Terms containing linear

Subject	Portuguese	Spanish
nat.sc., el.	acelerador linear	acelerador lineal
earth.sc.	aceleração linear	aceleración lineal constante
tech.	acelerómetro linear	acelerómetro lineal
med.	ADN linear	ADN lineal
el.	agregado linear	matriz lineal
antenn.	agregado linear de antenas	conjunto lineal de antenas
med.	alexia linear	alexia lineal
chem.	alimentador linear	dosificador lineal
chem.	alimentador linear	alimentador de caja
chem.	alquilbenzenossulfonato linear	alquilbencenosulfonato de cadena lineal
IMF.	amortização linear	amortización constante
IMF.	amortização linear	amortización lineal
IMF.	amortização linear	amortización por el método de la línea recta
IMF.	amortização linear	amortización de cuotas fijas
IMF.	amortização linear	depreciación lineal
fin.	amortização linear	rescate lineal
fin.	amortização não linear	amortización no lineal
stat., nat.sc.	amostragem linear	muestreo lineal
el.	amplificador linear	amplificación lineal
earth.sc.	amplificador linear de corrente contínua	amplificador lineal de corriente continua
earth.sc.	amplificador linear de impulsos	amplificador proporcional
earth.sc.	amplificador linear de impulsos	amplificador lineal de impulsos
el.	amplificador linear de potência	amplificador lineal de potencia
commun., IT	amplificação não linear	amplificación no lineal
el.	analisador de distorção não-linear	analizador de distorsión no-lineal
el.	analisador de distorção não-linear	analizador de distorsión
el.	antena linear	antena lineal
el.	antena linear simétrica	antena lineal simétrica
el.	análise de regressão linear	análisis de regresión lineal
scient.	análise dinâmica linear	análisis dinámico lineal
el.	aproximação linear	aproximación lineal
scient., el.	aproximação linear por troços	aproximación lineal de trazos
energ.ind.	aquecedor linear para tubagens	cable calentador de tuberías
met.	aquecimento linear para eliminar distorções locais	calentamiento lineal para eliminar una deformación local
commun.	armário de amplificação linear de potência	bastidor del amplificador de potencia lineal
comp., MS, Braz.	atenuação linear	atenuación lineal
earth.sc.	atenuação linear de propagação acústica	atenuación lineal de propagación acústica
market.	ativo depreciado de forma linear	activo amortizado de manera lineal
life.sc., el.	atmosfera linear	atmósfera lineal
mech.eng.	atuador linear	actuador lineal
gov., unions.	aumento linear	subida lineal
earth.sc.	aumento linear da temperatura	calentamiento lineal
mech.eng., construct.	açude segundo lei linear	vertedero con ley de desagüe lineal
nat.sc.	balastro para lâmpada do tipo linear tubo	balasto para lámpara tubular
earth.sc., el.	bipolo elementar linear	elemento de circuito lineal de 2 bornes
earth.sc., el.	bipolo elementar linear	bipolo elemental lineal
life.sc.	borrasca linear	frente de chubascos
polym.	cadeia linear	cadena lineal
el.	característica de transferência linear	característica de transferencia lineal
earth.sc.	carga elétrica linear	carga por unidad lineal
earth.sc.	carga elétrica linear	carga eléctrica por unidad lineal
gen.	carga explosiva de recorte linear	carga explosiva de corte lineal
el.	carga não linear	carga no lineal
mech.eng.	casquilho linear	casquillo portaguía
mech.eng.	casquilho linear	casquillo fijo
med.	ceratose palmoplantar estriada ou linear de Brunauer-Fuhs	queratosis palmoplantar estriada o lineal de Bruenauer-Fuhs (keratosis palmoplantaris striata siehe linearis BRUNAUER-FUHS)
med.	cinético não linear	cinética no lineal
IT, earth.sc.	circuito de controlo da velocidade linear constante	circuito de control de velocidad lineal constante
el.	circuito equivalente não linear extrapolado	circuito equivalente incremental no lineal
IT, el.	circuito integrado linear	circuito integrado lineal
IT, el.	circuito integrado linear	circuito integrado analógico
IT	circuito linear	circuito lineal
earth.sc.	ciência dos sistemas complexos não lineares	ciencia de los sistemas complejos no lineares
