Subject | Portuguese | Spanish |
IT, dat.proc. | adição de matrizes | suma de matrices |
stat., scient. | amostragem em matriz | muestreo submatricial |
met. | aptidão à estampagem com matrizes a quente | aptitud para la forja en caliente |
met. | aço para trabalho a frio para matrizes de estiragem a frio | acero para trabajo en frío para matrices para estirado en frío |
el. | barramento de controlo de matriz | bus de control matricial |
IT, dat.proc. | bloco de matriz | rango de una matriz |
industr. | bobina-matriz | bobina primaria |
el. | bus de controlo de matriz | bus de control matricial |
gen. | caixas pequenas para matrizes imprensa | cajitas para matrices imprenta |
el. | carta matriz secundária | tarjeta de matriz subordinada |
industr., construct. | cartão para matrizes | cartón para matrices |
tech., industr., construct. | cartão para matrizes | cartón para esterotipia |
tech., industr., construct. | cartão para matrizes tipográficas | cartón para esterotipia |
IT, earth.sc. | circuito de matriz adaptável | circuito de matriz adaptable |
el. | circuito matriz | circuito matricial |
el. | codificador por matriz de díodos | codificador de matriz de diodos |
industr. | compósito de matriz cerâmica | material compuesto de matriz cerámica |
mater.sc. | compósito de matriz cerâmica | compuesto de matriz cerámica |
industr. | compósito de matriz metálica | material compuesto de matriz metálica |
industr. | compósito de matriz metálica | compuesto de matriz metálica |
gen. | compósito de matriz polimérica | compuesto de matriz polimérica |
IT, dat.proc. | constante de matriz | constante matricial |
comp., MS | constante de matriz | constante de matriz |
comp., MS, Braz. | Conversão de Link entre Matrizes | Traducción de vínculos entre matrices |
earth.sc. | cristal líquido de matriz ativa | cristal líquido de matriz activa |
el. | cátodo de óxido em matriz | cátodo de óxido de la matriz |
IT | câmara de matriz de elementos | cámara de matriz de elementos |
health. | células matrizes | tejido indiferente |
scient., el. | decomposicao de uma matriz | descomposición de la matriz |
IT, earth.sc. | descodificador de matriz | decodificador de matriz |
met., mech.eng. | desgaste da matriz | desgaste de matriz |
environ. | detrito radioativo inserto em matrizes vitrificadas | residuos radiactivos recubiertos de matrices vitrificadas |
commun., IT, nat.sc. | dispositivo de visualização de cristais líquidos de matriz ativa | dispositivo de visualización de cristales líquidos por matriz activa |
IT | dispositivo de visualização de matriz por pontos | dispositivo de visualización por matriz de puntos |
tech., met. | diâmetro e profundidade do furo da matriz | diámetro y profundidad del punzón cónico de la matriz |
gen. | duplicador de matriz de cera | copiadora de esténciles encerados |
el. | ecrã de matriz | visualizador matricial |
el. | ecrã de matriz ativa | pantalla de matriz activa |
comp., MS, Braz. | elemento da matriz | elemento de matriz |
IMF. | empresa matriz | sociedad matriz |
IMF. | empresa matriz | casa matriz |
comp., MS, Braz. | empresa matriz | empresa matriz |
med. | encapsulação numa matriz | encapsulación en matriz |
met. | endireitar em matriz | enderezar entre matrices |
IT, dat.proc. | extensão de matriz | ampliación de una matriz |
scient., el. | fatorização de matrizes | factorización de matrices |
met. | ferro fundido de matriz hipoeutectoide | fundición ferrito-perlítica |
met. | ferro fundido de matriz hipoeutectoide | fundición de hierro hipoeutectoide |
industr., construct., chem. | fieira de múltiplas matrizes | hilera de orificios múltiples |
industr., construct., chem. | fieira de uma matriz | hilera de orificio único |
met. | forjado em matriz | pieza forjada en matriz |
met. | forjamento em matriz aberta | forjado libre sin matrices |
met. | forjamento em matriz aberta | forja libre |
met. | forjaria em matrizes | taller de forja de matrices |
met. | forjaria em matrizes | taller de forja de estampas |
scient., el. | forma produto da matriz inversa | matrices producto |
scient., el. | forma produto da matriz inversa | forma producto de la inversa |
comp., MS | fórmula de matriz | fórmula de matriz |
