Terms containing sensor

Subject	Portuguese	Spanish
comp., MS	adaptador de sensor	adaptador de sensor
comp., MS, Braz.	adaptador do sensor	adaptador de sensor
el.	agrupamento de sensores	agrupamiento de sensores
el.	alinhamento físico dos sensores	alineación física de los sensores
el.	alinhamento físico dos sensores	alineación física de los detectores
mech.eng.	anel sensor	anillo sensor de normalización
transp.	aquecedor de sensor de oxigénio	calentador del sensor de oxígeno
tech.	aquecedor do sensor de oxigénio	calentador del sensor de oxígeno
commun.	calibração de sensor	calibración del sensor
commun.	capacidade do sensor	capacidad del sensor
commun., IT	câmara com sensor de imagens	"camera framegrabber"
el.	eixo ótico de um sensor	eje óptico del sensor
gen.	elemento sensor	percepción
gen.	elemento sensor	detección
commun., IT	erro de um sensor de orientação	error del sensor de actitud
IT	fio sensor	hilo sensible
IT	fio sensor	hilo de lectura
IT	fusão de sensores	fusión de sensores
chem.	geometria dos sensores	geometría de sensores
earth.sc.	janela de sensor	ventana de sensor
industr.	janela de sensores	ventana de sensores
commun.	matriz de sensores	sensor matricial
comp., MS	plataforma de Sensores e Localização do Windows	plataforma Sensor y ubicación de Windows
comp., MS, Braz.	plataforma Sensor e Localização do Windows	plataforma Sensor y ubicación de Windows
tech.	rede de sensores	peine
commun.	ruído de sensor	ruido de sensor
el.	sensor a bordo de uma nave espacial	sensor a bordo de un vehículo espacial
sat.comm.	sensor activo	detector activo
nat.sc.	sensor aerotransportado	captador aéreo
comp., MS	sensor ambiental	sensor ambiental
commun.	sensor ativo	sensor activo
commun.	sensor ativo	detector activo
life.sc.	sensor atmosférico avançado no domínio das ondas milimétricas	sensor atmosférico avanzado de ondas milimétricas
comp., MS	sensor biométrico	sensor biométrico
IT	sensor cefálico	captor cefálico
environ., chem.	sensor cerâmico de gases	muestreador de gases de cerámica
environ., chem.	sensor cerâmico de gases	detector de gases de cerámica
el.	sensor com formação de imagens	sensor de imágenes
el.	sensor com formação de imagens	sensor de imagen
el.	sensor com giroscópio	sensor de giroscopio
IT, transp.	sensor complementar	sensor auxiliar
IT, transp.	sensor complementar	detector secundario
el.	sensor cossinusoidal da posição solar	sensor cosenoidal de la posición del sol
el.	sensor da combustão final	sensor de chimenea
mech.eng.	sensor da composição do combustível	sensor de composición del combustible
commun.	sensor da cor do oceano	sensor del color océanico
mech.eng.	sensor da gama de transmissão	sensor de gama de la transmisión
mech.eng.	sensor da posição da cambota	sensor de posición del cigüeñal
mech.eng.	sensor da pressão de escape	sensor de presión de escape
IT, transp.	sensor da razão de vórtice	detector de régimen con torbellinos
mech.eng.	sensor da velocidade de entrada-da turbina	sensor de velocidad del eje primario-turbina
mech.eng.	sensor da velocidade de saída	sensor de velocidad del eje de salida
transp.	sensor da velocidade do veículo	sensor de velocidad del vehículo
earth.sc., el.	sensor de alarme	sensor de alarma
el.	sensor de alinhamento por raio laser	captador de alineación de haz láser
IT, transp.	sensor de alta pressão	transmisor de alta presión
IT, transp.	sensor de alta pressão	transmisor de AP
IT, transp.	sensor de ambiente	termorresistor de ambiente
IT, transp.	sensor de ambiente	termómetro de ambiente
IT, transp.	sensor de ambiente	termorresistor ambiental
life.sc.	sensor de amplo campo de visão	sensor de amplio campo de visión
transp., mech.eng.	sensor de aproximação	sensor de proximidad
transp., mech.eng.	sensor de aproximação	detector de proximidad
transp., mech.eng.	sensor de aproximação do trem de nariz	detector de proximidad del tren auxiliar delantero
transp., mech.eng.	sensor de aproximação do trem principal	detector de proximidad del tren principal
sat.comm.	sensor de atitude de um engenho espacial	sensor de posición de una nave espacial
el.	sensor de baixa resolução	sensor de baja resolución
IT	sensor de binário	captor de pareja
tech., mech.eng.	sensor de binário de nariz	nariz sensora de par motor
supercond.	sensor de bordo de transição	sensor de borde de transición
tech.	sensor de campo girando	sensor de campo giratorio
transp., polit.	sensor de choque	sensor de colisión
IT, earth.sc.	sensor de choque	captador de choque
comp., MS	sensor de comunicações de proximidade	sensor de transmisión de datos en proximidad
commun., IT	sensor de condição de condutor	detector de condición física del conductor