work.fl., IT	classificação linear	clasificación lineal
commun., IT	codificação linear preditiva	codificación por predicción lineal
commun., IT	codificação linear preditiva	codificación lineal predecible
IT	codificação preditiva linear	codificación predictiva lineal
stat.	coeficiente da combinação linear	carga factorial
light.	coeficiente de absorção espectral linear num ponto de um meio absorvente, para um feixe quase paralelo de radiação	coeficiente de absorción lineal espectral
earth.sc., el.	coeficiente de absorção linear	coeficiente de absorción lineal
light.	coeficiente de atenuação espectral linear num ponto de um meio absorvente e difusor, para um feixe quase paralelo de radiação	coeficiente de atenuación lineal espectral
el.	coeficiente de atenuação linear	coeficiente de atenuación lineal
health.	coeficiente de atenuação linear	coeficiente lineal de atenuación
light.	coeficiente de difusão espectral linear num ponto de um meio difusor, para um feixe quase paralelo de radiação	coeficiente de difusión lineal espectral
industr., construct., chem.	coeficiente de dilatação linear	coeficiente de dilatación lineal
piez.	coeficiente de dilatação térmica linear	coeficiente de expansión térmica lineal
nat.sc.	coeficiente de dilatação térmica linear	coeficiente de dilatación térmica lineal
antenn., opt.	coeficiente linear de propagação	constante de propagación
antenn., opt.	coeficiente linear de propagação	coeficiente de propagación
commun., nat.sc.	coletor linear	colector lineal
IT, scient.	combinação linear de vetores	combinación lineal de vectores
phys.sc.	compensador linear	compensador lineal
el.	componente linear passivo	componente lineal pasivo
el.	componentes lineares ortogonais	componentes lineales ortogonales
life.sc., el.	concentrador linear	espejo de concentración lineal
life.sc., el.	concentrador linear	concentrador lineal
life.sc., el.	concentração linear	focalización lineal
life.sc., el.	concentração linear	concentración lineal
transp.	configuração linear	configuración lineal
el.	constante de proporcionalidade linear	constante de proporcionalidad lineal
earth.sc.	constrição dinâmica linear	estricción dinámica lineal
earth.sc.	constrição linear	estricción lineal
commun.	controlo analógico linear	control analógico lineal
tech.	controlo simultâneo de dimensões lineares e angulares	inspección simultánea lineal-angular
tech., el.	conversão linear	conversión lineal
tech., el.	conversão não linear	conversión no lineal
polym.	copolímero linear	copolímero lineal
el.	correcção linear	ecualización en transmisión analógica
el.	correcção linear	corrección lineal
stat.	correlação linear	correlación estándar
math.	correlação linear	correlación lineal
stat., scient.	correlação não linear	correlación no lineal
math.	correlação não-linear	correlación curvilìnea
math.	correlação não-linear	correlación no lineal
el.	correção da distorção linear	corrección de la distorsión lineal
el.	correção linear	corrección lineal
agric., industr., construct.	cubagem em milhares de pés lineares	medida en millar de pies de tabla
earth.sc., mech.eng.	curso linear de contacto	curso lineal de un punto de contacto
tech., chem.	curva de calibração linear	curva de calibración lineal
el.	cálculo da interferência linear	cálculo de la interferencia lineal
el.	cálculo de extrapolação linear	cálculo de proporcionalidad lineal
IT	câmara linear de transferência de cargas	cámara lineal de transferencia de cargas
video.	código de velocidade linear constante	código de velocidad lineal constante
chem.	de cadeia linear	de cadena recta
chem.	de cadeia linear	de cadena normal
supercond.	deformação linear	deformación nominal, técnica
el.tract.	densidade linear eléctrica	densidad lineal
el.tract.	densidade linear eléctrica	carga eléctrica
mech.eng., el.	densidade linear de corrente	densidad lineal eléctrica
mech.eng., el.	densidade linear de corrente	densidad lineal