IT, dat.proc. | gerador de carateres por matriz de pontos | generador matricial de caracteres |
IT, dat.proc. | gerador de carateres por matriz de pontos | generador de caracteres por matriz de puntos |
commun. | gravador de matrizes com punção | grabador |
IT, dat.proc. | grelha de matriz | rejilla de matriz |
el. | grupo de interfaces de entrada da matriz de comutação | grupo entrante matricial |
el. | grupo de interfaces de entrada da matriz de comutação | grupo de entrada matricial |
el. | grupo de interfaces de saída da matriz de comutação | grupo de salida matricial |
met. | guias da matriz | guías de matriz |
IT | impressora de matriz | impresora matricial |
IT | impressora de matriz | impresora de matriz de puntos |
commun. | impressora de matriz de pontos | impresora de matriz de puntos |
IT, industr. | impressora de matriz de pontos por impactes sucessivos | impresora de percusión de matriz de puntos en serie |
commun., IT | impressora de matrizes | impresora por puntos |
commun., IT | impressora de matrizes | impresora matricial |
commun., IT | impressora de matrizes | impresora de matriz de puntos |
commun., IT | impressora de matrizes | impresora de matriz |
comp., MS, Braz. | inicializador de matriz | inicializador de matriz |
met. | interface fibra-matriz | interfaz fibra-matriz |
chem. | interface filamento cristalino-matriz | interfaz filamento-matriz |
scient. | inverso de uma matriz | inversa de una matriz |
math. | inverso de uma matriz quadrada | inversa de una matriz cuadrada |
scient., el. | inversão de uma matriz | inversión de una matriz |
patents. | jogos adaptados para utilização com ecrãs de matriz de pontos de cristais líquidos | juegos adaptados para el uso con pantallas de cristal líquido de matriz de puntos |
chem. | ligação cerâmica-matriz | juntura cerámica-matriz |
IT, dat.proc. | linha de matriz | fila de una matriz |
industr. | material compósito de matriz cerâmica | material compuesto de matriz cerámica |
industr. | material compósito de matriz cerâmica | compuesto de matriz cerámica |
industr. | material compósito de matriz metálica | compuesto de matriz metálica |
mater.sc. | material compósito de matriz metálica | material compuesto de matriz metálica |
mater.sc. | material compósito de matriz orgânica | material híbrido de matriz orgánica |
industr. | material compósito de matriz polímera | material compuesto de matriz polimérica |
math. | matriz adjunta | adjunta |
math. | matriz adjunta | matriz adjunta |
agric. | matriz anelar horizontal | matriz anular horizontal |
agric. | matriz anelar vertical | matriz anular vertical |
comp., MS | matriz associativa | matriz asociativa |
el. | matriz ativa | matriz activa |
comp., MS, Braz. | Matriz Básica | Matriz básica |
math. | matriz canónica | matriz canónico |
stat. | matriz canônica | matriz canónico (bra) |
math., Braz. | matriz canônica | matriz canónico |
IT | matriz capacitiva | matriz capacitativa |
IT | matriz central de comutação | red de conmutación |
IT | matriz central de comutação | matriz de conmutación central |
math. | matriz chapéu | matriz del sombrero |
el. | matriz codificada em binário | matriz codificada en binario |
math. | matriz coluna | vector columna desaconsejado |
math. | matriz coluna | matriz columna |
chem. | matriz com duplo espaçamento entre os fios | celosía tridimensional tensada de dos capas |
scient., el. | matriz com muitos elementos nulos | matriz vacía |
comp., MS, Braz. | Matriz com Título | Matriz en mosaico |
met., mech.eng. | matriz com vários estágios | matriz progresiva |
el. | matriz comutadora simétrica | elemento de conmutación digital |
math. | matriz conjugada | matriz conjugada |
math. | matriz da informação de Fisher | matriz de información de Fisher |
el.gen. | matriz das admitâncias em curtocircuito | matriz de admitancias nodales |
el.gen. | matriz das admitâncias em curtocircuito | matriz de admitancias en cortocircuito |
el. | matriz das admitâncias nodais | matriz de admitancias nodales |
el. | matriz das admitâncias nodais | matriz de admitancias en cortocircuito |
stat. | matriz das covariâncias | matriz de covarianza |
el.gen. | matriz das impedâncias de malha | matriz de impedancias de malla |
