Terms containing programado

Subject	Portuguese	Spanish
gen.	ajuda programada	ayuda programada
tech., mater.sc.	aplicação programada de cargas	aplicación programada de cargas
IT	canal de entrada/saída programado	canal de entrada/salida programado
transp.	carga programada	carga programada
transp.	carga programada	carga planificada
mech.eng.	comando programado	mando con programa
IT	computador programado por conexões físicas	ordenador de programación cableada
IT	computador programado por conexões físicas	ordenador de programa cableado
IT	conferências programadas	verificación programada
IT	conferências programadas	controles programados
reliabil.	conservação não programada	mantenimiento no programado
reliabil.	conservação programada	mantenimiento programado
IT	controlo programado	controles programados
IT	controlo programado	verificación programada
IT	controlo programado	control programado
auto.ctrl.	controlo programado	control por programa
IT, earth.sc.	corrente de linha constante programada	corriente de línea constante programada
IT	descarga programada	volcado programado
el.	descodificação por decisão programada	decodificación por decisión programada
earth.sc., mech.eng.	descongelação periódica programada	deshielo cronocomandado
IT	dispositivo lógico não programado	orden lógico libre
IT	dispositivo lógico não programado	red lógica no programable
IT	dispositivo lógico não programado	red lógica no programada
el.	duração de indisponibilidade programada	tiempo de indisponibilidad programada
fin.	défice orçamental programado ou verificado	déficit público previsto o real
fin.	défice programado de forma deliberada	déficit deliberadamente planificado
law	défices programados e verificados	déficits previstos y reales
patents.	fitas e cassetes magnéticas programadas para utilização com os mesmos	casetes y cintas magnéticas programadas para su uso con los productos mencionados
transp.	hora programada de chegada	hora de llegada normal
el.	indisponibilidade programada	indisponibilidad programada
IT	instrução programada	instrucción programada
tech., law, el.	intercâmbio programado	intercambio programado
fin.	intervalo de variação programado	banda de objetivos
IT	macroinstrução programada	macroinstrucción programada
reliabil.	manutenção não programada	mantenimiento no programado
mater.sc.	manutenção não programada	mantenimiento no periódico
commun., IT	manutenção programada	mantenimiento planificado
commun., IT	manutenção programada	mantenimiento periódico
commun., IT	manutenção programada	mantenimiento de rutina
reliabil.	manutenção programada	mantenimiento programado
commun., IT	marcação automática de números pré-programados	marcación de estaciones por repertorio
transp.	modo programado	servicio según horario
transp.	modo programado	servicio conforme a horario
agric.	método de brassagem programada	método de maceración programado
mater.sc.	obsolescência programada	obsolescencia programada
mater.sc.	obsolescência programada	obsolescencia planificada
commun.	orientação programada	orientación programada
IT	paragem não programada	parada no programada
IT	paragem não programada	parada imprevista
IT, transp.	paragem programada	parada según frenada controlada
IT, transp.	paragem programada	frenada controlada
IT	paragem programada	parada programada
agric.	parições programadas	agrupacion de los partos
nat.sc., agric.	parições programadas	agrupación de los partos
nat.sc., agric.	parições programadas	concentración de la parición
nat.sc., agric.	parições programadas	concentración de la paridera
agric.	parições programadas	concentracion de la paridera
agric.	parições programadas	concentracion de la paricion
commun., IT	perseguição programada	seguimiento programado
econ., agric.	planificação programada	planificación programada
IT	porta programada	puerta programada
gen.	Programam de Apoio à Pequena e Média Indústria na América Central PAPIC	Programa de Apoyo a la Pequeña y Mediana Industria en América Central PAPIC
comp., MS, Braz.	programar uma etiqueta	programar una etiqueta RFID
IMF.	recompra programada	plazo previsto en el plan de recompras
IMF.	recompra programada	recompra programada
IT	redução programada	reducción programada
chem., el.	regulador pré-programado	regulador con programa automático
IT, el.	regulação programada	regulación programada
econ., fin.	relação entre o défice orçamental programado ou verificado e o produto interno bruto	proporción entre el déficit público previsto o real y el producto interior bruto
transp.	serviço não regular programado	servicio programado no regular
transp.	serviço programado	servicio según horario
transp.	serviço programado	servicio conforme a horario
mech.eng., construct.	sistema de comando programado	sistema de maniobra programada
life.sc.	síntese não programada de ADN	síntesis de ADN no programada
el., construct.	taxa de indisponibilidade do equipamento por conservação não programada	porcentaje de indisponibilidad del material por mantenimiento no programado
el., construct.	taxa de indisponibilidade do equipamento por conservação programada	porcentaje de indisponibilidad del material por mantenimiento programado
commun.	tempo de funcionamento programado	tiempo de funcionamiento programado
econ., el.	tempo de indisponibilidade não programada	tiempo de parada no programada
econ., el.	tempo de indisponibilidade não programada	periodo no planificado del tiempo de parada
econ., el.	tempo de indisponibilidade programada	tiempo de parada programada
econ., el.	tempo de indisponibilidade programada	periodo planificado del tiempo de parada
IT	tempo pré-programado para passar ao modo de baixo consumo	tiempo por defecto de paso al modo de espera
IT	trabalho a velocidade lenta programada	trabajo a velocidad lenta programada
fin.	transações programadas	negociación bursátil programada
el.	troca de energia programada	intercambio de energía programado
IT	valor limiar programado	valor umbral programado
transp.	velocidade programada	velocidad obligada
IT	verificação programada	verificación programada
IT	verificação programada	controles programados
IT	zona de operação programada	área de operación programada