IT	sensor de contacto	captor de contacto
transp., tech.	sensor de depleção	indicador de nivel
IT	sensor de deslizamento	captor de deslizamiento
mech.eng.	sensor de detonação	sensor de detonación
med.	sensor de distensão	sensor de distensión
el.	sensor de dois elementos	sensor de dos elementos
IT, el.	sensor de efeito Hall	sensor de efecto Hall
el.	sensor de erro	sensor de error
el.	sensor de erro	detector de error
IT	sensor de esforço	captor de esfuerzo
coal.	sensor de estado sólido	sensor semiconductor
IT	sensor de estereovisão	captor de estereovisión
el.	sensor de estrelas	sensor de estrellas
el.	sensor de estrelas	sensor estelar
el.	sensor de estrelas	detector de estrellas
el.	sensor de experimentação	sensor de experimentación
el.	sensor de exploração	sensor de exploración
industr.	sensor de explosão	sensor de explosiones
el.	sensor de falta de luz	sensor de campo oscuro
el.	sensor de feixe	sensor de haz
el.	sensor de fibra ótica	detector de fibra óptica
commun.	sensor de fim de fita	sensor final
earth.sc.	sensor de fluxo térmico	sensor de flujo térmico
nat.sc.	sensor de formação de imagens hiperespetrais	sensor hiperespectral de formación de ímágenes
nat.sc.	sensor de formação de imagens hiperespetrais	sensor hiperespectral de formación de imágenes
industr.	sensor de força	captor de fuerza
el.	sensor de giroscópio integrador de velocidade	sensor de giroscopio integrador de velocidad
el.	sensor de grelha móvel	sensor de retícula móvil
el.	sensor de Hall	sensor Hall
commun.	sensor de humidade	sensor de humedad
comp., MS	sensor de identificação por radiofrequência	sensor de identificación por radiofrecuencia
radio	sensor de imagem	conversor de imagen
el.	sensor de imagem	sensor de imagen
el.	sensor de imagem	sensor de imágenes
radio	sensor de imagem	captador de imagen
nat.sc.	sensor de imagem monoespetral	sensor monoespectral de formación de imágenes
nat.sc.	sensor de imagem multiespetral	sensor multiespectral de formación de imágenes
semicond.	sensor de imagem por transferência de carga	sensor de imagen de transferencia de carga
transp., polit.	sensor de impacte	sensor de colisión
transp., polit.	sensor de impacte	captador de choque
transp., industr.	sensor de inclinação	detector de inclinación
commun.	sensor de infravermelhos	sensor de infrarrojos
commun., IT	sensor de inércia	detector de inercia
comp., MS	sensor de localização	sensor de ubicación
comp., MS	Sensor de Localização e Outros Sensores	Ubicación y otros sensores
el.	sensor de luz	detector de luz
comp., MS	sensor de luz	sensor de luz
comp., MS	sensor de luz ambiente	sensor de luz ambiental
commun., IT	sensor de medida de distância por eco	sensor telemétrico por eco
commun., IT	sensor de medida de distância por eco	sensor de determinación de distancias por eco
nat.sc.	sensor de medição de emitância	cabeza para medida de emitancia
el.	sensor de microflexão	sensor de microflexión
el.	sensor de micro-ondas ativo	sensor de microondas activo
el.	sensor de micro-ondas passivo	sensor de microondas pasivo
comp., MS, Braz.	sensor de movimento	sensor de movimiento
commun., IT	sensor de movimento de veículo	detector de movimiento del vehículo
comp., MS	sensor de movimentos	sensor de movimiento
commun.	sensor de multirresolução	sensor de multirresolución
commun.	sensor de observação da terra	sensor de observación de la Tierra
el.	sensor de ocupação	sensor de presencia
el.	sensor de orientação	sensor de actitud
transp.	sensor de oxigénio	sonda de oxígeno
environ.	sensor de oxigénio	detector de oxígeno
gen.	sensor de oxigénio	captador lambda
IT	sensor de posição	sensor de posición
IT	sensor de posição	captor de posición
IT	sensor de posição capacitivo	captor de posición capacitivo
mech.eng.	sensor de posição da árvore de cames	sensor de posición del árbol de levas
mech.eng.	sensor de posição do acelerador	sensor de posición del acelerador
mech.eng.	sensor de posição do pedal	sensor de posición del pedal
IT	sensor de posição optoeletrónico	captor de posición optoelectrónico
IT	sensor de preensão	captor de cogida
transp., avia., tech.	sensor de pressão absoluta	sensor de presión absoluta
IT, nat.sc., el.	sensor de pressão de ar	sensor de presión de aire
transp.	sensor de pressão do sistema de direção assistida	sensor de presión de la servodirección
mech.eng.	sensor de pressão na calha de injeção de combustível	sensor de presión en el distribuidor de combustible
IT	sensor de proximidade	captor de proximidad
comp., MS	sensor de proximidade	sensor de proximidad
commun.	sensor de radar	sensor radar
el.	sensor de radiofarol a laser	sensor de radiofaro láser