el.gen. | matriz das impedâncias em vazio | matriz de impedancias nodales |
el.gen. | matriz das impedâncias em vazio | matriz de impedancias en vacío |
el.gen. | matriz das impedâncias nodais | matriz de impedancias nodales |
el.gen. | matriz das impedâncias nodais | matriz de impedancias en vacío |
math. | matriz das perdas | matriz de las pérdidas |
commun. | matriz de acesso | matriz de conmutación de acceso |
IT | matriz de acesso | matriz de seguridad |
IT | matriz de acesso | matriz de acceso |
el. | matriz de adjacência | matriz de adyacencia |
el. | matriz de admitância | matriz de admitancia |
el. | matriz de admitâncias de um elemento polifásico em componentes coerentes | matriz de admitancias de un elemento polifásico en componentes coherentes |
el. | matriz de admitâncias nodais | matriz de admitancias de nudo |
life.sc. | matriz de amortecimento | matriz de amortiguamiento |
mater.sc., industr., construct. | matriz de borracha | sello de caucho |
mater.sc., industr., construct. | matriz de borracha | matriz de caucho |
el. | matriz de cadeia | matriz de transmisión |
el. | matriz de cadeia | matriz de cadena |
el. | matriz de cadeia de onda | matriz de cadena de onda |
el. | matriz de cadeia inversa | matriz de transmisión inversa |
el. | matriz de cadeia inversa | matriz de cadena inversa |
el. | matriz de capacidades | matriz de capacidades |
comp., MS, Braz. | Matriz de Ciclo | Matriz de ciclo |
comp., MS, Braz. | matriz de classificação | matriz de clasificación |
IT, dat.proc. | matriz de comparação | matriz de comparación |
comp., MS, Braz. | matriz de compromissos | matriz de equilibrio |
IT, el. | matriz de comutação | matriz de conmutación |
el. | matriz de comutação de acesso limitado | matriz parcial |
el. | matriz de comutação de acesso limitado | matriz de acceso limitado |
el. | matriz de comutação de acesso total | matriz de acceso total |
el. | matriz de comutação de acesso total | matriz completa |
antenn. | matriz de comutação de antena | matriz de conmutación de antena |
el. | matriz de comutação de banda larga | matriz de conmutación de banda ancha |
el. | matriz de comutação de banda larga | matriz de conmutación BB |
el. | matriz de comutação de vídeo | matriz de conmutación de vídeo |
el. | matriz de comutação incompleta | matriz parcial |
el. | matriz de comutação incompleta | matriz de acceso limitado |
el. | matriz de comutação optoeletrónica | matriz optoelectrónica |
el. | matriz de comutação retangular | matriz rectangular |
IT | matriz de comutação temporal | matriz de conmutación temporal |
IT | matriz de comutação temporal | matriz de conmutación por división en el tiempo |
el. | matriz de comutação triangular | matriz triangular |
el. | matriz de comutação triangular | matriz plegada |
commun., IT | matriz de comutação óptica | matriz óptica de conmutación |
el. | matriz de comutação ótica | matriz de conmutación óptica |
el. | matriz de comutação ótica integrada | matriz de conmutación óptica integrada |
math. | matriz de concentração | matriz de concentración |
IT, dat.proc. | matriz de constantes | matriz constante |
account., environ. | Matriz de Contabilidade Nacional incluindo Contas do Ambiente | NAMEA |
stat. | matriz de correlação | coeficiente de correlación vectorial |
stat., scient. | matriz de correlação | matriz de correlación |
math. | matriz de correlação completa | matriz completa de correlación |
math. | matriz de correlações | matriz de correlaciones |
stat. | matriz de correlações | intercorrelación |
math. | matriz de correlações | matriz de correlación |
nat.sc. | matriz de covariância | matriz de covariancia |
math. | matriz de covariâncias | matriz de dispersión |
math. | matriz de covariâncias | matriz de las covariancias |
math. | matriz de covariâncias | matriz de covarianzas |
math. | matriz de covariâncias | matriz de covariancia |
math. | matriz de covariâncias | matriz de variancia-covariancia |
mech.eng., el. | matriz de cravação | ranura de engaste |
el. | matriz de código de verificação | matriz de código de verificación |
math. | matriz de delineamento | matriz del diseño |
nat.sc. | matriz de detetores de elementos múltiplos | conjunto multielemento de detectores |
