Subject | Portuguese | Spanish |
el. | absorvedor de micro-ondas | absorbedor de microondas |
el. | absorvente de micro-ondas | absorbedor de microondas |
el. | alimentador de micro-ondas | alimentador de microondas |
IT, earth.sc. | amplificador de micro-ondas | amplificador de microondas |
el. | analisador de ligações por micro-ondas | analizador de enlaces de microondas |
commun., el. | antena de lente de micro-ondas com rede de alimentadores em fase | antena de lente de microondas con red de alimentadores en fase |
el. | antena de micro-ondas | antena de microondas |
el. | aplicador de micro-ondas | aplicador de microondas |
el. | aquecimento por micro-ondas | calentamiento por microondas |
environ. | campanha de micro-ondas aerotransportadas | campaña de teledetección aerotransportada por microondas |
earth.sc. | cavidade de aceleração de micro-ondas | cavidad aceleradora para microondas |
phys.sc. | cavidade para micro-ondas | resonador de microondas |
phys.sc. | cavidade para micro-ondas | cavidad para microondas |
el. | circuito integrado monolítico de micro-ondas | circuito integrado monolítico de microondas |
el. | circuito integrado para micro-ondas | circuito integrado para microondas |
IT, el. | componente de micro-ondas | componente de microonda |
agric., mech.eng. | descongelação por micro-ondas | descongelación por ultrafrecuencias |
agric., mech.eng. | descongelação por micro-ondas | descongelación por hiperfrecuencias |
earth.sc. | diagnóstico por micro-ondas | método de diagnóstico por microondas |
earth.sc. | diagnóstico por micro-ondas | diagnóstico por microondas |
tech. | digestor de micro-ondas | digestor microondas |
tech. | digestor de micro-ondas | digestor de microondas |
el. | dispositivo amplificador para micro-ondas | dispositivo amplificador de microondas |
tech. | dispositivo de micro-ondas para a preparação de amostras | dispositivo de microondas para la preparación de muestras |
el. | díodo p-i-n para micro-ondas | diodo de microondas p-i-n |
el. | emissor de micro-ondas | emisor de microondas |
commun., el. | emissão de micro-ondas | emisión de microondas |
industr., construct., chem. | endurecimento por micro-ondas | polimerización por microondas |
earth.sc., el. | energia de micro-ondas | energía de microondas |
IT | equipamento de feixes de micro-ondas | equipo radioeléctrico de microondas |
el. | espetrómetro de micro-ondas | espectrómetro de microondas |
el. | feixe de micro-ondas | haz de microondas |
IT, el. | filtro de micro-ondas | filtro de microondas |
med. | fluorescência de micro-ondas | fluorescencia por microondas |
el. | fonte de micro-ondas | fuente de energía para microondas |
el. | forno de micro-ondas | horno de microondas |
industr. | forno micro-ondas | horno microondas |
patents. | fornos micro-ondas | hornos microondas |
coal. | fratura por micro-ondas | fractura por microondas |
el. | frequência de micro-ondas | hiperfrecuencia |
commun. | frequências de micro-onda | hiperfrecuencias |
commun. | gama de frequências de micro-ondas | banda de frecuencias de microondas |
el. | gerador de frequências na gama das micro-ondas | generador de frecuencias microondas |
el. | gerador de frequências na gama das micro-ondas | generador de frecuencias en la gama de las microondas |
earth.sc. | gerador de micro-ondas | generador de microondas |
IT, el. | gerador de micro-ondas variável | vobulador de microondas |
IT, el. | gerador de micro-ondas variável | generador de barrido de microondas |
commun. | gerador de sinais de micro-ondas | generador de señales de microondas |
med. | imagiologia de micro-ondas | imaginería por microondas |
el. | instalação de aquecimento por micro-ondas | instalación de calentamiento por microondas |
nat.sc. | instrumento ativo de micro-ondas | instrumento activo de microondas |
earth.sc. | interferometria de micro-ondas | interferometría por microondas |
commun., el. | interferência de micro-ondas | interferencia de microondas |
el. | janela de micro-ondas no espaço livre | ventana de microondas en el espacio libre |
earth.sc. | laboratório de assinaturas micro-ondas | laboratorio de identificación de microondas |
environ. | Laboratório Europeu de Assinaturas Micro-ondas | Laboratorio Europeo de Identificación de Microondas |
el. | ligação em micro-ondas em linha de vista | enlace de microondas con visibilidad directa |
med. | localização crónica de micro-organismos | foco crónico de microorganismos |
el. | material absorvente de micro-ondas | material absorbedor de microondas |
weld. | micro-ambiente | microambiente |
phys. | micro-estado | microestado |
nat.sc. | micro-habitat | microhábitat |
nat.sc., life.sc. | micro-habitats ou microambientes com os correspondentes microclimas | existen microhábitats o micromedios con un microclima propio |
telecom. | micro-instrução | microinstrucción |
commun., IT | micro-onda | microondas |
earth.sc. | micro-onda | microonda |
med. | micro-organismo halotolerante | microorganismos resistentes a la salinidad |
life.sc. | micro-organismo não viável | microorganismo no viable |
med. | micro-organismo resistente à salinidade | microorganismos resistentes a la salinidad |
health. | micro-organismos da flora intestinal | flora intestinal |
nat.sc., environ. | micro-organismos das águas dos esgotos | microorganismos de las aguas de alcantarilla |
environ. | micro-organismos de limpeza | organismos de limpieza |
nat.sc. | micro-organismos mesofílicos | microorganismos mesófilos |