el.mot.	densidade linear de corrente de um enrolamento distribuído	carga lineal eléctrica de un devanado distribuido
el.mot.	densidade linear de corrente de uma máquina	carga lineal eléctrica de una máquina
earth.sc., tech.	densidade linear de pares de iões	densidad lineal de pares de iones
fin., insur.	depreciação com crescimento linear	depreciación de crecimiento lineal
comp., MS, Braz.	depreciação linear	depreciación con amortización lineal
account.	depreciação linear método da	amortización lineal método
earth.sc.	descarga linear	descarga lineal
construct.	desembocadura linear de um vão	luz entre pilas
construct.	desembocadura linear de um vão	desagüe lineal de un vano
construct.	desembocadura linear de uma ponte	luz libre total
construct.	desembocadura linear de uma ponte	desagüe lineal de un puente
el., acoust.	desfasagem linear de propagação acústica	desfase lineal de propagación acústica
el., acoust.	desfasagem linear de propagação acústica	coeficiente de fase acústica
earth.sc.	desfasamento linear de propagação acústica	desfase lineal de propagación acústica
earth.sc.	desfasamento linear de propagação acústica	coeficiente de fase acústica
el.	desmodulador de produto linear	detector lineal de producto
el.	desmodulador de produto linear	demodulador lineal de producto
IT, dat.proc.	desvalorização linear	devaluación lineal
el.	desvio de frequência linear	deriva de frecuencia lineal
commun.	detalhe linear	lineamientos terrestres
earth.sc., tech.	detector linear	detector lineal
el.	detetor de produto linear	detector lineal de producto
el.	detetor de produto linear	demodulador lineal de producto
commun., el.	detetor linear	detector lineal
el.	detetor linear de envolvente	detector lineal de envolvente
IT, el.	detetor não linear	detector no lineal
commun., el.	deteção linear	detección lineal
el.	diafonia linear	diafonía lineal
commun., IT	diafonia não linear	diafonía no lineal
mech.eng., construct.	diagrama linear	diagrama lineal
work.fl.	diagrama linear associativo	diagrama lineal asociativo
work.fl.	diagrama linear complexo	diagrama lineal complejo
IT	dielétricos não lineares	dieléctrico no lineal
math.	diferença sucessiva linear média	media de las diferencias sucesivas
earth.sc.	difusão linear fria	difusión lineal fría
commun., IT	difusão não linear	difusión no lineal
phys.	dilatação linear relativa	dilatación lineal
phys.sc.	dinâmica não linear	dinámica no lineal
el.	discriminação por polarização linear	discriminación por polarización lineal
mech.eng., el.	dispositivo de absorção linear	dispositivo de absorción lineal
mech.eng., el.	dispositivo de absorção linear	absorbedor lineal
el.	dispositivo linear	dispositivo lineal
commun., IT	dispositivo não linear	dispositivo no lineal
el.	dispositivo não linear sem memória	dispositivo no lineal sin memoria
el.	distorção harmónica não linear	distorsión armónica no lineal
IT, el.	distorção linear	distorsión lineal
el.	distorção linear do atraso de grupo	distorsión lineal de retardo de grupo
el.	distorção não linear	distorsión no lineal
el.	distorção não-linear	distorsión de no linealidad
el.	distorção não-linear	distorsión no lineal
el.	distorção não linear	distorsión de no linealidad
el.	distorção não linear de segunda ordem	distorsión no lineal de segundo orden
el.	distorção não linear no canal	distorsión no lineal en el canal
el.	distorção não linear às médias frequências	distorsión no lineal en frecuencias medias
math.	distribuição com taxa de falha linear	distribución lineal de función riesgo
stat., scient.	distribuição linear da taxa de insucesso	distribución lineal de función riesgo
commun., IT	díodo não linear	diodo no lineal
commun., IT	efeitos não lineares	efectos no lineales
earth.sc., construct.	elasticidade linear	elasticidad lineal
tech.	elemento de impacte linear totalmente guiado	impactador lineal totalmente dirigido
auto.ctrl.	elemento de transferência linear	elemento de transferencia lineal
