Subject | Portuguese | Spanish |
fin. | amortização não linear | amortización no lineal |
commun., IT | amplificação não linear | amplificación no lineal |
el. | analisador de distorção não-linear | analizador de distorsión no-lineal |
el. | analisador de distorção não-linear | analizador de distorsión |
el. | carga não linear | carga no lineal |
med. | cinético não linear | cinética no lineal |
el. | circuito equivalente não linear extrapolado | circuito equivalente incremental no lineal |
earth.sc. | ciência dos sistemas complexos não lineares | ciencia de los sistemas complejos no lineares |
tech., el. | conversão não linear | conversión no lineal |
stat., scient. | correlação não linear | correlación no lineal |
math. | correlação não-linear | correlación curvilìnea |
math. | correlação não-linear | correlación no lineal |
IT, el. | detetor não linear | detector no lineal |
commun., IT | diafonia não linear | diafonía no lineal |
IT | dielétricos não lineares | dieléctrico no lineal |
commun., IT | difusão não linear | difusión no lineal |
phys.sc. | dinâmica não linear | dinámica no lineal |
commun., IT | dispositivo não linear | dispositivo no lineal |
el. | dispositivo não linear sem memória | dispositivo no lineal sin memoria |
el. | distorção harmónica não linear | distorsión armónica no lineal |
el. | distorção não linear | distorsión no lineal |
el. | distorção não linear | distorsión de no linealidad |
el. | distorção não linear de segunda ordem | distorsión no lineal de segundo orden |
el. | distorção não linear no canal | distorsión no lineal en el canal |
el. | distorção não linear às médias frequências | distorsión no lineal en frecuencias medias |
el. | distorção não-linear | distorsión no lineal |
el. | distorção não-linear | distorsión de no linealidad |
commun., IT | díodo não linear | diodo no lineal |
commun., IT | efeitos não lineares | efectos no lineales |
tech., el. | escala não linear | escala no lineal |
stat., scient. | estimador linear não enviesado de variância mínima | estimador lineal insesgado de mínima varianza |
el. | fator de distorção não linear | factor de distorsión no lineal |
nat.sc. | filtro adaptável não linear | filtro no lineal adaptable |
commun., IT | funcionamento não linear | funcionamiento no lineal |
el. | função de transferência de um sistema não linear | función de transferencia de un sistema no lineal |
el. | função de transferência não linear | función de transferencia no lineal |
el. | gerador de função não linear | generador de función no lineal |
commun., IT | interferência não linear | interferencia no lineal |
nat.sc. | material ótico não linear | material óptico no lineal |
earth.sc. | mecânica estrutural não linear | mecánica estructural no lineal |
math. | melhor estimador linear não enviesado | BLUE |
math. | melhor estimador linear não enviesado | mejor estimador lineal insesgado |
math., Braz. | melhor estimador linear não viciado | BLUE |
math., Braz. | melhor estimador linear não viciado | mejor estimador lineal insesgado |
stat. | melhor estimador linear não viesado | mejor estimador lineal insesgado (bra) |
math., Braz. | melhor estimador linear não viesado | BLUE |
stat. | melhor estimador linear não viesado | BLUE (bra) |
math., Braz. | melhor estimador linear não viesado | mejor estimador lineal insesgado |
el. | modelo canónico não linear | modelo de tipo canónico no lineal |
el. | modelo canónico não linear | modelo canónico no lineal |
el. | modelo de regressão não linear | modelo de regresión no lineal |
math. | modelo não-linear | regresión curvilìnea |
math. | modelo não-linear | regresión asimétrica |
math. | modelo não-linear | regresión no lineal |
transp., mech.eng. | motor linear com estator na via | motor lineal con inductor en la vía |
comp., MS, Braz. | método de depreciação linear com base na vida útil | método directo de amortización del tiempo de vida |
comp., MS, Braz. | método de depreciação linear com base na vida útil restante | método de amortización directo del tiempo de vida restante |
el. | não-linear | no lineal |
el. | não-linear | no-lineal |
commun., IT | PCM não linear | MIC no lineal |
commun., IT | polarização não linear | polarización no lineal |
commun., IT | processamento não linear | proceso no lineal |
el. | produto de distorção não linear de terceira ordem | producto de distorsión no lineal de tercer orden |
el. | programa de análise de circuitos não lineares | programa de análisis de circuitos no lineales |
IT | programação não linear | programación no lineal |
IT | programação não-linear | programación cuadrática |
commun., IT | quantificação não linear | cuantificación no lineal |
earth.sc., el. | reactância não linear | reactancia no lineal |
stat. | regressão não linear | regresión curvilínea |
stat. | regressão não linear | regresión no lineal |
math. | regressão não-linear | regresión curvilìnea |
math. | regressão não-linear | regresión asimétrica |
math. | regressão não-linear | regresión no lineal |
earth.sc. | rejeição de ruído não linear | eliminación no lineal de ruido |
el.tract. | resistência não linear | resistencia no lineal |
el. | resposta de fase não linear | respuesta no lineal de fase |
el. | resposta não linear a um impulso | respuesta no lineal a un impulso |
commun. | serviço de comunicação social audiovisual não linear | servicio de comunicación audiovisual no lineal |
commun. | serviço de comunicação social audiovisual não linear | servicio de vídeo a la carta |
commun. | serviço de comunicação social audiovisual não linear | servicio de vídeo bajo demanda |
commun. | serviço de comunicação social audiovisual não linear | servicio de comunicación audiovisual a petición |
el. | sinais vocais digitais não lineares | transmisión digital no lineal de la palabra |
IT | sistema não linear | sistema no lineal |
el. | sistema recetor não linear | sistema receptor no lineal |
energ.ind., el. | transferência linear de energia não restrita | transferencia lineal de energía no restringida |
commun., IT | transmissão não linear | transmisión no lineal |