Terms containing sapata

Subject	Portuguese	Spanish
agric.	corte da sapata	anillado de apeo
pwr.lines.	fundação de sapata e chaminé	cimentación de zapata y pilar
transp., mech.eng.	parte chata da sapata	parte plana de la zapata
transp., mech.eng.	parte chata da sapata	llano de la zapata
life.sc., fish.farm.	sapata-branca	tollo pajarito (Deania calcea)
life.sc., fish.farm.	sapata-branca	tollo negro pajarito (Deania calcea)
transp., mech.eng.	sapata chata	zapata sin garras
transp., mech.eng.	sapata chata	zapata plana
mech.eng., construct.	sapata cortante	zapata perdida
mech.eng., construct.	sapata cortante	zapata deslizante
transp., energ.ind.	sapata da carruagem	patín toma-corriente
industr., construct.	sapata da estrutura	embase
construct.	sapata da ponte	zapata de puente
construct.	sapata da ponte	arranque de la superestructura
transp., mech.eng.	sapata de borracha	zapata de goma
transp., mech.eng.	sapata de borracha	zapata de caucho
transp., el.	sapata de contacto	zapata de toma de corriente
transp., el.	sapata de contacto	zapata de contacto
transp., el.	sapata de contacto	frotador de contacto
transp., mech.eng.	sapata de crista	zapata con garra transversal
transp., mech.eng.	sapata de crista	zapata con garra
transp., mech.eng.	sapata de crista inclinada	zapata con garra sesgada
mech.eng.	sapata de crista vertical	zapata con garra vertical
agric., mech.eng.	sapata de estabilização	placa de estabilización
transp., mech.eng.	sapata de estrada	zapata para pavimentos
transp., mech.eng.	sapata de estrada	zapata para carreteras
transp., mech.eng.	sapata de estrada	zapata de apoyo liso
transp., mech.eng.	sapata de garra	zapata con garra transversal
transp., mech.eng.	sapata de garra	zapata con garra
transp., mech.eng.	sapata de garra inclinada	zapata con garra sesgada
mech.eng.	sapata de garra vertical	zapata con garra vertical
agric., mech.eng.	sapata de grade	patín de grada
transp., mech.eng.	sapata de neve	zapata para nieve
transp., mech.eng.	sapata de neve	zapata en zigzag
mech.eng., construct.	sapata de tubo	zapata cortante
mech.eng.	sapata do desvio do cabo carril	zapata de desviación del cable carril
transp., mech.eng.	sapata do freio	zapata de freno
agric., mech.eng.	sapata estabilizadora	placa estabilizadora
mech.eng.	sapata para cabo carril	zapata para cable carril
industr., construct.	sapata para carris	zapatas para raíles
transp.	sapata para lançamento	tope de lanzamiento
mech.eng., construct.	sapata para tela	zapata fileteada
life.sc., fish.farm.	sapata-preta	sapata negra (Centroscymnus crepidater, Centroselachus crepidater)
mech.eng., construct.	sapata principal	zapata principal
construct.	sapata sobre pilares	zapata sobre pilotes
mech.eng., construct.	sapatas autoalinhantes	zapatas autoalineantes
transp., energ.ind.	sapatas de contacto	llanta de desgaste del pantógrafo
transp., energ.ind.	sapatas de contacto	pletina de frotamiento
transp., energ.ind.	sapatas de contacto	llanta de rozamiento del pantógrafo
transp., energ.ind.	sapatas de contacto	frotador
mech.eng., construct.	sapatas independentes	zapatas independientes
mech.eng., construct.	sapatas oscilantes	zapatas basculantes
mech.eng.	travão com sapatas	freno de zapatas
mech.eng.	travão com sapatas	freno de mordazas
mech.eng.	travão de sapata	freno de plato