earth.sc., el.	elemento linear	elemento lineal
gen.	eletromecanismo de controlo linear	electromecanismo de control lineal
el.	equação de oxidação linear	ecuación lineal de oxidación
stat., scient.	equação de regressão linear	ecuación de regresión lineal
scient.	equação linear	ecuación lineal
earth.sc.	erupção linear	erupción lineal
commun., tech., el.	escala linear	escala lineal
commun.	escala logarítmica e linear	escala logarítmica y lineal
tech., el.	escala não linear	escala no lineal
lab.law.	escalonamento linear das saídas ao longo do ano	escalonamiento lineal de los despidos a lo largo del año
life.sc., el.	espelho de concentração linear	espejo de concentración lineal
life.sc., el.	espelho de concentração linear	concentrador lineal
stat.	estatística linear dos postos em série	serie de estadísticas rango lineal
math.	estatística linear dos postos em série	serie de estadìsticas rango lineal
stat., scient.	estatística sistemática linear	estadística lineal sistemática
math.	estatística sistemática linear	estadìstica lineal sistemática
math.	estimador linear	estimador lineal
math.	estimador linear centrado de variância mínima	estimador lineal inesgado de minima variancia
stat., scient.	estimador linear não enviesado de variância mínima	estimador lineal insesgado de mínima varianza
stat., scient.	estimador linear quase ótimo	estimador lineal casi óptimo
math.	estimador linear quase-óptimo	casi mejor perito linear
stat.	estimador linear quase-ótimo	casi mejor perito linear (bra)
math., Braz.	estimador linear quase-ótimo	casi mejor perito linear
math.	estimadores lineares clássicos generalizados	mìnimos cuadrados bietápico
el.	estrição linear	estricción lineal
mech.eng.	expansão linear	expansión lineal
scient., earth.sc.	expoente linear de propagação acústica	exponente lineal de propagación acústica
comp., MS	expressão linear	expresión lineal
el.	fator de distorção não linear	factor de distorsión no lineal
life.sc.	fecho linear	cierre lineal
nat.sc.	filtro adaptável não linear	filtro no lineal adaptable
el.	filtro de fase linear	filtro de fase lineal
commun.	filtro linear	filtro lineal
commun.	filtro linear de primeira ordem	filtro lineal de primer orden
IT, earth.sc.	filtro numérico de fase linear	filtro digital de fase lineal
life.sc., el.	focalização linear	focalización lineal
life.sc., el.	focalização linear	concentración lineal
environ.	fonte linear	fuentes alineadas
life.sc.	fonte linear	fuente lineal
environ.	fonte linear do som	fuente linear de sonido
environ.	fontes lineares	fuentes alineadas
environ.	fontes lineares de som	fuente linear de sonido
comp., MS, Braz.	fração linear	fracción lineal
transp.	freio de atrito linear	freno de fricción lineal
transp.	freio de atrito linear	freno de fricción a la vía
health.	frequência de resposta linear	respuesta plana en frecuencia
health.	frequência de resposta linear	respuesta lineal en frecuencia
commun., IT	funcionamento não linear	funcionamiento no lineal
el.	função de transferência de um sistema não linear	función de transferencia de un sistema no lineal
el.	função de transferência não linear	función de transferencia no lineal
stat.	função discriminante linear	función discriminante lineal
IT	função linear	transformación lineal
IT	função linear	función lineal
stat., scient.	função linear de estatísticas sistemáticas	estadística lineal sistemática
stat.	funções lineares	funciones lineales
el.	gama de corrente linear	escala de corriente lineal
IT, el.	gama dinâmica linear do amplificador	margen dinámico lineal del amplificador
el.	gerador de função não linear	generador de función no lineal
el.	gradiente linear	pendiente lineal
comp., MS, Braz.	gradiente linear	degradado lineal
stat.	grafo linear aleatório	gráfico lineal aleatorio
el.	grandeza linear polifásica	magnitud lineal polifásica
health.	grelha linear	rejilla lineal
math.	gráfico linear aleatório	gráfica lineal al azar
chem.	hidrocarboneto de cadeia linear	hidrocarburo de cadena lineal
