Subject | Portuguese | Spanish |
mech.eng., construct. | amplitude modular | extensión modular |
mech.eng., construct. | amplitude modular | campo modular |
tech., construct. | aplicação dos princípios de normalização e de coordenação modular | aplicación de los principios de normalización y de coordinación modular |
commun., IT | arquitetura modular | arquitectura modular |
comp., MS | bloco modular | bloque de creación |
industr. | cabinas sanitárias públicas modulares | aseo público modular |
law | característica inovadora do produto modular | novedad del producto modular |
tech., construct. | carga modular mínima | de un semimódulo |
tech., construct. | carga modular mínima | carga mínima de funcionamiento de un módulo |
mech.eng. | carta modular | módulo de placa de componentes |
IT | conceção modular | modularización |
IT | conceção modular | diseño modular |
IT | conceção modular | concepción modular |
IT | decomposição modular | descomposición modular |
IT, el. | desenho modular de eletrónica | diseño electrónico modular |
el. | disposição modular | disposición modular |
environ. | embalagem modular | envase modular |
IT, dat.proc. | estrutura modular | estructura modular |
IT, el. | estrutura modular | arquitectura modular |
commun., IT | expansão modular do sistema | modularidad del sistema |
gen. | interface modular de comunicação do veículo | interfaz de comunicación modular del vehículo |
el. | junta modular | unión modular |
mech.eng., construct. | limites modulares | límites de funcionamiento de un módulo |
mech.eng., construct. | limites modulares | de un semimódulo |
IT, el. | module de inserção | tablero de clavijas de conexión |
comp., MS, Braz. | módulo DIMM, Dual Inline Memory Module | módulo de memoria DIMM |
comp., MS, Braz. | módulo SO-DIMM , Small Outline Dual Inline Memory Module | módulo de memoria SO-DIMM |
tech. | normalização modular | normalización modular |
IT | normalização modular dos serviços IBC | normalización modular de servicios de CIBA |
environ. | Novo sistema modular de tratamento de águas mediante a combinação de foto-oxidação solar e ionização do ar | nuevo sistema modular de tratamiento de recursos hídricos mediante la combinación de la fotooxidación solar y la ionización del aire |
comp., MS | Organizador de Blocos Modulares | Organizador de bloques de creación |
earth.sc., tech. | osciloscópio analógico não modular | osciloscopio analógico no nodular |
gen. | painéis modulares | paneles modulares |
tech., construct. | perda modular mínima | de un semimódulo |
tech., construct. | perda modular mínima | carga mínima de funcionamiento de un módulo |
commun., IT | potencial de normalizaçao modular | potencial de normalización modular |
IT | programa modular | programa ampliable |
IT, dat.proc. | programação modular | programación modular |
el. | reator modular de turbina de gás à temperatura do hélio | reactor modular de helio de turbina de gas |
construct. | rede modular | retículo modular |
railw., sec.sys. | redundância modular para manutenção | redundancia modular para mantenimiento |
reliabil. | redundância modular tripla | redundancia modular triple |
IT | redundância tripla modular | triple redundancia modular |
IT | robô modular | robot modular |
IT, dat.proc. | sistema modular | sistema ampliable |
IT, dat.proc. | sistema modular | sistema abierto |
IT, dat.proc. | sistema modular | sistema a terminal abierto |
transp. | sistema modular de comando contínuo de comboios | sistema modular de mando lineal de trenes |
transp. | sistema modular de comando contínuo de comboios | sistema modular de mando continuo de trenes |
transp. | sistema modular de comando linear de comboios | sistema modular de mando lineal de trenes |
transp. | sistema modular de comando linear de comboios | sistema modular de mando continuo de trenes |
el. | sistema modular de entrada e saída | sistema modular de entrada y salida |
IT | software modular | software modular |
IT | solução modular | solución modular |
nat.sc. | stellarator modular | estelarador modular |
IT | suporte lógico modular | software modular |
earth.sc., construct. | taxa da carga modular mínima | relación de carga mínima para el funcionamiento modular |
IT | teste modular | prueba modular |
agric. | tomada de água do tipo modular | toma de módulo |
transp., construct. | tomada de água modular com duas paredes defletoras | toma regulada con dos pantallas |
construct. | tomada de água não modular | toma no modular |
comp., MS, Braz. | Trusted Platform Module | Módulo de plataforma segura (TPM) |