transversal
mater.sc., construct.	coeficiente de atrito transversal	coeficiente de resistencia al deslizamiento transversal
mater.sc., construct.	coeficiente de atrito transversal	coeficiente de fricción transversal
radio	componente transversal	componente transversal
mech.eng., el.	componente transversal da corrente de induzido	componente transversal de la corriente de inducido
el.mot.	componente transversal da corrente do induzido	componente transversal de la intensidad
el.mot.	componente transversal da força electromotriz síncrona	componente transversal de la fuerza electromotriz
mech.eng., el.	componente transversal da força eletromotriz síncrona	componente transversal de la fuerza electromotriz síncrona
mech.eng., el.	componente transversal da força eletromotriz síncrona	componente transversal de la fuerza electromotriz
mech.eng., el.	componente transversal da força magnetomotriz	componente transversal de la fuerza magnetomotriz
mech.eng., el.	componente transversal da tensão	componente transversal de la tensión
agric., industr., construct.	compressão transversal	compresión perpendicular a la fibra
PCB	conexão transversal	conexión transversal
IT	configuração do modo transversal	configuración de modo transversal
IT, el.	confinamento transversal elétrico	confinamiento eléctrico transversal
IT, el.	confinamento transversal elétrico	confinamiento transversal eléctrico
el.	confinamento transversal ótico	confinamiento transversal óptico
IT	confinamento ótico transversal	confinamiento óptico transversal
commun., IT	constante de propagação transversal	constante de propagación transversal
mech.eng., el.	constante de tempo subtransitória transversal em circuito aberto	constante de tiempo subtransitoria transversal en circuito abierto
mech.eng., el.	constante de tempo subtransitória transversal em curto-circuito	constante de tiempo subtransitoria transversal en cortocircuito
el.mot.	constante de tempo subtransitória transversal em curtocircuito	constante de tiempo subtransitoria transversal en cortocircuito
mech.eng., el.	constante de tempo transitória transversal em circuito aberto	constante de tiempo transitoria transversal en circuito abierto
mech.eng., el.	constante de tempo transitória transversal em curto-circuito	constante de tiempo transitoria transversal en cortocircuito
el.mot.	constante de tempo transitória transversal em curtocircuito	constante de tiempo transitoria transversal en cortocircuito
industr., construct., chem.	contração transversal	estricción
industr., construct., chem.	contração transversal	contracción transversal
IT, tech.	controlo de paridade transversal	prueba de paridad transversal
fin.	cooperação financeira transversal	cooperación financiera horizontal
mech.eng.	corrediça transversal	corredera transversal
industr., construct., met.	corrente transversal	corriente transversal
agric., mech.eng.	corrente transversal	cadena transversal
agric., mech.eng.	corrente transversal	cadena de enlance
agric., industr., construct.	corte da direção transversal	corte transversal
industr., construct.	corte no sentido transversal	fibra a lo ancho
industr., construct.	corte no sentido transversal	formato oblongo
industr., construct.	corte no sentido transversal	contrafibra
agric., industr., construct.	corte transversal	sección tranversal
tech., industr., construct.	corte transversal	corte transversal
industr., construct.	corte transversal	aserrado
forestr.	corte transversal	tronzar
industr., construct.	corte transversal	corte
tech., industr., construct.	corte transversal	corte transversal de la banda
tech., industr., construct.	corte transversal	corte en dirección transversal
met., mech.eng.	corte transversal ao torno	tronzado al torno
agric.	corte transversal do tronco	tronzado de la madera
agric.	corte transversal do tronco	corte transversal
med.	cortes torácicos transversais	cortes torácicos transversales
med.	crista transversal	cresta transversa
agric.	curvas de estabilidade transversal	curvas de estabilidad
agric.	curvas de estabilidade transversal	curvas de brazos de palanca
snd.rec.	curvatura transversal	curvatura transversal
met.	curvatura transversal em lâmina de sabre	curvatura transversal en forma de sable
snd.rec.	curvaturas transversal e longitudinal combinadas	curvaturas transversales y longitudinales combinadas
