| Subject | Portuguese | Spanish |
| comp., MS, Braz. | autenticação de proxy | autenticación proxy |
| comp., MS | autenticação do proxy | autenticación proxy |
| comp., MS | cliente proxy Winsock | cliente de proxy WinSock |
| comp., MS, Braz. | ponto de extremidade de proxy | extremo proxy |
| comp., MS, Braz. | ponto de gerenciamento proxy | punto de administración proxy |
| comp., MS | ponto proxy de registo | punto de proxy de inscripción |
| comp., MS | proxy aberto | proxy abierto |
| IMF. | proxy baseada na renda do investimento | valor de reemplazo basado en la renta de la inversión |
| IMF. | proxy baseada na renda do investimento | valor de reemplazo basado en la renta de la inversión internacional |
| comp., MS, Braz. | Proxy de Aplicativo de Serviço BDC | Proxy de la aplicación de Servicio de BDC |
| comp., MS, Braz. | Proxy de Aplicativo de Serviço de Conectividade de Dados Corporativos | Proxy de la aplicación de Servicio de conectividad a datos empresariales |
| comp., MS, Braz. | proxy de aplicativo do Serviço PerformancePoint | proxy de aplicación de Servicio PerformancePoint |
| comp., MS | Proxy de Aplicações de Serviço BDC | Proxy de la aplicación de Servicio de BDC |
| comp., MS | Proxy de Aplicações de Serviço de Conectividade a Dados de Negócio | Proxy de la aplicación de Servicio de conectividad a datos empresariales |
| comp., MS, Braz. | proxy de encaminhamento | proxy de reenvío |
| comp., MS | proxy de servidor de federação | servidor proxy de federación |
| comp., MS | Proxy de Serviço de Federação | Proxy de Servicio de federación |
| comp., MS, Braz. | proxy do servidor de federação | servidor proxy de federación |
| comp., MS, Braz. | proxy do servidor de federação de conta | proxy del servidor de federación de cuenta |
| comp., MS | proxy do servidor de federação de contas | proxy del servidor de federación de cuenta |
| comp., MS | proxy do servidor de federação de recursos | proxy del servidor de federación de recursos |
| comp., MS, Braz. | proxy do servidor de federação do recurso | proxy del servidor de federación de recursos |
| comp., MS, Braz. | Proxy do Serviço de Federação | Proxy de Servicio de federación |
| obs., law, econ. | proxy fight | proxy fight |
| comp., MS, Braz. | proxy reverso HTTP | proxy inverso HTTP |
| fin. | proxy spread | diferencial comparable |
| comp., MS | proxy Web | proxy web |
| comp., MS | proxy Web do Dispositivo de Resposta Online | proxy web de Respondedor en línea |
| comp., MS, Braz. | proxy web do Respondente Online | proxy web de Respondedor en línea |
| comp., MS | servidor cache/proxy | servidor de proxy-caché |
| comp., MS, Braz. | servidor de cache/proxy | servidor de proxy-caché |
| commun., IT | servidor proxy | apoderado |
| commun., IT | servidor proxy | servidor "proxy" |
| comp., MS | servidor proxy | servidor proxy |
| comp., MS, Braz. | servidor proxy de cavalo de Troia | proxy troyano |
| comp., MS, Braz. | servidor proxy de filial | servidor proxy de sucursal |
| comp., MS | servidor proxy de Trojan | proxy troyano |
| comp., MS | serviço de proxy Centro de Distribuição de Chaves | servicio de proxy del Centro de distribución de claves |
| comp., MS, Braz. | serviço de proxy do centro de distribuição de chaves | servicio de proxy del Centro de distribución de claves |
| comp., MS | serviço de proxy KDC | servicio de proxy del KDC |