el.	sensor de reflexão interna quase total	sensor de reflexión interna cuasitotal
earth.sc.	sensor de rumo	detector de rumbo
el.	sensor de ruídos atmosféricos	sensor de parásitos atmosféricos
mech.eng.	sensor de sobrepressão do turbocompresor	sensor de sobrealimentación del turbocompresor
tech., el.	sensor de temperatura	sonda pirométrica
tech., el.	sensor de temperatura	sonda de temperatura
tech., el.	sensor de temperatura	sensor de temperatura
tech., mech.eng.	sensor de temperatura da água	medidor de la temperatura del agua
transp.	sensor de temperatura do ar	medidor de la temperatura del aire
mech.eng.	sensor de temperatura do combustível	sensor de temperatura del combustible
IT	sensor de transformador diferencial	captor de transformador diferencial
comp., MS, Braz.	sensor de transmissão de dados a curta distância	sensor de transmisión de datos en proximidad
gen.	sensor de turbina e disco de impulso	transductor de turbina de disco de arrastre
commun.	sensor de velocidade	rueda fónica
commun.	sensor de velocidade	sensor de velocidad
commun.	sensor de velocidade	rueda sónica
gen.	sensor de velocidade	captor de velocidad
IT, transp.	sensor de ângulo de derrapagem	sonda de ángulo de derrape
IT, transp.	sensor de ângulo de glissagem	sonda de ángulo de derrape
transp., avia.	sensor de ângulo de incidência	sonda de incidencia
transp., avia.	sensor de ângulo de incidência	indicador de ángulo de incidencia
transp.	sensor do fluxo de ar	detector del flujo de aire
mech.eng.	sensor do fluxo de purga	sensor de flujo de purga
mech.eng.	sensor do nível de combustível	sensor de nivel de combustible
med.	sensor do valor da deslocação	transductor de desplazamiento
mater.sc.	sensor eletromagnético	sensor electromagnético
el.	sensor elétrico	captador eléctrico
comp., MS	sensor elétrico	sensor eléctrico
IT	sensor externo	captor exteroceptivo
earth.sc.	sensor flexível	sensor flexible
commun., el.	sensor formador de imagens mediante determinação de distância por eco	sensor formador de imágenes mediante determinación de distancia por eco
earth.sc.	sensor fotovoltáico	sensor fotovoltaico
el.	sensor indutivo	captor inductivo
life.sc.	sensor instalado em satélite	captador por satélite
IT	sensor integrado	captor integrado
IT	sensor integrável	detector integrable
tech.	sensor inteligente	detector inteligente
comp., MS	sensor mecânico	sensor mecánico
coal.	sensor MWD	sensor para medida durante la perforación
med.	sensor médico não reutilizável	sensor médico desechable
comp., MS	sensor NFC	sensor NFC
tech.	sensor não intrusivo	sensor no invasivo
commun., IT	sensor orientado para o limbo	sensor apuntado hacia el limbo
el.	sensor para cartografia estelar	sensor de cartografía estelar
med.	sensor para diagnósticos in vivo	sensor de diagnósticos in vivo
commun., el.	sensor passivo	sensor pasivo
commun., el.	sensor passivo	detector pasivo
el.	sensor passivo de micro-ondas	sensor de microondas pasivo
IT	sensor "pele sensível"	captor "piel sensible"
nat.sc.	sensor por satélite	detector instalado en satélites
IT	sensor potenciométrico	captor potenciométrico
IT, el.	sensor propriocetivo	captor propioceptivo
chem.	sensor químico	sonda química
life.sc., el.	sensor referido à Terra	sensor referido a la Tierra
comp., MS	sensor RFID	sensor RFID
commun.	sensor sem imagem	sensor sin imágenes
IT	sensor simples	captor simple
el.	sensor solar	sensor solar
IT, el.	sensor taquimétrico	sensor tacométrico
IT	sensor tátil	captor táctil
tech.	sensor ultrassónico para medições de temperatura	sensor ultrasónico de temperatura
el.	sensor ótico	sensor óptico
IT	sensor ótico absoluto	captor óptico absoluto
IT	sensor ótico incremental	captor óptico incremental
IT	sensores distribuídos	detectores distribuidos
commun.	sensores múltiplos	sensores múltiples
commun., IT	sequência de sistemas circuito/sensores	secuencia de sistemas de bucles/sensores
comp., MS, Braz.	serviço de monitoramento de sensor	servicio de supervisión de sensores
comp., MS	serviço de monitorização de sensores	servicio de supervisión de sensores
transp., tech.	sinal de sensor	señal de sensor
IT, earth.sc.	sinal de sensor externo	señal de sensor externo
mater.sc.	sistema de sensores para controlo de processos	sistema sensor para el control del proceso
earth.sc.	tecnologia dos sensores	tecnología de los sensores
earth.sc., el.	unidade sensora	elemento detector
IT, tech.	valor de saída do sensor de oxigénio	valor de salida del sensor de oxígeno
transp.	valor de sáida do sensor de oxigénio	valor de salida del sensor de oxígeno
el.	velocidade de transmissão de dados dos sensores	velocidad de transmisión de datos de los sensores