antenn.	de radiação transversal	radiación transversal
agric.	debulhadora transversal	trilladora de alimentación transversal
agric.	debulhadora transversal	trilladora transversal
agric.	debulhadora transversal	trillador a lo ancho
transp., construct.	declive transversal	pendiente transversal
telegr.	definição transversal de um transmissor de telecópia	definición transversal de un emisor de telecopia
IT	densidade transversal	densidad de pista
IT	densidade transversal	densidad radial
snd.rec.	densidade transversal	densidad de pistas
commun.	desalinhamento transversal	desalineación transversal
agric.	desbaste transversal	aclareo transversal
agric.	desbaste transversal	aclareo al través
comp., MS, Braz.	deslizamento transversal	deslizamiento transversal
agric., industr., construct.	dimensão transversal	dimensión transversal
agric.	dique transversal	retención transversal
agric.	dique transversal	dique transversal
industr., construct.	direcção transversal	formato oblongo
industr., construct.	direcção transversal	contrafibra
industr., construct.	direcção transversal	fibra a lo ancho
tech., industr., construct.	direcção transversal	dirección transversal
law, transp., industr.	diretiva aplicável à construção de estradas, capítulo ligações transversais	Directrices para la construcción de carreteras, Capítulo sobre secciones transversales
gen.	direção de movimento transversal	dirección de recorrido transversal
gen.	direção de percurso transversal	dirección de recorrido transversal
fish.farm.	direção transversal	sentido T
el.	direção transversal	dirección transversal
met.	direção transversal curta	dirección transversal corta
met.	direção transversal longa	dirección transversal a lo largo
mater.sc.	disco transversal cónico	disco transversal cónico
mater.sc.	disco transversal cónico	disco transversal
commun., IT	dispersão transversal	difusión transversal
industr., construct., chem.	dispositivo de corte transversal	guillotina
industr., construct., chem.	dispositivo de corte transversal	dispositivo de corte transversal
industr., construct., met.	distorção transversal	martelado
IT, el.	distribuição do campo elétrico transversal	distribución de campo eléctrico transversal
agric.	distribuição transversal	reparto transversal
agric.	distribuição transversal	distribución transversal
med.	diâmetro transversal do rádio	diámetro transversal del radio
med.	diâmetro transversal do tórax	diámetro transversal del tórax
med.	diâmetro ântero-transversal do crânio	diámetro anterotransverso del cráneo
snd.rec.	dobra transversal	doblez transversal
construct.	dureza transversal	reforzamiento transversal
stat.	efeitos transversais	efectos asociados a tratamientos con estructura factorial
earth.sc.	eixo transversal	eje transversal
earth.sc.	eixo transversal	eje lateral
earth.sc., life.sc.	eixo transversal	eje de fuerza lateral
agric., industr., construct.	empilhamento transversal de uma carga	apilado transversal
mech.eng.	engate de eixo horizontal transversal	enganche de barra transversal
met.	ensaio de dobragem transversal	ensayo de flexion transversal
el.	erro de posição transversal à trajetória	error de posición transversal a la trayectoria
commun.	erro transversal à trajetória	error transversal a la trayectoria
mech.eng.	escateladora com deslocamento transversal da corrediça	mortajadora de desplazamiento transversal de la corredera
earth.sc., mech.eng.	escoamento transversal	flujo transversal
el.	escoras transversais	columnas transversales
earth.sc., transp.	estabilidade transversal	estabilidad transversal
transp.	estrutura transversal	estructura trasversal
transp.	estrutura transversal	construcción transversal
IMF.	estudo transversal	análisis de corte transversal
IMF.	estudo transversal	análisis de sección transversal
IMF.	estudo transversal	análisis transversal
med., pharma.	estudo transversal	estudio transversal
earth.sc., met.	exploração transversal de uma soldadura	exploración en profundidad
mech.eng.	expulsão a corrente transversal	barrido transversal de gases
met.	extrusão transversal	extrusión transversal
met.	extrusão transversal	extrusión lateral
transp.	fasquia de junção transversal	empalme de unión transversal
nat.sc., agric.	fila transversal	hilera de traves
piez.	filtro transversal	filtro transversal
transp., mater.sc.	fio de secção transversal	sección de hilo
