| Subject | Portuguese | Spanish |
| agric. | charrua de diversas relhas | arado con varias rejas |
| agric. | charrua de relha e aiveca | arado con reja o vertedera |
| agric. | charrua de relhas reversíveis | arado con rejas reversibles |
| agric. | charrua de uma relha | arado con una sola reja |
| nat.sc., agric. | dente rígido com relha de ponta | diente rígido con reja de punta |
| agric. | elementos da charrua de relhas | elementos del arado de rejas |
| agric. | elementos da relha | partes de la reja |
| agric. | gume da relha | filo de reja |
| agric. | gume da relha | filo cortante de la reja |
| agric. | ponta da relha | punta de reja |
| agric. | relha autoafiadora | reja autoafilante |
| agric. | relha chata | reja arrancadora plana |
| agric. | relha comum | reja sencilla corriente |
| agric. | relha comum | reja normal |
| agric. | relha côncava | reja arrancadora cóncava |
| agric. | relha de asa | reja en ángulo |
| agric. | relha de asa | reja de ala |
| nat.sc., agric. | relha de asas com braço rígido | reja de alas con brazo rígido |
| nat.sc., agric. | relha de asas com braço rígido | pata de ganso con brazo rígido |
| agric. | relha de asas escavadora | reja de alas con descaballonador |
| agric. | relha de bico de pato | reja pico de pato |
| agric., mech.eng. | relha de charrua | reja |
| agric. | relha de charrua | cuchilla de arado |
| nat.sc., agric. | relha de cinzel com aleta | reja de cincel con aleta |
| nat.sc., agric. | relha de cinzel com aleta regulável | reja de cincel con aleta regulable |
| agric. | relha de deitar fora depois do uso | reja de un solo uso |
| agric. | relha de deitar fora depois do uso | reja de fundición enfriada |
| nat.sc., agric. | relha de direção | reja de dirección |
| nat.sc., agric. | relha de disco | cuchilla de disco |
| agric. | relha de disco | cuchilla giratoria |
| agric. | relha de formão | reja de formón |
| agric. | relha de largura estreita | reja de corte pequeño |
| agric. | relha de largura média | reja de corte medio |
| agric. | relha de largura regulável | reja con ancho de corte ajustable |
| agric. | relha de largura total | reja de gran corte |
| agric. | relha de lâmina de navalha | reja de cuchilla muy fina |
| agric. | relha de patim | patín arrancador |
| agric. | relha de placas | cuchilla arrancadora |
| agric. | relha de plantação | zanjadora |
| agric. | relha de ponta | horquilla arrancadora |
| agric. | relha de ponta removível | reja de punta recambiable |
| agric. | relha de ponta removível | reja de punta amovible |
| agric. | relha de troca rápida | reja de montado rápido |
| agric. | relha de troca rápida | reja de cambio rápido |
| agric. | relha do plantador para repicar | reja de la plantadora |
| agric. | relha em aço triplex | reja de tres capas |
| agric. | relha em aço triplex | reja de acero tríplex |
| agric. | relha em ferro fundido cementado | reja de hierro cementado |
| agric. | relha em ferro fundido maleável | reja de fundición maleable |
| agric. | relha em ferro fundido temperado | reja de hierro templado |
| agric. | relha fixa | reja fija |
| agric. | relha fixa autoguiada | reja fija autoalineadora |
| agric., mech.eng. | relha independente da parte do arado que se encontra junto à terra | reja desmontable |
| agric. | relha inglesa | reja inglesa |
| agric. | relha ordinária | reja sencilla corriente |
| agric. | relha ordinária | reja corriente |
| agric. | relha ordinária | reja normal |
| agric. | relha para abrir regos | reja aporcadora |
| agric. | relha para terreno cascalhoso | reja para tierras cascajosas |
| agric. | relha para terreno cascalhoso | reja para terrenos pedregosos |
| agric. | relha pequena com arco | azadón con arco |
| agric. | relha pequena com arco | azadilla con arco |
| agric. | relha pequena em arco | azadón con arco |
| agric. | relha pequena em arco | azadilla con arco |
| agric. | relha rotativa | rueda arrancadora |
| agric. | relha rotativa de rotação comandada | rueda arrancadora accionada |
| agric. | relha sem chapa de rasto | reja sin resguardador |
| agric., mech.eng. | relha soldada à parte do arado que se encontra no lado da terra | reja soldada |
| agric. | relha temperada e fabricada numa só operação | reja de fundición enfriada |
| agric. | relha triangular | reja triangular |
| agric. | relha triangular | reja con borde cortante sobre la vertedera |
| gen. | relhas de charruas arados | rejas |
| gen. | relhas de charruas arados | manceras de arados |
| agric. | ângulos das relhas | ángulos de la reja del arado |