| Subject | Portuguese | Spanish |
| radio | gradiente normal do módulo de refracção | gradiente normal del módulo del coíndice de refracción |
| commun. | gradiente normal do módulo de refração | gradiente normal del módulo de refracción |
| mech.eng. | módulo normal | módulo normal |