comp., MS	firewall transversal	cruce seguro de firewall
met.	fissura transversal	fisura transversal
med.	fissura transversal do ânus	fisura anal transversa (fissura ani transversa)
met.	fissura transversal superficial	grieta superficial transversal
mech.eng.	fixações transversais	montaje transversal
mech.eng.	fixações transversais	fijaciones transversales
industr., construct.	folha transversal	contrahoja
met.	forjamento transversal	forjado transversal
industr., construct.	formato no sentido transversal	formato oblongo
industr., construct.	formato no sentido transversal	fibra a lo ancho
industr., construct.	formato no sentido transversal	contrafibra
chem., el.	forno com canais transversais	horno de conductos transversales
industr., construct., met.	forno com chamas transversais	horno de quemadores transversales
industr., construct., met.	forno com chamas transversais	horno de quemadores laterales
industr., construct., met.	forno com chamas transversais	horno de llama transversal
el.mot.	força electromotriz subtransitória transversal	tensión subtransitoria transversal
el.mot.	força electromotriz transitória transversal	tensión transitoria transversal
mech.eng., el.	força eletromotriz subtransitória transversal	fuerza electromotriz subtransitoria transversal
mech.eng., el.	força eletromotriz transitória transversal	fuerza electromotriz transitoria transversal
earth.sc.	força transversal	fuerza del viento cruzado
earth.sc.	força transversal	fuerza transversal
earth.sc., life.sc.	força transversal	fuerza lateral
industr., construct., met.	fractura transversal	rotura transversal
industr., construct., chem.	fractura transversal	fractura de cara a cara
industr., construct., met.	fractura transversal	rotura a lo ancho
nat.sc., agric.	fratura transversal	fractura transversal
comp., MS	gesto de deslizar na transversal	deslizamiento transversal
commun.	girofrequência transversal	girofrecuencia transversal
life.sc.	graduação transversal	graduación transversal
video.	gravador de vídeo de gravação transversal	magnetoscopio de registro transversal
el.	gravação magnética transversal	registro magnético transversal
met.	greta transversal	grieta transversal
el.gen.	grupo transversal	grupo en composición transversal
transp., construct.	inclinação transversal	pendiente lateral
transp.	inclinação transversal	inclinación transversal
agric., construct.	inclinação transversal da lâmina	inclinación lateral de la hoja
earth.sc., construct.	inflexão transversal do ressalto	inflexión transversal del resalto
gen.	integração transversal	transversalidad
gen.	integração transversal	integración de las políticas
gen.	integração transversal	asimilación
commun., IT	interferometria transversal	interferometría transversal
antenn., opt.	interferometria transversal	interferómetro transversal
agric.	irregularidade transversal	irregularidad transversal
industr., construct.	junta transversal	junta de testa
el.	laser de semicondutor de modo transversal único	láser de semiconductor monomodo transversal
mech.eng.	lavagem a corrente transversal	barrido transversal de gases
construct.	liga transversal	cercha transversal
transp.	linha transversal	línea transversal
el.	linha transversal de ligação	conducción interconectada
transp.	longarina transversal	longrina
transp.	longarina transversal	cacha
el.	magnetoscópio de gravação transversal	magnetoscopio de registro transversal
el.	magnetoscópio de pista transversal	magnetoscopio de pista transversal
el.	magnetoscópio de pista transversal	magnetoscopio de cabeza cuádruple
agric.	manjedoura transversal	comedero a través de pasillo
life.sc., construct.	marcação do corte transversal	estaqueado de un perfil
forestr.	marcaçăo para corte transversal	marcado de cortas
ed.	medida transversal	acción transversal
transp.	membro transversal	traviesa
transp.	membro transversal	miembro transversal
antenn., opt.	modo electromagnético transversal	modo TEM
antenn., opt.	modo electromagnético transversal	modo electromagnético transversal
el.	modo eletromagnético transversal	modo transversal electromagnético
piez.	modo eletromagnético transversal	modo electromagnético transversal
el.	modo eletromagnético transversal	modo TEM
antenn., opt.	modo eléctrico transversal	modo TE
antenn., opt.	modo eléctrico transversal	modo eléctrico transversal