math.	hipótese linear	hipótesis lineal
med.	ictiose linear	ictiosis lineal (ichthyosis linearis)
tax., agric.	imposição linear	tasa lineal
IT	independência linear	ecuaciones independientes
IT, transp.	indicador linear	indicador lineal
industr., construct.	instrumento linear de leitura direta	instrumento linear de lectura directa
commun., IT	interferência não linear	interferencia no lineal
comp., MS	interpolação linear	interpolación lineal
pharma.	intervalo linear	intervalo lineal
earth.sc.	ionização linear	ionización lineal
phys.	ionização linear	coeficiente de ionización
earth.sc.	ionização linear	ionización específica
el.	lei de codificação linear	ley de codificación lineal
polym.	macromolécula linear	macromolécula lineal
tech., industr., construct.	massa linear	número
tech., industr., construct.	massa linear	título
industr., construct., chem.	massa linear	masa lineal
tech., industr., construct.	massa linear	densidad lineal
industr., construct.	massa linear do fio	título de hilos
industr., construct.	massa linear do fio	título de hilado
tech., industr., construct.	massa linear nominal	densidad lineal nominal
tech., industr., construct.	massa linear real	densidad lineal real
tech., industr., construct.	massa linear resultante real	densidad lineal resultante real
nat.sc.	material ótico não linear	material óptico no lineal
commun.	matriz de detetores lineares	batería de detectores lineales
gen.	mecânica da fratura elástica linear	mecánica elástica lineal de la fractura
earth.sc.	mecânica estrutural não linear	mecánica estructural no lineal
earth.sc.	medidor de taxa de contagem linear	medidor de tasa de cuenta lineal
el.	meio linear	medio lineal
math.	melhor estimador linear centrado	BLUE
math.	melhor estimador linear centrado	mejor estimador lineal insesgado
stat., scient.	melhor estimador linear cêntrico	mejor estimador lineal insesgado
math.	melhor estimador linear não enviesado	BLUE
math.	melhor estimador linear não enviesado	mejor estimador lineal insesgado
math., Braz.	melhor estimador linear não viciado	BLUE
math., Braz.	melhor estimador linear não viciado	mejor estimador lineal insesgado
stat.	melhor estimador linear não viesado	BLUE (bra)
math., Braz.	melhor estimador linear não viesado	BLUE
stat.	melhor estimador linear não viesado	mejor estimador lineal insesgado (bra)
math., Braz.	melhor estimador linear não viesado	mejor estimador lineal insesgado
stat., scient.	melhor previsor linear	predictor lineal óptimo
video.	mira de distorção linear	mira de distorsión lineal
el.	modelo canónico não linear	modelo de tipo canónico no lineal
el.	modelo canónico não linear	modelo canónico no lineal
el.	modelo de regressão não linear	modelo de regresión no lineal
math.	modelo linear	modelo lineal
math.	modelo linear generalizado	modelo lineal generalizado
stat.	modelo linear logístico	modelo logístico lineal
stat.	modelo linear-quadrático	modelo lineal cuadrático
pharma.	Modelo log-linear	Modelo Log-lineal
stat.	modelo logístico-linear	modelo logístico lineal
stat.	modelo logístico linear	modelo logístico lineal
math.	modelo não-linear	regresión asimétrica
math.	modelo não-linear	regresión curvilìnea
math.	modelo não-linear	regresión no lineal
stat., fin.	modelo simples de tendência linear	modelo de tendencia lineal simple
math.	Modelos Lineares Latentes e Mistos Generalizados	modelos latentes y mezclados lineares generalizados
math.	modelos log-lineares	modelo log-lineal
el.	modo de operação linear	modo lineal
antenn., opt.	modo de polarização linear	modo LP
commun., IT	modo de polarização linear	modalidad de polarización lineal
antenn., opt.	modo de polarização linear	modo de polarización lineal
commun., IT	modo quase-linear	modo casi lineal
el.	modulador linear	modulador lineal
el.	modulação linear	modulación lineal
transp.	motor linear	motor lineal
transp., mech.eng.	motor linear assíncrono	motor de inducción linear