commun. | matriz de detetores lineares | batería de detectores lineales |
math. | matriz de diagramas de dispersão | diagrama de dispersión de matriz |
el. | matriz de difusão | matriz de reparto |
el. | matriz de discriminação de emissão | matriz de discriminación de emisión |
math. | matriz de dispersão | matriz de las covariancias |
math. | matriz de dispersão | matriz de covarianzas |
math. | matriz de dispersão | matriz de dispersión |
math. | matriz de dispersão | matriz de covariancia |
el. | matriz de distribuição | matriz de distribución |
el. | matriz de díodos | matriz de diodos |
IT, dat.proc. | matriz de elementos de imagem | formación de pels |
IT, dat.proc. | matriz de elementos de imagem cortada | matriz de pixels recortada |
IT, dat.proc. | matriz de elementos de imagem cortada | formación de pels recortada |
IT, dat.proc. | matriz de entrada | matriz de introducción de datos |
auto.ctrl. | matriz de entrada | matriz de entrada |
auto.ctrl. | matriz de entrada-saída direta | matriz de entrada-salida |
gen. | matriz de estampagem | matriz de troquelar |
comp., MS | matriz de execuções de amostragem | matriz de ejecuciones de prueba |
health., lab.law. | matriz de exposição profissional | matriz de exposición profesional |
piez. | matriz de fitas metálicas | conjunto de placas metálicas |
mech.eng. | matriz de fundição | matriz para forjar |
stat., scient. | matriz de ganhos | matriz de pagos |
comp., MS, Braz. | Matriz de Grade | Matriz de cuadrícula |
math. | matriz de Hadamard | matriz de Hadamard |
el. | matriz de imitância | matriz de immitancia |
el. | matriz de imitâncias de um elemento polifásico em componentes normalizadas | matriz de inmitancias de un elemento polifásico en componentes normalizadas |
el. | matriz de impedância | matriz de impedancia |
el. | matriz de impedância de malha | matriz de impedancias de malla |
el. | matriz de impedâncias de malha | matriz de impedancias de malla |
el. | matriz de impedâncias de um elemento polifásico em componentes coerentes | matriz de impedancias de un elemento polifásico en componentes coherentes |
el. | matriz de impedâncias nodais | matriz de impedancias nodales |
el. | matriz de impedâncias nodais | matriz de impedancias de nudo |
el. | matriz de impedâncias nodais | matriz de impedancias en vacío |
met., mech.eng. | matriz de impressões múltiplas | matriz múltiple |
el. | matriz de incidência | matriz de incidencia |
stat., scient. | matriz de incidência de um plano | matriz de incidencia del diseño |
math. | matriz de incidência do delineamento | matriz de incidencia del diseño |
math. | matriz de incidência do planeamento | matriz de incidencia del diseño |
stat. | matriz de incidência do planejamento | matriz de incidencia del diseño (bra) |
math., Braz. | matriz de incidência do planejamento | matriz de incidencia del diseño |
el. | matriz de incidência ramo-malha | matriz de incidencia rama-malla |
el. | matriz de incidência ramo-nó | matriz de incidencia rama-nudo |
el. | matriz de indutividades | matriz de inductancias |
el. | matriz de indutâncias | matriz de inductancias |
math. | matriz de informação | matriz de información |
math. | matriz de informação observada | matriz de información observada |
el. | matriz de interferências | matriz de interferencias |
life.sc. | matriz de leitura aberta | marco de lectura abierta |
math. | matriz de Leslie | matriz de Leslie |
IT, el. | matriz de lógica programável pelo utilizador | dispositivo multicircuito integrado programable por el usuario |
construct. | matriz de massa | matriz de masa |
stat. | matriz de perdas | matriz de las pérdidas |
el. | matriz de permeâncias | matriz de permeancias |
math. | matriz de planeamento | matriz del diseño |
stat. | matriz de planejamento | matriz del diseño (bra) |
math., Braz. | matriz de planejamento | matriz del diseño |
stat., scient. | matriz de plano experimental | matriz del diseño |
commun. | matriz de plano focal | batería de plano focal |
nat.sc. | matriz de plano focal | conjunto de plano focal |
IMF. | matriz de políticas | matriz de política económica |
IT, dat.proc. | matriz de pontos | matriz de puntos |
math. | matriz de precisão | matriz de precisión |
math. | matriz de predição | matriz del sombrero |