el.	modo elétrico transversal	modo TE
el.	modo elétrico transversal	modo transversal eléctrico
el.	modo elétrico transversal	modo H
el.	modo magnético transversal	modo TM
el.	modo magnético transversal	modo transversal magnético
el.	modo magnético transversal	modo E
antenn., opt.	modo magnético transversal	modo magnético transversal
mech.eng.	mola transversal	ballesta transversal
earth.sc., industr., construct.	momento de inércia da secção transversal	momento de inercia de la sección transversal
mech.eng.	movimento transversal	movimiento transversal
IT	movimento transversal para a direita e para a esquerda	movimiento transversal hacia la derecha y la izquierda
industr., construct.	máquina de secagem por circulação transversal de ar quente	secador con circulación de aire caliente a través del papel
industr., construct.	máquina juntadora transversal	máquina empalmadora en sentido transversal
earth.sc., tech.	módulo de elasticidade transversal	módulo de cortadura
earth.sc., tech.	módulo de elasticidade transversal	módulo de rigidez
gen.	módulo de elasticidade transversal	módulo de elasticidad transversal
gen.	módulo de elasticidade transversal	módulo de cizalladura
life.sc., transp., mil., grnd.forc.	nível transversal	nivel transversal
earth.sc.	observação transversal	observación transversal
el.	onda eletromagnética transversal	onda electromagnética transversal
nat.sc.	onda híbrida com campo elétrico transversal	onda híbrida con campo eléctrico transversal
nat.sc.	onda híbrida com campo magnético transversal	onda híbrida con campo magnético transversal
scient., el.	onda transversal	onda transversal
scient., el.	onda transversal	ola transversal
scient., el.	onda transversal	onda de cizalladura
scient., el.	onda transversal	onda de deformación
radio	onda electromagnética transversal	onda EMT
snd.rec.	ondulação transversal	onda transversal
nat.sc., agric.	ordenação dos terraços transversais	formacion de terrazas de traves
el.	orifício de contacto transversal	agujero pasante metalizado
earth.sc., mech.eng.	oscilação transversal	oscilación transversal
life.sc., transp.	oscilação transversal do escoamento	oscilación transversal de la corriente
industr., construct.	pano transversal	contramalla
nat.sc., agric.	parede transversal	pared transversal
antenn., opt.	perda por desalinhamento transversal	pérdida por separación transversal
antenn., opt.	perda por desalinhamento transversal	pérdida por separación lateral
commun., IT	perda por desvio transversal	pérdida de desviación transversal
transp., construct.	perfil transversal	perfil transversal
transp., construct.	perfil transversal	sección transversal
industr., construct., chem.	perfil transversal da espessura	perfil transversal del espesor
transp., construct.	perfil transversal do vale	perfil transversal del valle
construct.	perfil transversal no eixo do vale	sección máxima
transp.	perfil transversal tipo	sección transversal
el.	pista vídeo transversal	pista transversal video
earth.sc., transp.	plano da corrente transversal	plano normal
transp., nautic., fish.farm.	plano transversal	plano transversal
transp., nautic., fish.farm.	plano transversal	caja de cuadernas
transp., tech., law	plataforma transversal da aparelhagem	plataforma de instrumentación transversal
chem.	polímero com ligações transversais	polímero reticulado
chem.	polímero com ligações transversais	polímero entrecruzado
industr., construct., chem.	ponte de corte transversal	puente de corte transversal
med.	porção transversal do ramo esquerdo da veia porta	parte transversal de la rama izquierda de la vena portal
med.	pregas transversais do reto	pliegues transversos del recto
radio	propagação transversal	propagacion transversal
el., sec.sys.	protecção diferencial transversal	protección diferencial transversal
el.	proteção diferencial transversal	protección diferencial transversal
met.	provete transversal	probeta transversal
environ.	questão transversal	cuestión interrelacionada
mech.eng., el.	reactância subtransitória transversal	reactancia subtransitoria transversal
mech.eng., el.	reactância síncrona transversal	reactancia síncrona transversal
mech.eng., el.	reactância transitória transversal	reactancia transitoria transversal
transp.	reforço transversal	transversal
transp.	reforço transversal	cruzado