el.tract.	motor linear assíncrono	motor lineal asíncrono
transp., mech.eng.	motor linear com estator na via	motor lineal con inductor en la vía
transp., mech.eng.	motor linear com estator no veículo	motor lineal con inductor en el vehículo
transp.	motor linear com relutância variável	motor lineal de reluctancia variable
mech.eng., el.	motor linear de corrente contínua	motor lineal de corriente continua
transp., mech.eng.	motor linear de indução	motor lineal de inducción
el.tract.	motor linear de relutância	motor lineal con reluctancia
transp., mech.eng.	motor linear síncrono	motor lineal síncrono
transp., mech.eng.	motor linear unilateral	motor lineal unilateral
transp., mech.eng.	motor síncrono linear	motor lineal síncrono
transp., mater.sc.	movimento linear	movimiento lineal
stat., scient.	método da máxima verosimilhança linear	método de máxima verosimilitud lineal
econ.	método de amortização linear	amortización lineal
comp., MS, Braz.	método de depreciação linear com base na vida útil	método directo de amortización del tiempo de vida
comp., MS, Braz.	método de depreciação linear com base na vida útil restante	método de amortización directo del tiempo de vida restante
stat., nat.sc.	método de interceção linear	muestreo lineal
math.	método de máxima verosimilhança linear	método linear de la toda probabilidad
stat.	método de máxima verossimilhança linear	método linear de la toda probabilidad (bra)
math., Braz.	método de máxima verossimilhança linear	método linear de la toda probabilidad
IT, dat.proc.	método de otimização linear	método de optimización lineal
pharma.	Môdelo linear	Modelo lineal
work.fl., IT	notação linear	notación lineal
work.fl., IT	notação linear com indicação de nível hierárquico	notación lineal con indicación de nivel jerárquico
el.	não-linear	no lineal
el.	não-linear	no-lineal
work.fl., IT	ordem linear	orden lineal
IT	papel de escala linear	papel de escala lineal
cultur., life.sc.	paralaxe linear	paralaje
el.	PCM linear	MIC lineal
commun.	PCM linear a 8 kHz	MIC lineal a 8 kHz
commun., IT	PCM não linear	MIC no lineal
el.	peso por metro linear entre eixos extremos	peso por metro lineal entre ejes extremos
el.	peso por metro linear entre tampões	peso por metro lineal entre topes
comp., MS, Braz.	pesquisa linear	búsqueda lineal
el.	pista áudio linear	pista de audio lineal
el.	pistas estéreo lineares	pistas lineales en estéreo
econ., agric.	planificação linear	planificación lineal
life.sc.	planímetro linear	planímetro lineal
radiol.	poder de paragem linear, por colisão	poder de frenado lineal por colisión
radiol.	poder de paragem linear, por radiação	poder de frenado lineal por radiación
radiol.	poder de paragem linear total	poder de frenado total lineal
nucl.phys.	poder de travagem linear por colisões	poder de frenado lineal por colisiones
nucl.phys.	poder de travagem linear por radiações	poder de frenado lineal por radiación
nucl.phys.	poder de travagem linear total	poder de frenado lineal total
el.	polarizador linear	polarizador lineal
el.	polarização linear	polarización lineal
el.	polarização linear inclinada	polarización lineal inclinada
el.	polarização linear ortogonal	polarización lineal ortogonal
el.	polarização linear vertical	polarización lineal vertical
commun., IT	polarização não linear	polarización no lineal
chem.	polietileno linear	polietileno lineal
chem.	polietileno linear de baixa densidade	polietileno lineal de baja densidad
chem.	poliéster linear	poliéster lineal
chem.	polímero linear	polímero lineal
commun.	ponto de quebra numa escala logarítmica e linear	punto dado en dB referido a una escala logarítmica y lineal
nat.sc.	pontuação linear	punteadura lineal
nat.sc.	poro linear	punteadura lineal
earth.sc.	potência de paragem linear por colisão	poder de frenado lineal por radiación
earth.sc.	potência de paragem linear por radiação	poder de frenado total lineal
gen.	potência linear de uma barra de combustível	potencia lineal de una barra
