Subject | Portuguese | Spanish |
radio | controlo de entregas de programas | mensajeria de programas |
IT | controlo de programa | control de secuencias |
IT | controlo de programa | control de programa |
commun. | função de comunicação avançada/programa de controlo de rede | función avanzada de comunicación/programa para control de red |
IT, dat.proc. | parametrizar um programa de controlo de impressora | personalizar un controlador de impresora |
IT | placa de controlo centralizado por programa armazenado | tarjeta de control centralizada por programa almacenado |
food.ind. | programa coordenado de controlos | programa coordinado de controles |
food.ind. | programa coordenado de controlos oficiais de géneros alimentícios | programa coordinado para el control oficial de los productos alimenticios |
social.sc., UN | Programa das Nações Unidas para o Controlo Internacional da Droga | programa de las Naciones Unidas para el control internacional de la droga |
econ. | programa das Nações Unidas para o controlo internacional da droga | Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas |
social.sc., UN | Programa das Nações Unidas para o Controlo Internacional da Droga | Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas |
IT | programa de controlo | manejador |
IT | programa de controlo | programa instalador |
IT | programa de controlo | controladora |
IT, dat.proc. | programa de controlo | driver |
gen. | programa de controlo | programa de control |
IT | programa de controlo de comunicação | programa de control de comunicaciones |
IT, dat.proc. | programa de controlo de impressora | fichero de controlador de impresora |
IT, dat.proc. | programa de controlo de impressora | archivo de controlador de impresora |
IT, dat.proc. | programa de controlo de impressora genérica | controlador de impresora genérico |
transp., avia. | programa de controlo de massa | programa aprobado de control de masa |
transp., avia. | programa de controlo de massa aprovado | programa aprobado de control de masa |
IT | programa de controlo de tarefas | programa de control de trabajos |
IT | programa de controlo numérico | programa de control numérico |
law, commun., IT | programa de controlo parental | programa de control parental |
agric. | Programa de Cooperação e Controlo dos Efeitos da Poluição Atmosférica nas Florestas | Programa de cooperación internacional para la evaluación y el seguimiento de los efectos de la contaminación atmosférica en los bosques |
agric. | Programa de Cooperação e Controlo dos Efeitos da Poluição Atmosférica nas Florestas | ICP Forests |
gen. | programa de movimentos de retirada de barras de controlo | programa de retirada de las barras de regulación |
health. | Programa Regional de Controlo da Mosca Tsé-Tsé e da Trypanosomiasis | Programa de control regional de la mosca tse-tsé y de la tripanosomiasis |
IT | programas de controlo | controladores |
commun. | sala de controlo de programas | sala de control de programas |
commun., IT | tabela de controlo de programas | tabla de control de programa |