Subject | Portuguese | Spanish |
earth.sc. | alargamento Doppler das riscas de ressonância | ensanchamiento Doppler de líneas de resonancia |
nat.res. | charro de riscas amarelas | chicharro de rayas amarillas (Selaroides leptolepis) |
nat.sc. | charro-de-riscas-amarelas | chicharro de rayas amarillas (Selaroides leptolepis) |
industr., construct. | com riscas na teia | rayado por urdimbre |
el. | código de riscas na saída | código en línea de salida |
earth.sc. | deslocamento das riscas espetrais | desplazamiento de las líneas espectrales |
commun. | espetro de riscas contínuo | espectro de rayas continuo |
el. | intervalo entre as riscas de absorção | depresión entre las rayas de absorción |
industr., construct. | malha com riscas verticais | tricot con canales longitudinales |
el. | observações de riscas espetrais | observaciones de rayas espectrales |
industr., construct., met. | riscas azuis | rayas azules |
earth.sc. | riscas de absorção | líneas de absorción |
el. | riscas de absorção do oxigénio | rayas de absorción del oxígeno |
industr., construct., met. | riscas de defletor | rayas de deflector |
industr., construct., met. | riscas de defletor | marcas de canaleta |
phys.sc. | riscas fantasma do espetro | líneas espúreas en el espectro |
industr., construct. | riscas na teia | estriado por urdimbre |
el. | riscas que passam pelo horizonte radioelétrico | rayos que pasan por el horizonte radioeléctrico |
industr., construct. | tecido com riscas à trama | tejido barrado por trama |