nat.sc. | micro-organismos mesofílicos | microorganismos mesofílicos |
nat.sc. | micro-organismos psicrófilos | microorganismos psicrófilos |
nat.sc. | micro-organismos psicrófilos | microorganismos psicrofílicos |
nat.sc. | micro-organismos termófilos | microorganismos termófilos |
nat.sc. | micro-organismos termófilos | microorganismos termofílicos |
econ. | micro, pequenas e médias empresas | pequeñas y medianas empresas |
econ. | micro, pequenas e médias empresas | microempresas, pequeñas y medianas empresas |
IT | micro-software | microsoftware |
snd.rec. | micro-sulco | microsurco |
earth.sc. | método de diagnóstico por micro-ondas | método de diagnóstico por microondas |
earth.sc. | método de diagnóstico por micro-ondas | diagnóstico por microondas |
commun. | módulo de micro-onda | módulo de microonda |
environ. | objectivos micro-económicos | objetivo de negocio individual |
commun., el. | obtenção de imagens por micro-ondas | formación de imágenes por microondas |
industr., construct., chem. | polimerização por micro-ondas | polimerización por microondas |
el. | propagação das micro-ondas | propagación de las microondas |
commun., IT | propagação de micro-ondas em meio livre | propagación de microondas en el espacio libre |
el., sec.sys. | protecção por micro-ondas | protección con telecomunicación a través de radioenlace |
commun. | radar a micro-ondas | radar de microondas |
commun. | radar de micro-ondas | radar de microondas |
el. | radiometria passiva em micro-ondas | radiometría pasiva en microondas |
el. | radiometria por micro-ondas | radiometría por microondas |
earth.sc. | radiómetro de micro-ondas | radiómetro por hiperfrecuencias |
earth.sc. | radiómetro de micro-ondas | radiómetro de microondas |
el. | radiómetro de micro-ondas de polarização dupla | radiómetro de microondas de polarización doble |
el. | radiómetro de micro-ondas de varrimento eletrónico | radiómetro de microondas de barrido electrónico |
commun., el. | radiómetro de micro-ondas de varrimento elétrico | radiómetro de microondas de exploración eléctrica |
environ. | radiómetro de micro-ondas passivo | radiómetro de microonda pasivo |
tech. | recetor de ensaio de micro-ondas | receptor de prueba de microondas |
econ., fin. | recursos europeus conjuntos destinados às empresas de micro a média dimensão | recursos europeos conjuntos para las microempresas y las medianas empresas |
commun. | rede de micro-ondas | red de microondas |
el. | refletor de micro-ondas | reflector de microondas |
mater.sc., chem. | resistência a micro-organismos | resistencia a los micro-organismos |
phys.sc. | ressonador de micro-ondas | resonador de microondas |
phys.sc. | ressonador de micro-ondas | cavidad para microondas |
el. | retificador de estado sólido para micro-ondas | rectificador de estado sólido para microondas |
commun., el. | retrodifusão de micro-ondas | retrodispersión de microondas |
gen. | sacos para cozinhar em micro-ondas | bolsitas para la cocción en microondas |
industr., construct., chem. | secagem por micro-ondas | polimerización por microondas |
el. | sensor de micro-ondas ativo | sensor de microondas activo |
el. | sensor de micro-ondas passivo | sensor de microondas pasivo |
el. | sensor passivo de micro-ondas | sensor de microondas pasivo |
commun., IT | sinal de micro-ondas | baliza a microondas |
el. | sinal interestelar de micro-ondas | señal interestelar de microondas |
el. | sistema de aterragem de micro-ondas | sistema de aterrizaje por microondas |
el. | sistema de aterragem de micro-ondas | sistema de aterrizaje de microondas |
el. | sistema de aterragem por micro-ondas | sistema de aterrizaje por microondas |
el. | sistema de aterragem por micro-ondas | sistema de aterrizaje de microondas |
commun. | sistema de distribuição de vídeo por micro-ondas | sistema de distribución de vídeo por microondas |
IT | sistema de feixe de micro-ondas analógico | sistema de radio de microondas analógico |
IT | sistema de feixes de micro-ondas digital | sistema de radio de microondas digital |
el. | sistema detetor de micro-ondas | sistema detector de microondas |
el. | sistema terrestre de telecomunicação em micro-ondas com ligação em linha de vista | sistema terrenal de telecomunicación en microondas con visibilidad directa |
med. | sobreinfeção pelos micro-organismos não sensíveis | superinfección por los microorganismos no sensibles |
gen. | substâncias nutritivas para micro-organismos | substancias nutritivas para micro-organismos |
life.sc. | teledeteção por micro-ondas | teledetección por microondas |
nat.sc. | teledeteção por micro-ondas | teledetección remota por microondas |
life.sc. | telémetro medidor de distâncias por micro-ondas | telémetro de microondas |
el. | termómetro de micro-ondas | termómetro de microondas |
health. | transferência horizontal de genes para os micro-organismos da flora intestinal | transferencia génica horizontal a la flora intestinal |
el. | transmissão de dados por micro-ondas | transmisión de datos por microondas |
el. | transístor de micro-ondas | transistor de microondas |
el. | transístor para micro-ondas | transistor de microondas |
el. | transístor para micro-ondas | transistor gigaciclo |
environ. | tratamento de resíduos por micro-ondas | tratamiento de residuos por microondas |
IT, el. | tubo de micro-ondas | válvula de microondas |
IT, el. | tubo de micro-ondas | tubo de microondas |
chem. | tubo micro-hematocrito | tubo de microhematocrito |
el. | wattómetro de micro-ondas | vatímetro de microondas |