gen.	potência linear de uma barra de combustível	densidad lineal de potencia
gen.	potência linear específica	régimen lineal de generación de calor
el.	potência nominal de um transístor para a envolvente dos picos lineares	potencia de cresta de un transistor en condiciones lineales
el.	prateleira do amplificador de potência linear	estante del amplificador de potencia lineal
stat.	preditor linear	predictor lineal
math.	preditor linear óptimo	predictor lineal óptimo
stat.	preditor linear ótimo	predictor lineal óptimo (bra)
math., Braz.	preditor linear ótimo	predictor lineal óptimo
el.	predição linear com excitação por código de baixo atraso	predicción lineal con excitación por código de bajo retardo
commun., IT	processamento não linear	proceso no lineal
math.	processo linear	proceso lineal
el.	produto de distorção não linear de terceira ordem	producto de distorsión no lineal de tercer orden
el.	programa de análise de circuitos não lineares	programa de análisis de circuitos no lineales
math.	programação linear	programación lineal
IT	programação não-linear	programación cuadrática
IT	programação não linear	programación no lineal
el.	projeção linear	proyección lineal
tech., industr., construct.	pé linear	pie lineal
el.	pés lineares por minuto	pies lineales por minuto
el.	quantificação linear	cuantificación lineal
commun., IT	quantificação não linear	cuantificación no lineal
earth.sc., el.	reactância não linear	reactancia no lineal
el.	recetor linear	receptor lineal
el.	recetor parabólico duplo de polarização linear	reflector parabólico doble con polarización lineal
el.	recombinacao linear	precombinación lineal
math.	recta de regressão linear de mínimos quadrados	regresión lineal por mìnimos cuadrados
commun., el.	rede linear	red lineal pasiva
commun., IT	rede linear	red lineal
IT, tech.	rede linear	red multiterminal
IT, tech.	rede linear	red multipunto
agric., met.	redução linear	reducción del espesor lineal
pharma.	Regressao linear	Regresión lineal
IMF.	regressão linear	línea de ajuste óptimo
IMF.	regressão linear	línea de tendencia
IMF.	regressão linear	recta de regresión
math.	regressão linear	regresión lineal
IT, dat.proc.	regressão linear múltipla	regresión lineal múltiple
el.	regressão linear segundo o método dos mínimos quadrados	regresión lineal según el método de mínimos cuadrados
IT, dat.proc.	regressão linear simples	regresión lineal simple
stat.	regressão logística linear	regresión logística
math.	regressão logística linear	regresión logìstica
stat.	regressão não linear	regresión curvilínea
math.	regressão não-linear	regresión asimétrica
math.	regressão não-linear	regresión curvilìnea
stat.	regressão não linear	regresión no lineal
math.	regressão não-linear	regresión no lineal
IT, el.	regulador linear	regulador lineal
el.	regulação linear	regulación serie
earth.sc.	rejeição de ruído não linear	eliminación no lineal de ruido
el.	relação de fase linear	relación de fase lineal
stat.	relação dose-efeito linear-quadrática	modelo lineal cuadrático
stat., scient.	relação estrutural linear	relación estructural lineal
math.	relação estrutural linear	relación estructural linear
stat., scient.	relação linear	relación lineal
coal.	relação linear de descobertura	relación de recubierto
math.	relações estruturais lineares	LISREL
el.tract.	resistência não linear	resistencia no lineal
el.	resposta de fase não linear	respuesta no lineal de fase
el.	resposta não linear a um impulso	respuesta no lineal a un impulso
stat., scient.	restrição linear	vínculo lineal
math.	restrição linear	restricción lineal
math.	restrição linear	vìnculo lineal
stat.	reta de regressão linear de mínimos quadrados	regresión lineal por mínimos cuadrados (bra)
math., Braz.	reta de regressão linear de mínimos quadrados	regresión lineal por mìnimos cuadrados
el.	seletor linear	selector lineal
IT, dat.proc.	seleção linear	selección lineal
commun.	serviço de comunicação social audiovisual linear	radiodifusión televisiva