mech.eng.	reforço transversal	cruceta
mech.eng.	reforço transversal	travesaño
transp.	reforço transversal	atravesado
nat.sc., agric.	regueira transversal	reguera transversal
agric.	regularidade da distribuição transversal	regularidad de la distribución transversal
earth.sc., transp.	relação entre o momento de inércia em torno do eixo de rotação e o momento de inércia transversal	relación espín/inercia del eje transversal
piez.	ressoador dielétrico de modo elétrico transversal	resonador dieléctrico modo eléctrico transversal
piez.	ressoador dielétrico em modo eletromagnético transversal	resonador modo dieléctrico TEM
piez.	ressonância parasita transversal de um dispositivo OAS	resonancia parásita transversal
agric.	retenção transversal	retención transversal
agric.	retenção transversal	dique transversal
chem.	retorno transversal	balancín
lab.law.	rigidez transversal do calçado	rigidez transversal del calzado
transp., mech.eng.	rotor de lâminas transversais	rotor de láminas pasantes
nat.sc., agric.	rotura transversal	fractura transversal
met.	ruga transversal	pliegue
nat.sc., agric.	rutura transversal	fractura transversal
agric.	sachador transversal	binadora transversal
agric.	sachador transversal	binadora al través
industr., construct.	sarja em espinha transversal	sarga zigzag trasversal
el.	saída em modo transversal	salida monomodo transversal
nat.sc.	saída em modo transversal múltiplo	salida multimodo transversal
nat.sc.	saída em modo transversal único	salida monomodo transversal
industr., construct., mech.eng.	secador com ventilação transversal	secadero con ventiladores transversales
earth.sc., mech.eng.	secção transversal	sección transversal
coal.	secção transversal	sección
nat.sc., industr., construct.	secção transversal	perpendicular a la fibra
agric., industr., construct.	secção transversal	sección tranversal
met.	secção transversal com arestas vivas	corte transversal con aristas vivas
met.	secção transversal de aço e mista	corte transversal de acero y compuesto
earth.sc.	secção transversal de dispersão	sección transversal de dispersión
earth.sc.	secção transversal de dispersão de uma superfície	sección transversal de dispersión de una superficie
earth.sc.	secção transversal de reverberação de um objeto ou volume	sección transversal de reverberación de un volumen
earth.sc.	secção transversal de reverberação de um objeto ou volume	sección transversal de reverberación de un objeto
earth.sc.	secção transversal de reverberação de uma superfície	sección transversal de reverberación de una superficie
el.	secção transversal de um condutor	sección transversal de un conductor
el.	secção transversal do cabo	sección de cable
industr.	secção transversal do forno	sección transversal de horno
IT, el.	secção transversal do guia de onda	sección transversal del guiaondas
transp., mil., grnd.forc., tech.	secção transversal do pneumático	sección transversal del neumático
el.	secção transversal elíptica	sección transversal elíptica
construct.	secção transversal no fecho	perfil en clave
construct.	secção transversal pelo eixo do vale	sección máxima
transp.	secção transversal útil	cuaderna maestra útil
nat.sc.	semicondutor de modo transversal múltiplo	semiconductor multimodo transversal
nat.sc.	semicondutor de modo transversal único	semiconductor monomodo transversal
med.	sensibilidade do eixo transversal	sensibilidad de eje transversal
transp., tech., law	sensibilidade transversal	sensibilidad cruzada
tech., industr., construct.	sentido transversal	dirección transversal
industr., construct.	sentido transversal ao fio	sentido transversal a la fibra
industr., construct.	sentido transversal ao fio	perpendicular a la fibra
agric., mech.eng.	serra para corte transversal	sierra tronzadora
forestr.	seção transversal	disco
forestr.	seção transversal	torta
forestr.	seção transversal	rodaja
forestr.	seção transversal	disco del tronco
agric., construct.	sistema de fossas transversais	sistema de zanjas transversales
agric., construct.	sistema transversal	sistema transversal
agric., construct.	sistema transversal	sistema Keythrope
transp.	solavanco transversal	jerk transversal
transp.	solavanco transversal	jerk lateral
met.	soldadura transversal por rolete	soldeo transversal por costura
relig., construct.	suporte transversal de sino de igreja	armadura para soportar las campanas de iglesia
