| Subject | Portuguese | Spanish |
| comp., MS, Braz. | acesso thread-safe | seguridad para subprocesos |
| comp., MS | apartamento de thread de aplicação único | contenedor uniproceso de aplicación |
| comp., MS | componente de thread | componente subproceso |
| comp., MS, Braz. | contagem de threads | número de subprocesos |
| comp., MS | segurança de thread | seguridad para subprocesos |
| comp., MS, Braz. | thread de detecção de mídia | subproceso de detección de medios |
| comp., MS | thread de deteção de suportes de dados | subproceso de detección de medios |
| comp., MS | thread de trabalho | subproceso de trabajo |
| comp., MS, Braz. | thread do tipo fan-out | subproceso de distribución ramificada |
| comp., MS | thread em espera | subproceso en espera |
| comp., MS, Braz. | thread-safe | seguro para subprocesos |