| Subject | Portuguese | Spanish |
| environ. | contaminação através dos logotipos | contaminación por la vía de los logotipos |
| gen. | logotipo com as 12 estrelas | logotipo de doce estrellas |
| transp. | logotipo comercial de cauda | anagrama de cola |
| transp. | logotipo comercial de cauda | anagrama comercial de cola |
| social.sc. | logotipo da bandeira | logotipo de la bandera |
| comp., MS, Braz. | logotipo de hardware do Windows 7 | logotipo del hardware para Windows 7 |
| comp., MS, Braz. | logotipo de software do Windows 7 | logotipo del software para Windows 7 |
| hobby, cultur. | logotipo do turismo europeu | logotipo del turismo europeo |
| comp., MS, Braz. | logotipo do Windows 7 | logotipo de Windows 7 |
| comp., MS, Braz. | logotipo personalizado | logotipo personalizado |
| comp., MS | logótipo de hardware Windows 7 | logotipo del hardware para Windows 7 |
| comp., MS | logótipo de software Windows 7 | logotipo del software para Windows 7 |
| comp., MS | logótipo Windows 7 | logotipo de Windows 7 |
| law, cultur. | pedido de registo do logotipo | solicitud de registro del logotipo |
| comp., MS | Programa de Logótipo Windows 7 | Programa del logotipo de Windows 7 |
| comp., MS, Braz. | Programa do Logotipo do Windows 7 | Programa del logotipo de Windows 7 |
| econ., hobby | promoção do logotipo AET | promoción del logotipo del AET |
| cultur., tech. | relógio com o logotipo do AET | reloj con el logotipo del AET |
| cultur., industr., construct. | T-shirt com o logotipo do AET | camiseta con el logotipo del AET |