commun.	serviço de comunicação social audiovisual linear	emisión televisiva
commun.	serviço de comunicação social audiovisual não linear	servicio de comunicación audiovisual no lineal
commun.	serviço de comunicação social audiovisual não linear	servicio de vídeo a la carta
commun.	serviço de comunicação social audiovisual não linear	servicio de vídeo bajo demanda
commun.	serviço de comunicação social audiovisual não linear	servicio de comunicación audiovisual a petición
el.	sinais vocais digitais não lineares	transmisión digital no lineal de la palabra
commun., el.	sinal de correção linear de linha	señal lineal de corrección de línea
commun., el.	sinal linear de correção de quadro	señal lineal de corrección de campo
el.	sistema de componentes de uma grandeza linear polifásica	sistema de componentes de una magnitud lineal polifásica
snd.rec.	sistema de velocidade linear constante	sistema de velocidad lineal constante
commun., transp.	sistema integrado de comando linear de comboios	sistema integrado de mando lineal de trenes
commun., transp.	sistema integrado de comando linear de comboios	sistema integrado de mando continuo de trenes
IT, el.	sistema linear	sistema lineal
transp.	sistema modular de comando linear de comboios	sistema modular de mando lineal de trenes
transp.	sistema modular de comando linear de comboios	sistema modular de mando continuo de trenes
IT	sistema não linear	sistema no lineal
el.	sistema recetor não linear	sistema receptor no lineal
math.	suficiência linear	suficiencia lineal
commer., environ., industr.	sulfonato de alquilo linear	sulfonato de alquilo lineal
chem.	sulfunato de alquilo de cadeia linear	sulfonato alquílico lineal
tax.	suspensão linear temporária	suspensión lineal temporal
med.	sutura linear endoscópica	grapadora lineal endoscópica
med.	sutura linear interior	grapadora lineal endoscópica
fin.	tarifa linear	tarifa lineal
tax., agric.	taxa linear	tasa lineal
comp., MS	tempo linear	tiempo lineal
stat.	tendência linear	tendencia rectilínea
math.	tendência linear	tendencia rectilìnea
math.	tendência linear	tendencia rectilineal
math.	tendência linear	tendencia lineal
transp.	torção linear	torsión lineal
earth.sc., mech.eng.	transdutor eletromecânico de movimento linear	motor lineal
nat.sc., life.sc.	transecção linear	transección lineal
radiol.	transferência linear de energia	transferencia lineal de energía en abreviatura TLE
energ.ind., el.	transferência linear de energia não restrita	transferencia lineal de energía no restringida
el.	transformador diferencial de variável linear	transformador diferencial variable lineal
stat.	transformação linear	transformación lineal
commun., IT	transmissão não linear	transmisión no lineal
life.sc.	traçado linear de indicação de acidentes do terreno	hachures lineales
el.	tubo de feixe linear	tubo de haz lineal
health.	tubo de foco linear	tubo de foco lineal
nat.sc.	unidade de realimentação negativa da posição linear	unidad de realimentación de posición lineal
mater.sc., mech.eng.	unidade de retroação da posição linear	unidad de realimentación de posición lineal
agric.	unidade linear	unidad lineal
IT	unidade linear de patamar	unidad de umbral lineal
earth.sc., mech.eng.	vedação linear	estanqueidad por contacto a lo largo de una línea
gen.	velocidade linear	velocidad lineal
gen.	velocidade linear	velocidad
IT	velocidade linear constante	velocidad lineal constante
tech., chem.	velocidade linear de queima	velocidad lineal de combustión
comp., MS, Braz.	Venn Linear	Venn lineal
life.sc., tech.	visor linear	alidada
mech.eng.	válvula de retenção com deslocamento linear	válvula horizontal de retención
earth.sc.	vórtice linear	torbellino lineal
stat.	zona linear	zona lineal
chem.	ácido 1,2-benzenodicarboxílico, estéres alquílicos, di-C7-11, ramificados e lineares	ácido 1,2-benzenodicarboxílico, di-C7-11-alquilésteres ramificados y lineales
math.	álgebra linear	algebra lineal