industr., construct., chem. | matriz de prensagem | molde de prensado |
industr., construct., chem. | matriz de prensagem | matriz de prensado |
IT, dat.proc. | matriz de probabilidade | matriz de probabilidad |
comp., MS, Braz. | matriz de probabilidade e impacto | matriz de probabilidad e impacto |
math. | matriz de projecção | matriz del sombrero |
math., Braz. | matriz de projeção | matriz del sombrero |
comp., MS | matriz de propriedades | contenedor de propiedades |
el. | matriz de pôr em fase | matriz de puesta en fase |
IT | matriz de rastreabilidade | matriz de seguimiento de correlación |
antenn. | matriz de repartição | matriz de distribución |
comp., MS, Braz. | matriz de responsabilidades | matriz de reponsabilidad |
scient. | matriz de rigidez dos elementos | matriz de rigidez de los elementos |
stat., scient. | matriz de salto | matriz de transición |
auto.ctrl. | matriz de saída | matriz de salida |
IT | matriz de segurança | matriz de seguridad |
IT | matriz de segurança | matriz de acceso |
commun. | matriz de sensores | sensor matricial |
commun. | matriz de separação de frequências | matriz de separación de frecuencias |
IT, el. | matriz de soldadura | matriz de protecciones contra soldadura |
IT | matriz de transações | matriz de transacción |
math. | matriz de transição | matriz de transición |
comp., MS, Braz. | matriz de translação | matriz de traslación |
commun. | matriz de tráfego | matriz de tráfico |
commun. | matriz de um texto | ejemplar tipo de un texto |
math. | matriz definida positiva | matriz definida positiva |
el. | matriz descodificadora | matrix descodificadora |
scient. | matriz diagonalizada das massas elementares | matriz de masas elementales diagonalizada |
IT, tech. | matriz distribuidora | demultiplexor |
IT, tech. | matriz distribuidora | desmultiplexor |
IT, tech. | matriz distribuidora | demultiplexador |
med. | matriz do cálculo urinário | matriz del cálculo urinario |
med. | matriz do pelo | folículo piloso |
med. | matriz do pelo | matriz del pelo |
auto.ctrl. | matriz do sistema | matriz del sistema |
agric., chem. | matriz dos alimentos | matriz de los alimentos |
life.sc. | matriz dos coeficientes de correlação | matriz de los coeficientes de correlación |
math. | matriz dos factores | matriz factorial |
stat. | matriz dos fatores | matriz factorial (bra) |
math., Braz. | matriz dos fatores | matriz factorial |
math. | matriz dos ganhos | matriz de los pagos |
stat., scient. | matriz dos momentos | matriz de los momentos |
math. | matriz dos pagamentos | matriz de los pagos |
math. | matriz dos segundos momentos | matriz de los momentos |
stat., scient. | matriz duplamente estocástica | matriz doblemente estocástica |
math. | matriz duplamente estocástica | matriz doble estocástica |
scient. | matriz em função da frequência | matriz en función de la frecuencia |
comp., MS, Braz. | matriz esparsa | matriz rala |
math. | matriz estocástica | matriz estocástica |
earth.sc., el. | matriz fotovoltaica de seguimento | matriz fotovoltaica de seguimiento |
math. | matriz gramiana | matriz de Gram |
el. | matriz H | matriz H |
math. | matriz hermitiana | matriz hermítica |
IT, dat.proc. | matriz identidade | matriz identidad |
industr., construct., chem. | matriz inferior | matriz inferior |
industr., construct., chem. | matriz inferior | parte inferior del molde |
stat., scient. | matriz inversa generalizada | inversa generalizada |
el. | matriz K | matriz K |
math. | matriz linha | vector fila desaconsejado |
math. | matriz linha | matriz fila |
IT | matriz lógica dotada de memória não volátil | red de puertas no volátil |
semicond. | matriz lógica programável | matriz lógica programable |
el. | matriz lógica programável | red lógica programable |
el. | matriz lógica programável | matriz lógica inespecífica |
supercond. | matriz mista em tecnologia dos supercondutores | matriz mixta, de un superconductor compuesto |
industr., construct., chem. | matriz móvel | parte móvil del molde |
industr., construct., chem. | matriz móvel | matriz móvil |
life.sc. | matriz nula | matriz cero |
math. | matriz nula | matriz nula |
comp., MS, Braz. | matriz numérica | matriz numérica |
