Subject | Portuguese | Spanish |
transp. | categorias de perfórmance operacional | categorías de actuaciones operacionales |
health. | controlo de perfórmance | comprobación de la producción |
transp., mater.sc. | especificação de perfórmance | especificación de rendimiento |
transp., avia. | especificações de perfórmance | especificaciones de performance |
transp., avia. | especificações de perfórmance de navegação mínimas | especificaciones de performance mínima de navegación |
commun., IT | monitorização da perfórmance da rede | observación de la calidad de funcionamiento de la red |
tech., mater.sc. | norma de perfórmance | norma de actuaciones |
comp., MS, Braz. | pacote do Performance and Resource Optimization | paquete Optimización de rendimiento y recursos (Performance and Resource Optimization) |
comp., MS | pacote Performance and Resource Optimization | paquete Optimización de rendimiento y recursos (Performance and Resource Optimization) |
comp., MS, Braz. | Performance Analyzer para Aplicativos HTML5 | Analizador de rendimiento para aplicaciones HTML5 |
comp., MS | Performance Analyzer para Aplicações HTML5 | Analizador de rendimiento para aplicaciones HTML5 |
commun., IT | perfórmance da disponibilidade | calidad desde el punto de vista de la disponibilidad |
commun. | perfórmance da fiabilidade | calidad desde el punto de vista de la fiabilidad |
commun. | perfórmance da fiabilidade do serviço | calidad desde el punto de vista de la fiabilidad del servicio |
commun. | perfórmance da manutenção | calidad del mantenimiento |
transp. | perfórmance de cruzeiro | actuaciones de crucero |
commun., IT | perfórmance de disponibilidade do serviço | calidad desde el punto de vista de la disponibilidad del servicio |
commun. | perfórmance de manutenibilidade | calidad desde el punto de vista de la mantenibilidad |
transp., avia. | perfórmance de navegação | performance de navegación |
transp., avia. | perfórmance de navegação exigida | RNP |
transp. | perfórmance do tráfego | prestación de tráfico |
transp. | sistema comando-perfórmance | sistema de control-rendimiento |
IT | sistema de arquivo de alta perfórmance | sistema de archivos de alto rendimiento |
IT | teste de performance | ensayo en banco de pruebas |
IT | teste de performance | prueba de rendimiento |
IT | teste de performance | prueba patrón |
IT | teste de performance | prueba comparativa |
IT | teste de performance | contraste |
med. | teste de perfórmance | test de capacidad práctica |
market. | venda de uma perfórmance | venta de un sistema de explotación rentable de un producto o servicio |
IT, el. | índice de perfórmance | función de calidad |