transp., el.	suspensão por cabo transversal	suspensión por pórtico funicular
transp., el.	suspensão transversal	suspensión transversal
el.tract.	suspensão transversal por cabo	suspensión transversal por cable
el.	suspensão transversal por cabos	suspensión en pórtico funicular
transp., el.	suspensão transversal por fio ou cabo	pórtico ligero
transp., el.	suspensão transversal por fio ou cabo	suspensión transversal
transp., el.	suspensão transversal por fio ou cabo	suspensión transversal ligera con hilo o cable
transp., el.	suspensão transversal por fio ou cabo	pórtico flexible
el.	tensão transversal	tensión lateral
el.	tensão transversal de um para-raios	tensión tranversal de un descargador
nat.sc., agric.	terraço transversal	terraza de traves
industr., construct.	tira transversal	brida
industr., construct.	tira transversal	banda transversal
el.	torre de corrente de ar transversal	torre de tiro transversal
antenn.	transformador com haste e barra transversal	transición en T
el.	transição em barra transversal	transición en T
el.	transição em barra transversal	transductor de modos de barras cruzadas
agric., industr., construct.	transportador transversal	aparato transportador transversal
mech.eng.	transportador transversal	transportador transversal
gen.	transportador transversal	cinta transportadora transversal
industr., construct.	transversal ao fio	sentido transversal a la fibra
industr., construct.	transversal ao fio	perpendicular a la fibra
transp., el.	transversal de equilíbrio	transversal de regulación
transp., construct.	transversal de junção	travesía con cruzamiento simple
transp.	transversal de junção dupla	travesía de unión agujas exteriores
transp.	transversal junção convergente	travesía de unión sencilla en curva interior o convergente
transp.	transversal junção dupla	travesía de unión doble con agujas interiores
transp.	transversal junção dupla	cruzada de unión doble con agujas interiores
transp.	transversal junção dupla	cambio inglés doble
transp.	transversal junção dupla convergente	travesía de unión doble en curva interior o convergente
transp.	transversal junção dupla divergente	travesía de unión doble en curva exterior o divergente
transp.	transversal junção simples	cruzada de unión sencilla con agujas interiores
transp.	transversal junção simples	travesía de unión sencilla con agujas interiores
transp.	transversal junção simples	cambio inglés simple
transp.	transversal junção simples divergente	travesía de unión sencilla en curva exterior o divergente
el.	transístor bipolar transversal	transistor bipolar lateral
el.	transístor de efeito de campo transversal	transistor lateral de efecto de campo
el.	transístor parasita transversal	transistor lateral
el.	transístor parasita transversal	transistor parásito lateral
nat.sc.	traqueído transversal	traqueida radial
telegr.	trepidação transversal	trepidación transversal
el.	unidade de célula fotoelétrica para alinhamento fino na direção de percurso transversal	elemento de célula fotoeléctrica de alineación fina de recorrido transversal
construct.	vala transversal	fosa transversal
earth.sc.	vale transversal	desfiladero
earth.sc.	vale transversal	garganta
earth.sc.	vale transversal	quebrada
life.sc.	vale transversal	valle transversal
earth.sc.	valor transversal da esteira	exploración de la estela
earth.sc.	velocidade de onda transversal	velocidad de la onda transversal
earth.sc.	vento transversal	viento cruzado
el.	vetor transversal magnético	vector transversal magnético
earth.sc., environ.	vibração transversal	vibración transversal
earth.sc., environ.	vibração transversal	vibración en el eje y
construct.	viga transversal	vigueta transversal
transp.	voo transversal	vuelo transversal
el.	vídeo de gravação transversal	magnetoscopio de registro transversal
construct.	área da secção transversal do poço	área de la sección transversal de un pozo
scient.	área de secção transversal	área de superficie eficaz
transp., mater.sc.	área de secção transversal de rutura	sección de ruptura
mech.eng.	área transversal do tubo da bainha	superficie útil de la vaina tubular
agric.	ângulo de balanço transversal	ángulo de balance
agric.	ângulo de balanço transversal	amplitud de balance
agric.	ângulo total de balanço transversal	ángulo total de balance