el. | matriz optoeletrónica | matriz optoelectrónica |
med. | matriz orgânica | matriz orgánica |
el. | matriz original | registro original |
math. | matriz ortogonal | matriz ortogonal |
mater.sc., mech.eng. | matriz para a enformação de foles | matriz para la conformación de fuelles |
mech.eng. | matriz para cunhagem e estampagem a frio | matriz para embutir y estampar en frío |
commun. | matriz para fotogravuras | clisé para fotograbados |
mech.eng. | matriz para máquina de extrudar metais | matriz para prensa de expresión de metales |
mech.eng. | matriz para máquina de extrudar metais | hilera para prensa de expresión de metales |
stat., scient. | matriz pay-off | matriz de pagos |
scient., el. | matriz produto | matrices producto |
scient., el. | matriz produto | forma producto de la inversa |
semicond. | matriz pré-difundida programável | matriz de puerta programable |
IT | matriz pseudoaleatória de ensaios | matriz seudoaleatoria para pruebas |
scient., el. | matriz quadrada | matriz cuadrada |
econ. | matriz quadrada de trocas intermédias | matriz cuadrada de consumos intermedios |
IT | matriz redundante de discos comuns | batería redundante de discos de bajo coste |
IT | matriz redundante de discos comuns | arreglo redundante de discos económicos |
IT | matriz redundante de discos independentes | batería redundante de discos de bajo coste |
IT | matriz redundante de discos independentes | arreglo redundante de discos económicos |
math. | matriz regular | matriz regular |
mining. | matriz rochosa | ganga |
mining. | matriz rochosa | ganga de minerales |
life.sc., el. | matriz rochosa | matriz rocosa |
mech.eng. | matriz saca-bocados | matriz troqueladora |
el. | matriz sem canais | matriz sin canales |
math. | matriz simétrica | matriz simétrica |
math. | matriz singular | matriz singular |
industr., construct., chem. | matriz superior | matriz superior |
industr., construct., chem. | matriz superior | parte superior del molde |
IT | matriz temporal | matriz de conmutación digital |
commun. | matriz tipográfica | estereotipo |
commun. | matriz tipográfica | plomo |
commun. | matriz tipográfica | clisé tipográfico |
life.sc. | matriz transposta | matriz transpuesta |
math. | matriz transposta | transpuesta |
life.sc. | matriz unidade | matriz unidad |
math. | matriz unitária | matriz unitaria |
el. | matriz Y | matriz de admitancias nodales |
el. | matriz Y | matriz de admitancias en cortocircuito |
med. | matriz óssea | matriz ósea |
IT, el. | matrizes complexas | formaciones complejas |
stat., account. | matrizes contabilísticas | matrices contables |
account. | matrizes de contabilidade social | matrices de contabilidad social |
account. | matrizes de empregos | matrices de destino |
gen. | matrizes de imprensa | matrices de imprenta |
account. | matrizes de recursos | matrices de origen |
med., life.sc. | Mutagénio por mudança da matriz de leitura | mutágeno que desplaza el marco de lectura del código genético |
commun. | máquina para moldagem de matrizes de estereotipia | máquina para moldear los clisés de estereotipia |
scient. | método das matrizes de transferência | método de matrices de transferencia |
math. | norma de uma matriz | norma de una matriz |
fin. | número de escalões na matriz de cálculo das posições | número de vencimientos en la fórmula para calcular las posiciones |
tech., met. | o provete é colocado numa matriz com entalhe em V e dobrado | la probeta se coloca en un soporte con forma de V y se dobla |
met. | officina de matrizes | taller de estampas |
met. | officina de matrizes | taller de matrices |
met. | officina de matrizes | matricería |
industr., construct. | opala matriz | ópalo matrix |
snd.rec. | oxidação de matriz | oxidación |
gen. | partícula revestida numa matriz de carboneto de silício | partícula recubierta en una matriz de carburo de silicio |
el. | placa de controlo da matriz de comutação | placa del administrador de matrices de conmutación |
el. | placa de controlo da matriz de comutação | placa SMM |
el. | placa de interface da matriz de comutação | tarjeta SMI-1 |
el. | placa de interface da matriz de comutação | tarjeta de interfaz de matriz de conmutación |
el. | placa de interface da matriz de comutação | placa de interfaz de matriz de conmutación |
el. | placa de interface da matriz de comutação | placa SMI-1 |
el. | placa de teste da matriz de comutação | placa del comprobador de matrices de conmutación |
el. | placa de teste da matriz de comutação | placa SMT-2 |
earth.sc., el. | porosidade da matriz | porosidad de la matriz |
met., mech.eng. | porta-matriz | portamatriz |
gen. | posição na matriz do núcleo | posición de la matriz del núcleo |
agric. | prensa de matriz anular móvel e roletes fixos | prensa de matriz circular móvil y rodillos fijos |
agric. | prensa de matriz circular fixa e roletes móveis | prensa de matriz circular fija y rodillos móviles |
IT | processador de matriz | procesador de matrices |
IT | processador de matriz | procesador en forma matricial |
IT | processador de matriz | procesador en matriz |
IT | processador de matriz | conjunto de procesadores |
math. | produto de duas matrizes | producto de dos matrices |
stat., scient. | produto de Kronecker de matriz de incidência | producto de Kronecker de diseño |
math. | produto de Kronecker de matrizes | producto de Kronecker de matriz |
math. | produto de Kronecker para matrizes | producto de Kronecker de matriz |
math. | produto de uma matriz por um escalar | producto de una matriz por un escalar |
chem. | produto para emendar matriz de duplicador | producto para la corrección de clisés para multicopistas |
snd.rec. | pró-matriz | cáscara negativa |
supercond. | razão volúmica matriz/supercondutor | relación entre volúmenes de matriz y de superconductor |
met. | rebarba de topo do forjamento em matriz fechada | derrame en cabeza |
industr., construct. | rebordo de matriz | reborde lateral del molde |
comp., MS, Braz. | região de dados de matriz | sección de datos en matriz |
comp., MS, Braz. | região de dados de matriz | región de datos de matriz |
comp., MS, Braz. | região de dados em matriz | sección de datos en matriz |
comp., MS, Braz. | região de dados em matriz | región de datos de matriz |
el. | relógios da matriz | relojes de la matriz |
fin. | rendimento derivado da matriz predial | renta derivada del valor catastral |
met. | representação esquemática da matriz ferrítica | representación esquemática de las direcciones de la red de la matriz ferrítica |
el. | representação por matriz de pontos | representación matricial puntual |
agric., chem. | resina de permuta de iões com matriz celulósica | resina de intercambio iónico con matriz de celulosa |
agric., chem. | resina de permuta de iões com matriz inorgânica | resina de intercambio iónico con matriz inorgánica |
tech., met. | réplica de extração para libertar as partículas de carboneto da matriz | réplica de extracción para liberar las partículas de carburo de la matriz |
math. | soma de duas matrizes | suma de dos matrices |
industr., construct., chem. | sopragem sobre a matriz | soplado sobre el molde |
commun. | sortimento de matrizes | acuñación |
el. | subgrupo de interfaces de entrada da matriz de comutação | subgrupo entrante matricial |
el. | subgrupo de interfaces de entrada da matriz de comutação | subgrupo de entrada matricial |
el. | subgrupo de interfaces de saída da matriz de comutação | subgrupo de salida matricial |
el. | subsistema da matriz de comutação | subsistema de matrices de conmutación |
el. | subsistema digital da matriz de comutação | subsistema de la matriz de la central de conmutación digital |
IT, dat.proc. | subtração de matriz | sustracción de matrices |
fin. | taxa de matriz | tipo de la matriz |
tech., el. | teste da matriz do MUX | prueba del multiplexor matricial |
tech., el. | teste da matriz do MUX | prueba del MUX matricial |
tech., el. | teste da matriz do TSI | prueba del TSI matricial |
law | texto matriz | texto matriz |
IT | tipo de matriz | tipo matriz |
IT | tipo de matriz | tipo de tabla |
comp., MS, Braz. | transformação afim de matriz | transformación afín de matriz |
stat., scient. | transformação estabilizante da matriz de covariância | transformación estabilizadora de la dispersión |
law | versão matriz | texto matriz |
IT, scient. | vetor próprio de uma matriz | autovector |
agric., mech.eng. | órgãos de granulação com matriz plana | órganos de granulación con matriz plana |